Rodzaje wariantów dialektalnych i 17 przykładów

The warianty dialektalne są odmianami pewnego języka, które są podawane w funkcji położenia geograficznego i pomimo tego są zrozumiałe dla wszystkich, nie wpływają na komunikację ani nie zmieniają się na jednostkę podobną do języka.

Oznacza to, że na terytorium, które mówi tym samym językiem, mogą występować niewielkie różnice lub niewielkie różnice ze względu na szczególne cechy poszczególnych obszarów..

Żaden język nie jest jednolity, zależy od różnych czynników, które stale się zmieniają, więc na każdym terytorium można znaleźć warianty w języku: te warianty są znane jako dialekty.

Chociaż dialekt jest zwykle uważany za rodzaj systemu niższej kategorii lub prostszy niż język, jest to w rzeczywistości określony sposób mówienia lub pisania tego konkretnego języka.

Można zatem powiedzieć, że język jest w rzeczywistości sumą wszystkich dialektów - regionalnych lub grupowych form mowy - jak również idiolektów - osobistych form mowy - socjolektów i stylów istniejących w danym momencie historycznym.

Przyczyny wariantów dialektalnych

Przyczyny tych wariantów są zróżnicowane: niektóre mogą pochodzić z wielu lat, a inne mogły zostać wprowadzone w języku ostatnio. Ogólnie można powiedzieć, że niektóre powody wariantów dialektalnych to:

1- Moment historyczny

2- Region

3- Innowacje technologiczne

4- Moda

5- Zmiany społeczne

6- Fale migracji

7- Globalizacja i transkulturacja

Rodzaje wariantów dialektalnych

Wersja diatopiczna

Jest to ten, który powoduje różnice w języku określonym przez przyczyny geograficzne, takie jak klimat, wzrost, izolacja itp..

Daje początek powstawaniu regionalnych dialektów lub regionalizmów. Przykładami są dialekty półwyspowe, dialekty karaibskie itp. To jest właściwy wariant dialektalny.

Wariant Diaphase

Określa różnicę językową spowodowaną stylem lub osobistym sposobem wyrażania siebie.

W tym stylu szczególne znaczenie mają skojarzenia lub towarzyszące im szczegóły o charakterze niejęzykowym, takie jak na przykład intonacja mówcy.

Wariant diachroniczny

W tym wariancie zmiany w języku mają związek z upływem czasu. Są to powolne zmiany, które można docenić tylko przez długi czas.

Wariant diastriatyczny

Jest to zmienna społeczno-kulturowa, na którą wpływ ma przede wszystkim kulturowy i społeczno-ekonomiczny poziom mówców.

Warianty dialektalne można również sklasyfikować według ich pochodzenia w:

Indigenizmy

Są to słowa włączone do języka pochodzącego z języków rdzennych ludów.

Regionalizm

Są to różnice słownictwa, gramatyki lub intonacji języka w różnych regionach tego samego kraju lub terytorium.

Extranjerismos

Są to słowa należące do innych języków, które zostały włączone z tym samym lub innym znaczeniem.

Przykłady wariantów dialektalnych

Niektóre cechy odmian dialektalnych

Miasta położone w wysokości lub w zimnym klimacie zwykle mają wolniejszy i wolniejszy sposób mówienia i używają mniej słów niż te, które siedzą na wybrzeżu lub w gorącym klimacie.

W niektórych przypadkach opracowywane są dialekty lub sposoby mówienia „w kodzie”, takie jak przypadek lunfardo w Argentynie lub coba w Ekwadorze.

Chociaż pochodzi od konkretnych sytuacji w konkretnym momencie historycznym, wiele słów zostało zebranych przez ludność w ogóle i zostało włączonych do języka.

Dialekty w krajach: na przykład w Hiszpanii można je łatwo zidentyfikować, ponieważ używają różnych słów i bardzo różnych wymowy (galicyjski, kanaryjski, madrycki).

Jednak w innych krajach różnice są bardziej subtelne i zauważane są bardziej przez intonację niż przez różnicę właściwych słów.

Na przykład w Kolumbii występują bardzo wyraźne różnice między wybrzeżem a Andami, aw tych dialektach można znaleźć inne warianty (Cartagena, Guajiro itp., Lub Tolimense, Santandereano, Antioquia itp.).

W niektórych przypadkach dialekt otrzymuje ładunek pejoratywny lub jest opisywany w odniesieniu do niewielkiej liczby osób, które go mówią, jednak nie należy tego uważać dosłownie.

Dialekty nie są degeneracjami języka, ale jego regionalnymi odmianami. Na przykład: Hiszpanie, którzy skolonizowali Amerykę, uważali za dialekty języki, którymi posługują się tubylcy, kiedy w rzeczywistości w tym czasie były to języki formalne Ameryki..

Inny przykład: chiński mandaryński można uznać za dialekt wywodzący się z języka chińskiego i używany przez setki milionów ludzi.

Wyraźny przykład dialektów, na które wpływ mają regiony geograficzne, występuje na przykład w Portugalii, diamonto transmontano i high-miñoto mają wiele podobieństw do galicyjskiego, ponieważ są blisko Galicji.

Innym dobrym przykładem jest region przybrzeżny Kolumbii, gdzie sposób mówienia jest bardziej podobny do tego w Wenezueli niż do reszty Kolumbijczyków..

Podobnie Wenezuelczycy w regionie andyjskim mówią bardziej jak Kolumbijczycy w centrum niż Wenezuelczycy..

Referencje

1. Consuelo Yánez Cossío (2007). Wprowadzenie do językoznawstwa ogólnego. Quito, Ekwador.
2. Ronald Ross (1982). Badanie składni języka hiszpańskiego. Redakcja State University na odległość. San Jose, Kostaryka.
3. Jak to się mówi w twoim kraju ... Źródło: mamalatinaenphilly.com.