Znak zapytania (?) Znaczenie, pochodzenie, inne



The znak zapytania (?) jest to grafizm, który służy do przedstawienia manifestacji pytania lub wątpliwości w zdaniu. W przeciwieństwie do innych języków hiszpański wymaga obecności znaku otwierającego (¿), który przejdzie na początek pytania. Na przykład, która jest godzina?

Główną funkcją tego symbolu jest bezpośrednie podkreślenie szczególnego charakteru typu pytającego, chociaż w zależności od sformułowania zdania możliwe jest wskazanie tej cechy, nawet jeśli nie noszą znaków.

Jeśli chodzi o wymowę, eksperci w języku zalecają, aby ważne było podanie prawidłowej intonacji, tak aby nie przechodziła ona przez afirmację (przynajmniej nie bezpośrednio).

Z drugiej strony warto wspomnieć, że dzięki nowej erze komunikacji użycie znaków zapytania zostało zniekształcone, więc w wielu przypadkach prawdziwe znaczenie tego, co chce się wyrazić, może zostać utracone..

Indeks

  • 1 Znaczenie
  • 2 Pochodzenie
  • 3 Intonacja znaków zapytania
  • 4 Podstawowe zasady
  • 5 Zastosowań znaków zapytania
    • 5.1 Inne zastosowania
  • 6 Inne znaki interpunkcyjne
  • 7 referencji

Znaczenie

Jak wspomniano powyżej, (?) Jest znakiem, który oznacza pytanie lub wątpliwość w zdaniu. W innych językach wystarcza tylko ten symbol, ale w języku hiszpańskim oznacza on znak zamknięcia, więc musi mu towarzyszyć znak otwarcia..

Przykłady:

  • Kiedy poszedłeś do szkoły?
  • Gdzie mieszkasz??
  • Dlaczego tak bardzo lubisz filmy?

Zgodnie z zapisami, w połowie XVIII wieku konieczne stało się wprowadzenie początkowego symbolu w momencie zadawania pytania. Jednak jego użycie nie stało się powszechne, ale dopiero wiek później, kiedy ustanowiono szereg zasad gramatycznych w tym zakresie. To nawet rozprzestrzenia się za pomocą wykrzykników.

Należy jednak podkreślić, że dzięki erze cyfrowej (¿) zostało częściowo zniesione z powodu problemów z oszczędzaniem energii i czasu.

Chociaż dla niektórych purystów może to przewidywać utratę wartości języka, niektórzy wskazują, że nie ma grawitacji, ponieważ są to nieformalne rozmowy.

Pochodzenie

Grafika pochodzi z łacińskiego wyrażenia „quaestio”, co oznacza pytanie. Wcześniej umieszczano go na początku zdania, aby sugerować, że odniesiono się do pytania.

Jednak z upływem czasu słowo to zostało skrócone do „Qo”, które w końcu zostanie przekształcone w symbol, który znamy dzisiaj..

W związku z powyższym w tym miejscu warto wspomnieć o kilku ważnych aspektach, które decydowały o zastosowaniu tych znaków:

-Pierwsze pojawienie się tego grafizmu pojawiło się po raz pierwszy w średniowiecznych rękopisach łacińskich. W rzeczywistości szacuje się, że było to dziedzictwo Karolingów, dynastii francuskiego pochodzenia.

-(?) Stał się powszechny w języku hiszpańskim, chociaż w 1754 r. Królewska Akademia Hiszpańska wskazała, że ​​konieczne jest umieszczenie znaku otwarcia.

-Mimo normy użycie nadal nie było jasne, ponieważ były używane tylko w przypadku długich zdań. To samo stało się z wykrzyknikami.

-Pod koniec XIX wieku użycie obu symboli (?) Było również zawarte w krótkich zdaniach. Później byłby znany jako podwójny znak.

-Z drugiej strony, galicyjski jest innym językiem, który korzysta z obu symboli, chociaż jest opcjonalny, gdy tylko konieczne jest wyjaśnienie intencjonalności wyrażenia.

Intonacja znaków zapytania

Prawidłowa intonacja i wymowa znaków pozwala mieć jasne wyobrażenie o tym, co kryje się za intencją wyrażenia. Dlatego w tym przypadku należy wziąć pod uwagę dwa typy:

-Razem: ma charakter rosnący i jest używany szczególnie w przypadku pytań, na które odpowiedzi brzmią „tak” lub „nie”.

-Częściowa: w przeciwieństwie do poprzedniej, jest malejąca i odnosi się do rodzaju pytania, które nie ogranicza się do odpowiedzi tak lub nie.

Podstawowe zasady

W przypadku używania znaków zapytania należy pamiętać o następujących kwestiach:

-Są to podwójne znaki: trzeba przejść do początku zdania, a drugie do końca.

