Jak mówisz Niño w Peru?



Dziecko w Peru mówi Chibolo. Real Academia de la Lengua używa tego słowa w Peru, aby zdefiniować małe dziecko.

To jedyny kraj, w którym to słowo ma jedno znaczenie, ponieważ w innych krajach, takich jak Kolumbia, Ekwador i inne kraje Ameryki Środkowej, to słowo ma inne znaczenie.

Pseudonimy słów reprezentują kulturę, komunikację i zwyczaje społeczeństwa. Są one przedstawiane przez adaptacje słów z rdzennego języka przodków i pozostają w popularnym slangu ludzi.

W Peru, podobnie jak w wielu krajach Ameryki Łacińskiej, mówi się po hiszpańsku, ale mają różne dialekty pochodzące od rdzennych grup zamieszkujących ten kraj..

Peru ma około 19 grup językowych, które umożliwiają komunikację wielu rdzennych osad.

Wiele peruwiaizmów odnoszących się do słowa „dziecko” nie jest zarejestrowanych w Królewskiej Akademii Języka Hiszpańskiego, jednak Chilobo to robi.. 

Znaczenie dziecka w Peru

Słowo dziecko definiowane jest jako istota ludzka, która znajduje się między dzieciństwem a dojrzewaniem.

Peruwiańczycy odnoszą się do dziecka w wieku od sześciu do dwunastu lat, takiego jak chibolo lub chibola, w zależności od płci.

Język peruwiański nie jest określany tylko dla grup, ponieważ w większości przypadków staje się językiem narodowym.

Słowo ma wpływ na język keczua, być może zmieszany z językiem innych grup tubylczych w regionie

Chociaż chibolo jest odmianą najczęściej używaną w słownictwie peruwiańskim w odniesieniu do dziecka, istnieją inne słowa, takie jak gurisa i yuyo, które również są używane, także pochodzące z Quechua.

Wcześniej do nazwania rzeczy wybrano wesołe i wyjątkowe imiona.

Nazwy te były przekazywane z pokolenia na pokolenie, zmieniając się wraz z mieszaniem hiszpańskich i rdzennych języków regionu Amazonki..

Język peruwiańskiej Amazonki zawiera słowa takie jak huambrillo, huahurto i guaguito, które odnoszą się do małego dziecka.

Języki andyjskie zostały zbadane, jednak nastąpił powolny proces badań, ze względu na trudność w wyszukiwaniu dokumentów i słowników, które pozwalają zidentyfikować źródło słów używanych w każdym regionie..

Referencje

  1. Peruwiańska Akademia Języka. (s.f.). Pobrane z academiaperuanadelalengua.org.pe.
  2. E., A. B. (1998). Systemy biblioteczne Sisbib. Pobrane z sisbib.unmsm.edu.pe.
  3. Mercedes, A. R. (2016). Wyprawa Peru. Źródło z expeditionperu.com.
  4. Ministerstwo Edukacji Peru. (s.f.). Pobrane z minedu.gob.pe.
  5. Royal Spanish Academy. (s.f.). Pobrane z dle.rae.es.