Dzielić:
30 wierszy barokowych, pozbawionych wielkich autorów
The wiersze barokowe, okres artystyczny XVI i XVII wieku charakteryzuje się ekscentrycznym stylem, nadmiernym i ekstrawaganckim, będącym jednocześnie luksusowym, ozdobnym i ozdobnym.
Termin „ruch barokowy” jest często używany w odniesieniu do wyszukanych stylów poetyckich, zwłaszcza gongorismo, które wywodzą się z pracy hiszpańskiego poety Luisa de Góngora i marinismo, wywodzącego się z twórczości włoskiego poety Giambattisty Marino. Obejmuje także poezję metafizyczną w Anglii i cięcie poezji scholastycznej w Rosji.
Prekursorzy tego stylu prozy chcieli zaskoczyć czytelników i sprawić, by podziwiali ich kompozycje za pomocą retoryki i podwójnego znaczenia, aby czasem trudno było im się całkowicie zrozumieć. Barokowa proza jest często amorficzna i pełna ciężkiej i dydaktycznej erudycji.
Lista wierszy barokowych i ich autorów
Luis de Góngora: Róża
Francisco de Quevedo: Definiowanie miłości
Sor Juana Ines de la Cruz: Stop Shadow
Daniel Casper von Lohenstein: Canto de Tetis
Jean-Baptiste Poquelin (Molier): Estancias Galantes
Giambattista Marino: Ręka Schidoni
Torquatto Tasso: Ten, który najbardziej kochałem
Christian Hoffmann von Hofmannswaldau: Opis Perfect Beauty
John Milton: Kiedy myślę o tym, jak kończy się moje światło
Andreas Gryphius: Tears of the Fatherland
Tirso de Molina: Triumph of Love
Zrób miejsce, podaj dane,
kto zwycięża Miłość
śmiertelnej bitwy
w którym został zwycięzcą.
Miguel de Cervantes: Amadia de Gaula do Don Kichota de la Mancha
Ty, który gardziłeś płaczem
Tego nie miałem i pogardzałem
Wielka grań Peña Pobre,
Od radosnej do zredukowanej pokuty,
Ty, któremu oczy piły
Obfitego alkoholu, choć słonawego,
I podnoszenie srebra, cyny i miedzi,
On dał ci ziemię na ziemi jako pokarm,
Żyj na zawsze,
Tymczasem przynajmniej w czwartej sferze,
Jego konie przebiły blond Apollo,
Będziesz miał wyraźną, odważną reputację;
Twój kraj będzie cały pierwszy;
Twój mądry autor do jedynego świata i tylko.
Lope de Vega: At Night
Noc ucieleśnień,
szalony, pomysłowy, chimerysta,
Co pokazujesz temu, kto dobrze cię pokonuje?,
płaskie góry i suche morze;
mieszkaniec pustaków celebros,
mechanik, filozof, alchemik,
nikczemny korektor, ryś bez wzroku,
straszyć te same echa;
cień, strach, zło są ci przypisane,
troskliwy, poeta, chory, zimny,
brawurowe ręce i zbiegające stopy.
Ta zasłona lub sen, półtrwania jest twoje;
Jeśli zasłonię, zapłacę za to dniem,
a jeśli śpię, nie czuję tego, co żyję.
William Shakespeare: Splitter of charm
Marnowanie uroku, dlaczego wydajesz
w sobie twoje dziedzictwo piękna?
Natura pożycza i nie daje,
i hojny, pożycza hojnym.
Więc, piękny samolubny, dlaczego się nadużywasz
tego, co ci dano?
Nieufność bez zysku, dlaczego używasz
suma tak duża, jeśli mieszkasz, nie możesz osiągnąć?
Handlując tylko z Tobą,
oszukiwać siebie do najsłodszych.
Kiedy nazywają cię odejściem, jaka równowaga
Możesz pozwolić, żeby to było tolerowane?
Twoje nieużywane piękno pójdzie do grobu;
użyty, to byłby twój wykonawca.
Pedro Calderón de la Barca: Życie to sen, dzień III, scena XIX
(Zygmunt)
To prawda: tłumimy się
ten ostry stan,
ta furia, ta ambicja,
na wypadek, gdybyśmy kiedykolwiek śnili.