-Są one zapisane przyklejone do litery poprzedzającej lub poprzedzającej je.

-Pomiędzy słowami poprzedzającymi lub poprzedzającymi należy pozostawić spację.

Wykorzystuje znaki zapytania

Niektórzy autorzy zawierają inne rodzaje zastosowań, o których warto wspomnieć:

 -Vocativos: kiedy wokator idzie przed pytającym wyrażeniem. Przykład: „Raúl, przyjdziesz zjeść?”.

-Dodatek informacyjny: zamierzają coś potwierdzić lub zaprzeczyć. Przykład: „Po prezentacji, co o tym sądzisz?”.

-Z wprowadzającymi wyrażeniami: towarzyszą im wyrażenia takie jak „w kategoriach”, „w odniesieniu do” lub „w odniesieniu do”. Przykład: „Co do podróży, którą zrobiłeś, co myślisz o Europie?”.

-Podobnie mogą być również używane po przysłówkach lub przydziałach przysłówkowych, w zdaniach z wyrażeniami zależnymi, a później do łączników dyskursywnych.

Inne zastosowania

-Pisząc kilka pytań, należy wziąć pod uwagę, czy oświadczenia są niezależne, czy są częścią tego samego zdania.

Przykład z kilkoma pytaniami: „Jak masz na imię? Skąd jesteś Gdzie mieszkasz.

Przykład, kiedy pytania są częścią tego samego stwierdzenia: „Kiedy się widzieliśmy, zapytał mnie, jak poszło? Czy nadal mieszkasz w mieście?”.

W tym momencie hiszpański umożliwia tygiel znaczeń i intonacji zgodnie z intencją, którą masz. Chociaż niektóre z nich mogą być trudne do wyrażenia w formie pisemnej, znaki zapytania są kanałem do przekazywania tych niuansów:

-Są zamknięte w nawiasach i mogą oznaczać wątpliwości lub ironię. Przykład: „Tak, wydaje się być inteligentnym chłopcem (?)”.

-Zdarzają się przypadki, w których intencja wykrzyknikowa i pytająca może być łączona w tym samym czasie. Przykład: „Co tutaj robisz?!”.

-W niektórych utworach literackich można znaleźć podwójne znaki zapytania, aby podkreślić wyraz. Przykład: „Czy naprawdę ci to powiedział?”.

-Kolejne częste użycie dotyczy dat lub wątpliwych danych. Dzieje się tak zwłaszcza wtedy, gdy dokładny moment określonego zdarzenia jest nieznany. Przykład: „Ten renesansowy malarz (1501? -1523) był mało znany w swoim czasie”.

Inne znaki interpunkcyjne

Inne znaki interpunkcyjne można nazwać:

-Znaki wykrzyknika (!): Służą do wskazania wykrzyknika i mogą być również obecne w zdaniach imperatywnych i nawołujących.

-Elipsa (...): są używane do generowania wątpliwości, oczekiwań lub poczucia kontynuacji.

-Skrypt (-): służy do łączenia słów, pokazywania podziału wyrazu na końcu linii oraz w słownikach, aby zaznaczyć separację sylab złożonych ze słowa.

Referencje

  1. Czy można użyć tylko znaku zapytania? (2016). W języku hiszpańskim. Źródło: 8 października 2018 r. W języku hiszpańskim udep.edu.pe.
  2. Znaki zapytania: pytanie dotyczyło literatury? (s.f.). Na Aviondepapel.tv. Źródło: 8 października 2018 r. Na Aviondepapel.tv z aviondepapel.tv.
  3. Pisownia znaków zapytania i wykrzyknika. (s.f.). W Real Academia Española. Źródło: 8 października 2018 r. W Real Academia Española de rae.es.
  4. Dlaczego hiszpański jest jedynym językiem, który używa znaków zapytania (?) I podziw (!) Podwójny. (2017). W BBC World. Źródło: 8 października 2018 r. W BBC World od bbc.com.
  5. Znaki zapytania (2018). W języku hiszpańskim. Źródło: 8 października 2018 r. W About Español of abourespanol.com.
  6. Znaki zapytania (?). Wspólna funkcja, zasady i przykłady. (s.f.). W znakach przesłuchań. Źródło: 8 października 2018 r. W znakach przesłuchania signodeinterrogacion.com.
  7. Znak zapytania (s.f.). W Wikipedii. Źródło: 8 października 2018 r. W Wikipedii na es.wikipedia.org.
  8. Znak interpunkcyjny (s.f.). W Wikipedii. Źródło: 8 października 2018 r. W Wikipedii na es.wikipedia.org.