Dzielić:
4 zasoby literackie użyte w przysłowie i ich charakterystyka
The zasoby literackie które są używane w powiedzeniach są to elementy literackie, z których te popularne powiedzenia są używane, aby spełnić swój cel: przekazać radę, refleksję, nauczanie lub morał na temat codziennych aspektów życia.
Przysłowia mają dwa rodzaje treści: wyraźną lub dosłowną, a także ukrytą treść, która odnosi się do alternatywnego znaczenia, które stanowi radę, refleksję, nauczanie lub moralność, które ma przekazać.
Ukryte znaczenie przysłowie jest jego najważniejszą cechą. Dają to zasoby literackie lub retoryczne, które są w nich używane i które służą do używania języka w niekonwencjonalny sposób.
4 najczęściej używane zasoby literackie w powiedzeniach
Główne urządzenia literackie używane w powiedzeniach to metafora, analogia, rym i gra słów.
1- Metafora
Metafora ma na celu nadanie cech jednego obiektu lub pojęcia innemu, dokonanie porównania między nimi w sensie przenośnym, aby ułatwić zrozumienie. W metaforze porównanie jest poetyckie, ta różnica w stosunku do analogii.
Przykłady
- Geniusz i postać do grobu.
- Lampa na ulicy, ciemność w domu.
- Gwóźdź wyciąga kolejny gwóźdź.
- Krewetki, które zasypiają, zostają porwane przez prąd.
- Ostatnia woda nie porusza młynami.
2- Analogia
Analogia relacji podobieństwa lub podobieństwa między dwoma różnymi elementami, według których można reprezentować drugie.
Przykłady
- Więcej diabeł wie tak stary jak diabeł.
- Ten, który z wilkami idzie na wycie, jest nauczany.
- Do głupich słów, głuchych uszu.
- Jak ojciec jak syn.
- Są wilkami z tego samego wzgórza.
3- Rym
Chodzi o powtarzanie podobnych dźwięków na końcu każdego wiersza, stylizowanie tekstu.
Przykłady
- Każda owca ze swoim partnerem.
- Do Boga błagającego i dającego młotek.
- Chociaż małpa ubiera się w jedwab, Mona zostaje.
- Ten, który poszedł do willi, stracił krzesło.
- Przed moimi zębami, moi krewni
4- Gra słowna
Ta liczba polega na użyciu słowa w sposób sugerujący dwa lub więcej znaczeń. Z grą słów, podwójne znaczenie, które może mieć słowo, jego powtórzenie i słowa tej samej rodziny.
Przykłady
- Ten, kto opuszcza i rozdaje, zachowuje najlepszą część.
- Oko za oko, ząb za ząb.
- Szewc do jego butów.
- Kto mówi, lochy; który słyszy i milczy, zbiera i sieje.
- Chleb, chleb; i do wina, wina.
Jest możliwe, że w tym samym przysłowie jest kilka zasobów literackich. Tak byłoby w przypadku następujących przykładów:
Rym i analogia
- W potrzebie znana jest przyjaźń.
Metafora i gra słowna
- Martwy król, król.
Wierszyk i metafora
- Miłość, ogień i kaszel, odkryć jego właściciela.
Przysłowia są częścią kultury i tradycji ludzi. Jego krótkie zdania zawierają popularną mądrość, która jest częścią ich obyczajów i która jest przekazywana z pokolenia na pokolenie.
Tematy zainteresowania
Krótkie powiedzenia.
Powiedzenia miłości.
Powiedzenia z rymem.
Meksykańskie powiedzenia.
Chilijskie powiedzenia.
Referencje
- García-P., M. (1997). Własności językowe przysłowie (II): leksykon. W Cvc.cervantes.es
- Gómez, G. (2014). Lokalizacje i powiedzenia, które należy dawać i brać. W: Ebrary.com
- López, X. (2014). Powiedzenie jako strategia komunikacyjna: (Des) kodyfikacja sensu i funkcji pragmatyczno-dyskursywnej. W Ebrary.com
- Ramírez, R. (2006). Podejdź do pragmatycznej analizy przysłowie: wymiar argumentacyjny. W: Ebrary.com
- Tuson, V. J. (2003). Wprowadzenie do języka. W: Ebrary.com