I zrobimy, ponieważ jesteśmy
w takim pojedynczym świecie,
że życie to tylko śnienie;
i doświadczenie mnie uczy,
że człowiek, który żyje, marzy
co to jest, aż do przebudzenia.
Król, który jest królem, marzy i żyje
z wysłaniem tego oszustwa,
organizowanie i zarządzanie;
i ten aplauz, który otrzymuje
pożyczone, na wietrze pisze
i w popiele obraca się
Śmierć (nieszczęście!):
Że są tacy, którzy próbują rządzić
widząc, że musi się obudzić
we śnie śmierci!
Bogacz marzy o swoim bogactwie,
Co oferuje mu więcej opieki?
biedak, który cierpi na sny
ich nędza i ubóstwo;
marzy o tym, który zaczyna się rozwijać,
ten, który próbuje i udaje,
śni on tego, który obraził i obraził,
i na świecie, na zakończenie,
wszyscy marzą, czym są,
chociaż nikt tego nie rozumie.
Marzę, że tu jestem,
te więzienia załadowane;
i marzyłem o tym w innym stanie
widziałem więcej pochlebstw.
Co to jest życie? Szał.
Co to jest życie? Iluzja,
cień, fikcja,
a największe dobro jest małe;
że całe życie jest snem,
a sny, sny są.
Francisco de Quevedo: A UNA NARIZ
Był mężczyzna z nosem,
był superlatywny nos,
było powiedzenie i pisanie nosa,
był bardzo brodaty miecznik.
Dawno, dawno temu źle wyglądał zegar słoneczny,
był przemyślany alquitara,
był słoń,
to był Owidiusz Nasón więcej narizado.
Raz na ostryg kuchni,
była piramida egipska,
dwanaście pokoleń nosów było.
Dawno, dawno temu, było bardzo nieskończone,
dużo nosa, tak ostry nos,
że w obliczu Annasza było przestępstwem.
Lope de Vega: Kto nie wie o miłości
Kto nie zna miłości, żyje wśród zwierząt;
Kto nie kochał dobrze, dzikie zwierzęta straszą,
Albo jeśli to jest Narcyz z siebie kochanek,
Wycofaj się w pochlebnych wodach.
Kto w pierwszych kwiatach swojego wieku
Odmawia miłości nie jest mężczyzną, który jest diamentem;
Że nie może być ignorantem,
Żaden nie widział ich szyderstwa ani nie bał się ich prawd.
Och, naturalna miłość! Co dobre i złe,
W dobrym i złym wychwalam cię i potępiam,
A z życiem i śmiercią równe:
Jesteś w temacie, złym i dobrym,
Lub dobry dla tego, kto cię kocha jako prezent,
I zła dla tego, który kocha cię za truciznę.
Luis de Góngora: Canto a Córdoba
Och świetny mur, o ukoronowane wieże
tablica honoru, majestatu, galanterii!
Och, wielka rzeka, wielki królu Andaluzji,
szlachetnych piasków, ponieważ nie jest złoty!
Och, żyzna równina, o podwyższone piły,
to przywileje nieba i złocenia dnia!
Och, zawsze moja chwalebna ojczyzna,
zarówno piórami, jak i mieczami!
Jeśli wśród tych ruin i łupów
który wzbogaca kąpiele Genila i Darro
twoja pamięć nie była moim jedzeniem,
Nigdy nie zasługuję na moje nieobecne oczy
zobacz swoją ścianę, twoje wieże i swoją rzekę,
twoja równina i góry, oh kraj, och kwiat Hiszpanii!
Tirso de Molina: Nie na próżno, kochanie dziecka
Nie na próżno, kochanie, malują cię ślepo.
Bo twoje efekty są ślepe:
rękawiczka, którą dałeś złowrogiemu barbarzyńcowi,
a ty zostawisz mnie spalonego w ogniu.
Aby mieć oczy, wiedziałbyś później
że jestem godny takiego suwerennego dobra,
pozwalając mi całować tę rękę,
że wygrał labrador, droga gra!
Brak twojego wzroku boli mnie.
Kochajcie, jesteście ślepi, pożądani;
Zobaczysz moje zło, mój nieszczęśliwy klimat.
