Jak mówisz ciężarówką w Wenezueli?

Jak mówisz ciężarówką w Wenezueli? To pytanie jest ważne, ponieważ jest bardzo skutecznym środkiem transportu w południowoamerykańskim kraju. Zarówno do użytku publicznego, jak i zbiorowego oraz do transportu ładunków.

Należy zauważyć, że w innych krajach termin ciężarówka odnosi się do pojazdów zbiorowych na drogach miejskich.

Ponieważ hiszpański jest drugim najczęściej używanym językiem na świecie, terminologia zmienia się w zależności od kraju.

W rzeczywistości może się to zdarzyć w tym samym kraju, w zależności od prowincji. Przykładem tego jest Wenezuela, a nieskończoność słów przyjmuje znaczenie „autobusu” lub pojazdu publicznego.

Sposoby mówienia ciężarówką w Wenezueli

1- Autobus lub autobus

Słowo bus jest niezależnym fragmentem jego „omnibusa”. Ten termin oznaczał „dla wszystkich”.

Na początku XIX wieku we Francji autobus był pojazdem trakcji zwierząt, przeznaczonym do transportu zbiorowego. Jednak z czasem słowo bus stało się reprezentatywne.

Pojawienie się pojazdów silnikowych z silnikami benzynowymi spowodowało, że już skrócony autobus dołączył do przedrostka automatycznego. W ten sposób powstało słowo „autobus”.

W Wenezueli autobus lub autobus to duży i duży miejski system transportu publicznego. Mniejsze modele są często określane w inny sposób.

2- Buseta

Ponieważ autobus pochodzi z odłączenia terminu autobus od jego oryginalnego, to samo dzieje się z autobusem.

To kobiece zdrobnienie przyjmuje tylko już nazwaną magistralę i dodaje przyrostek. Jest również używany w innych krajach Ameryki Środkowej.

Wcześniej w Wenezueli stare i zaniedbane ciężarówki były używane w uwłaczający sposób. Jednak rozprzestrzeniło się tak bardzo, że dzisiaj jest normalnie akceptowane.

3- Ciężarówka, ciężarówka

Chociaż nie jest to normalne, w Wenezueli istnieje również wariacja na temat ciężarówki. Ta forma jest używana głównie w jej stolicy Caracas.

Używanie słowa ciężarówka pochodzi z języka francuskiego ciężarówka, zdrobnienie od  ciężarówka. W języku hiszpańskim ciężarówka to kobiecy sposób mówienia ciężarówką.

Jest on używany w odniesieniu do każdego pojazdu transportu publicznego i stałej trasy, która zwykle działa w miastach.

Wyrażenie „ciężarówka” jest z kolei zdrobnieniem od ciężarówki. Jest to autobus lub zespół o mniejszych rozmiarach i pojemności do 30 osób.

Co w innych krajach byłoby minibusem lub midibusem, ponieważ są mniejsze.

4- Trasa

W stanie Lara w Wenezueli słowo to jest używane do nazywania autobusów miejskich i pozamiejskich.

Jego użycie zaczęło się, ponieważ w tym regionie samochody niosły w przedniej szybie słowo „Ruta” Scythian.

Ponadto mieli ustaloną trasę, która je zidentyfikowała. Obecnie ich trasy są zdefiniowane przez liczbę, która określa przystanki.

5- Yutong

W swojej prawdziwej reprezentacji Yutong to pojazdy należące do chińskiej marki autobusowej o tej samej nazwie.

Niedawny kontrakt rządu z tą marką rozszerzył jej obecność na ulicach tak bardzo, że słowo stało się popularne.

Zjawisko to związane jest z wulgaryzacją marki, ponieważ nazwa branży stała się popularna w mowie popularnej.

6- Metrobus, Transbarca, Trolejbus

Inne sposoby wyznaczania autobusów będą zależeć od spółki publicznej, która świadczy usługę.

W danym mieście system transportu publicznego może mieć określony nominał wynikający z kurczenia się inicjałów firmy.

W Caracas znajdują się „Metrobus” i „BusCaracas”. Oba należą do firmy Metro Caracas. Ma to tę szczególną cechę, że płacisz biletem lub specjalnym biletem.

W dystrykcie stołecznym znajduje się również „Transmetropolis” i „TransChacao” w gminie Chacao.

W mieście Barquisimeto na zachodzie znajduje się system autobusowy o nazwie „Transbarca”. A w andyjskim mieście Mérida z samochodami elektrycznymi „Trolejbusu”.

Referencje

1. Etymologia autobusu (2017). Odzyskany z etymologies.dechile.net.
2. Préhistoire des transportuje towary. (2014). Odzyskany z amtuir.org.
3. Márquez, G. (2010). O Camionetica. Odzyskany z camionetica.com.
4. Navarro, E. (2016). Transport w Wenezueli: publiczny? Odzyskany z desdelaplaza.com.
5. Roa Lozano, D. Znaczenie zbiorowego transportu publicznego. Pobrane z repository.urosario.edu.co.