Powiedz mi tę rękawiczkę za łupy,
że rolnik nie ma dla niego większego szacunku;
Zatrzymam cię w dziewczynach moich oczu.
Pedro Calderón de la Barca: WIELKI TEATR ŚWIATA (Fragment)
KRÓL
Ty też tyle baldonów
moja moc, idź naprzód?
Więc presto pamięci
że byłeś moim wasalem,
nędzny żebrak, wymazujesz?
SŁABY
Twój papier jest gotowy,
teraz w szatni
z grobu jesteśmy równi,
to, co było, nie jest ważne.
RICO
Jak mi o tym zapominasz
Wczoraj prosiłeś o jałmużnę?
SŁABY
Jak o tym zapomniałeś?
nie dałeś mi tego?
PIĘKNO
Czy już ignorujesz
szacunek, który jesteś mi winien
dla bogatszych i piękniejszych?
DYSKRETNOŚĆ
W szatni już
wszyscy jesteśmy podobni,
to w biednym całunie
nie ma różnicy między ludźmi.
RICO
Idź przede mną,
czarny charakter?
LABRADOR
Zostaw szalonego
ambicje, które już nie żyją,
słońca, którym byłeś, jesteś cieniem.
RICO
Nie wiem, co mnie miażdży
Zobacz teraz autora.
SŁABY
Autor nieba i ziemi,
i do twojej firmy,
że uczynił z ludzkiego życia
ta krótka komedia,
na wielką kolację, że ty
zaoferowałeś, to przybywa; biegać
zasłony twojego solio
te szczere liście.
Giambattista Marino: Za bycie z tobą
Jakich wrogów będzie teraz w zimnym marmurze
nie odwracaj się nagle,
jeśli spojrzysz, panie, na swoją tarczę
ten dumny Gorgon tak okrutny,
z włosami okropnie
Odwrócił żmije
prowokować nędzną i przerażającą pompę?
Więcej co! Wśród przewagi broni
Potężny potwór ledwie cię szuka:
ponieważ prawdziwa Meduza jest twoją wartością.
Bernardo De Balbuena: Zgubiłem się, pani, wśród ludzi
Zgubiona jestem, pani, wśród ludzi
bez ciebie, beze mnie, bez bycia, bez Boga, bez życia:
bez ciebie, bo mi nie służysz,
beze mnie, ponieważ z tobą nie jestem obecny;
bez bycia z powodu nieobecności
nie ma niczego, co by bycie nie odrzuciło mnie;
bez Boga, ponieważ moja dusza do Boga zapomina
nieustannie kontemplować w tobie;
bez życia, ponieważ nie ma go w duszy
nikt nie żyje, a jeśli już nie jestem martwy
Wiarą jest czekanie na twoje przyjście.
Och piękne oczy, cenne światło i dusza,
odwróć się, żeby na mnie spojrzeć, wrócisz do rzeczy
dla ciebie, dla mnie, dla mojej istoty, mojego boga, mojego życia!
Vicente Espinel: Oktawy
Nowe dziwne efekty cudów
rodzą się z twojej odwagi i piękna,
niektórzy zwracają uwagę na moje poważne obrażenia,
inni do krótkiego dobra, które trwa trochę:
Twoje rozczarowanie to twoja wartość,
że jego rozwiązuje go przy okazji,
więcej prezent i delikatna twarz
obiecuje chwałę w środku tego piekła.
To piękno, które uwielbiam i dla którego żyję
Bardzo słodka pani! we mnie jest szczęście,
to najstraszniejsze zło, szorstkie, nieuchwytne
w ogromnej chwale to czyni.
Ale surowość wyniosłej twarzy,
i ten rygor równy śmierci
tylko z myślą i pamięcią
obiecuje piekło w środku tej chwały.
I ten strach, który rodzi się tak tchórzliwie
twojej odwagi i mojej nieufności
wystrzelić mrozy, kiedy we mnie płonie,
a skrzydła powalają nadzieję:
Ale twoje piękno przychodzi, przechwala się,
banuje strach, pokłada zaufanie,
raduje duszę i wieczną radością
obiecuje chwałę w środku tego piekła.
Cóż, dzielna kopalnia Ninfa,
stracić powagę swojego prawa,
i wieczny rygor, który rośnie w tobie
Porzuć białą pierś na chwilę:
że chociaż ma twoją talię i galanterię
pełen chwały świata i zadowolony,
ten rygor i notoryczna powaga,
obiecuje piekło w środku tej chwały.
Patrzę na oczy i patrzę
surowa surowość, z jaką mnie traktujesz,
ze strachu drżę i wzdycham z bólu
Widząc niesprawiedliwość, którą mnie zabijasz:
czasami płonę, czasami przechodzę na emeryturę,
ale wszystkie moje próby są zakłócone,
że tylko jeden nie wiem, co z wewnętrzną klatką piersiową
obiecuje chwałę w środku tego piekła.
Zaprzeczanie pojawieniu się dżentelmena
skrzynia, która na moją korzyść jest zawsze pokazywana,
Nie podnosi mnie bardziej niż jestem wart,
i do nowej chwały trenuje umysł,
Nigdy nie mogę, jeśli nie wyjdę z rozumu;
więcej esme tak złowrogiego fortuny,
to wypacza koniec tej vitorii
obiecuje piekło w środku tej chwały.
Vicente Espinel: W kwietniu moje kwieciste lata
W kwietniu moich kwiecistych lat,
kiedy przetarg ma nadzieję
owoców, które w mojej klatce piersiowej były ćwiczone,
śpiewać moje towary i moje szkody,
Tak więc gatunki ludzkie i przebrane ubrania
Zaproponowano mi pomysł, że lecę
z moim równym pragnieniem, tym bardziej,
że poznałem moje oszustwa z daleka:
Bo choć na początku były takie same
mój długopis i jego konkurencyjna wartość
Niosąc się w locie,
Po chwili moje zmysły zobaczyły,
to dla jego zapału nie robienie oporu
pióro moje, płonęło i upadło na ziemię.
Francois Malherbe: Du Terrier, dżentelmen z Aix-En-Provence, po śmierci córki
Twój ból, Du Terrier, będzie wieczny,
i smutne pomysły
to dyktuje twojemu umysłowi uczucie ojca
nigdy się nie kończą?
Ruina twojej córki, która zstąpiła do grobu
za wspólną śmierć,
Czy powinien to być labirynt, w którym zgubiłeś swój powód
twojej stopy nie porusza się?
Wiem o urokach, które ilustrują jego dzieciństwo;
nie myśl, że mam zamiar,
infausto Du Terrier, złagodzenia stresu
obniżenie jego jasności.
Ale to był ten świat, to rzadkie piękno
nie przeznacza dobroci;
i, różowo, żyła tym, czym żyją róże,
czas świtu.
A nawet biorąc to za pewnik, zgodnie z twoimi modlitwami,
co bym dostał
ze srebrnymi włosami kończącymi karierę,
Coś by się zmieniło?
Nawet wejście do starej kobiety w niebiańskiej rezydencji,
Czy można to poprawić?
Nie doznałby pyłu pogrzebowego
i widząc mnie z grobu?
Baltasar Gracián: Przykro mi, że nie mam przyjaciela
Smutne jest to, że nie ma przyjaciół,
ale to musi być smutniejsze, żeby nie mieć wrogów,
bo ktokolwiek nie ma wrogów, podpisz to
On nie ma: ani talentu do cienia, ani odwagi, która się go boi,
ani zaszczyt, że szemrzą do niego, ani towary, które go pożądają,
nie ma z czego zazdrościć.
Baltasar Gracián: Bohater (fragment)
Och, dobrze wykształcony człowiek, pretendent do heroizmu! Zwróć uwagę na najważniejszą jakość, zwróć uwagę na najbardziej stałą zręczność.
Wielkość nie może opierać się na grzechu, który jest niczym, ale na Bogu, który jest wszystkim.
Jeśli śmiertelna doskonałość jest chciwością, wieczny ma ambicje.
Bądź bohaterem świata, niewiele lub nic; bycie z nieba to dużo. Czyj wielki monarcha jest uwielbieniem, bądź honorem, bądź chwałą.
Miguel de Cervantes: W CHWAŁY RÓŻU
Ten, który wybrał w ogrodzie
jaśmin nie był dyskretny,
który nie ma idealnego zapachu
jeśli jaśmin uschnie.
Ale róża się skończyła,
ponieważ nawet jego śmierć jest chwalona,
Ma bardziej słodki i gładki zapach,
najbardziej pachnący zapach:
wtedy najlepsza jest róża
i mniej zachwycający jaśmin.
Ty, co widzisz różę i jaśmin,
wybierasz krótką stronę
jaśminu, pachnący śnieg,
że oddech do zefira jest;
więcej wiedząc po
wyniosłe piękne pochlebstwo
róży, uważaj
wyprzedzicie to w swojej miłości;
który jest małym kwiatem jaśminu,
dużo zapachu róży.
Torquato Tasso: Porównaj swoją ukochaną z zorzą
Kiedy Aurora wychodzi i jej twarz wygląda
w lustrze fal; Czuję
zielone liście szepczą do wiatru;
jak w mojej piersi serce wzdycha.
Szukam także mojej zorzy; i jeśli się odwrócę
słodki wygląd, szczęśliwa śmierć;
Widzę węzły, które podczas ucieczki są powolne
i że już nie podziwiają złota.
Więcej do nowego słońca na spokojnym niebie
nie rozlewa tak gorącego motku
piękny przyjaciel Titona zazdrosny.
Jak złote lśniące włosy
który zdobi i wieńczy front śniegu
z którego ukradł mi resztę na piersi.
Gregório de Matos Guerra: Wady
Jestem tym, który w ostatnich latach
Śpiewałam z moją przeklętą lirą
Niezdarność Brazylii, występki i oszustwa.
I tak długo cię odpoczywałem,
Ponownie śpiewam z tą samą lirą,
ta sama sprawa w różnych kategoriach.
I czuję, że mnie rozpala i że mnie inspiruje
Thalia, która jest aniołem mojego opiekuna
Febo wysłał mnie do udziału.
Poezja barokowa i jej cechy
Poezja barokowa charakteryzuje się:
- Wykorzystanie złożonych metafor opartych na koncepcji lub zasadzie pomysłowości, która wymaga nieoczekiwanych kombinacji pomysłów, obrazów i odległych reprezentacji. Metafora stosowana przez poetów barokowych gardzi oczywistymi podobieństwami.
- Zainteresowanie tematami religijnymi i mistycznymi, próbując znaleźć duchowe znaczenie dla świata codziennego i fizycznego. Poeci barokowi z XVII wieku postrzegali swoją pracę jako rodzaj medytacji, gromadzącej myśli i uczucia w swoich wierszach. Niektóre prace były ciemniejsze, postrzegając świat jako miejsce cierpienia i odkrywania udręki duchowej.
- Wykorzystanie satyry do krytykowania polityków i arystokracji. Proza barokowa podważa konwencjonalne ideologie i ujawnia zmieniającą się naturalizację społeczeństwa i jego wartości.
- Odważne użycie języka. Nie boi się eksperymentów językowych. Poezja barokowa znana jest z ekstrawagancji i dramatycznej intensywności. Ma tendencję do ciemności i fragmentacji.
Inne interesujące wiersze
Wiersze romantyzmu.
Wiersze awangardowe.
Wiersze realizmu.
Wiersze futuryzmu.
Wiersze klasycyzmu.
Wiersze neoklasycyzmu.
Wiersze modernizmu.
Wiersze dadaizmu.
Wiersze kubistyczne.
Wiersze renesansu.
Referencje
- Glosariusz poety: barok i styl zwykły Edwarda Hirscha. Źródło: blog.bestamericanpoetry.com.
- Źródło: encyclopedia2.thefreedictionary.com.
- Bloom, H. (2005). Poeci i wiersze Baltimore, wydawcy Chelsea House.
- Gillespie, G. (1971). Niemiecka poezja barokowa. Nowy Jork, Twayne Publishers Inc.
- Hirsch, E. (2017). Słowniczek niezbędnego poety. Nowy Jork, Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.
- Rivers, E. (1996). Poezja renesansowa i barokowa Hiszpanii. Illinois, Waveland Press Inc.