Przedrostki greckie i ich znaczenie (z przykładami)

The Przedrostki greckie to zbiór pochodnych morfemów, które przechodzą przed leksemem (słowo główne) i mają swój początek w języku greckim. Pochodny morfem jest używany do tworzenia nowych słów. W tym sensie grecki był jednym z najbardziej prestiżowych języków starożytnego świata.

W okresie renesansu wiele greckich przedrostków zostało włączonych nie tylko do hiszpańskiego, ale także do innych języków europejskich. Obecnie powstaje duża liczba neologizmów (nowych słów) ze świata nauki i technologii przy użyciu tych greckich przedrostków. Tak jest w przypadku słów „hiperłącze” i „metadane”.

Przedrostki greckie pochodzą z przyimków, takich jak „a” (na zewnątrz) i „peri” (wokół); zaimków takich jak „auto” (sam) i „hetero”, (inne); i przysłówków takich jak „endo” (wewnątrz) i „exo” (na zewnątrz). 

W tradycyjnej gramatyce przedrostki pochodzące z przyimków były rozdzielne lub nierozłączne; Gramatyka Akademii Królewskiej stłumiła to w 1917 roku.  

Indeks

• 1 przedrostki greckie i ich znaczenie
  • 1.1 -a / an (odmowa, brak, pozbawienie, brak)
  • 1.2 -ana (w górę, w tył, powtarzanie i poza)
  • 1.3-anf / anfi (po obu stronach, dookoła, dookoła)
  • 1.4 -anti (przeciwieństwo, opozycja zamiast)
  • 1.5 -apo (z dala od, z, pozbawienia, separacji)
  • 1.6 -kat / degustacja (dół, dół, upadek)
  • 1,7-di (dwa)
  • 1,8-dzień (przez, przez, między, separacja)
  • 1.9 -dis (niemożliwość, trudność, zło, niezadowolenie, zakłócenie)
  • 1.10 -endo (wewnątrz, wewnątrz, wewnątrz)
  • 1.11 -epi (on, on later)
  • 1.12 -exo (z, z)
  • 1,13 -duża (nadmiar, wyższość)
  • 1.14 -meta (poza, po)
  • 1.15 -palin (powtarzanie lub powtarzanie)
  • 1,16 -famous (all)
  • 1.17 -peri (okolice, okolice)
  • 1,18 -poli (wiele, dużo)
  • 1.19 - bez (z jednoczesnością jednocześnie)
  • 1.20 -xeno (cudzoziemiec, obcy, nieznajomy)
• 2 referencje

Przedrostki greckie i ich znaczenie

-a / an (odmowa, brak, pozbawienie, brak)

- Afonia (utrata głosu).

- Amorficzny (bez określonej formy).

- Anomalia (odchylenie od tego, co normalne, regularne, naturalne lub przewidywalne).

-ana (w górę, w tył, powtarzanie i na zewnątrz)

- Anachronizm (należący do lub odpowiedni dla okresu innego niż ten, w którym on istnieje, zwłaszcza notorycznie staromodny).

- Anafora (w retoryce: powtórzenie słowa lub frazy na początku kolejnych klauzul).

- Anagram (słowo, fraza lub nazwa utworzone przez zmianę liter innego słowa, frazy lub nazwy)-

-anf / anfi (po obu stronach, dookoła, dookoła)

- Płazy (klasa zwierząt, które żyją w wodzie i poza nią).

- Anfora (dzbanek lub uchwyty z dwoma uchwytami, które mają owalny korpus).

- Anfineuro (klasa dwustronnie symetrycznych morskich mięczaków, które mają dwa brzuszne sznurki nerwowe i dwa boczne sznury).

-anty (przeciwieństwo, opozycja zamiast)

- Antyteza (zasób dyskursywny, który odnosi się do zestawienia przeciwstawnych lub kontrastujących pomysłów).

- Antyseptyk (produkt lub substancja niszcząca zarazki).

- Leki przeciwgorączkowe (produkt lub lek zmniejszający gorączkę).

-apo (z dala od, z, pozbawienia, separacji)

- Apokop (tłumienie dźwięków na końcu słowa).

- Apophysis (wystająca część kości używana jako osadzenie stawu lub mięśni).

- Apostata (ktoś, kto publicznie porzucił swoją religię).

-kot / degustacja (w dół, poniżej, upadek)

- Krzesło (wysokie miejsce, z którego prowadzono zajęcia na starych uniwersytetach).

- Katakumba (seria podziemnych przejść i pomieszczeń, w których pochowano ciała w przeszłości).

- Katabolizm (sekwencje reakcji katalizowanych przez enzymy, dzięki którym stosunkowo duże cząsteczki w żywych komórkach rozkładają się lub rozkładają).

-di (dwa)

- Disylabo (słowo z dwiema sylabami).

- Dwugłos (dwie kolejne samogłoski wymawiane jako sylaba).

- Dylemat (sytuacja, w której trzeba dokonać trudnego wyboru między dwoma różnymi rzeczami).

-dzień (przez, przez, między, separacja)

- Średnica (dowolny odcinek prostej linii, który przechodzi przez środek okręgu i którego punkty końcowe znajdują się w okręgu).

- Przekątna (coś ze skośnymi liniami lub linią łączącą róg z najdalszym rogiem).

- Przepona (umięśniona przegroda w kształcie kopuły, która oddziela klatkę piersiową od brzucha u ssaków).

-dis (niemożliwość, trudność, zło, niezadowolenie, zakłócenie)

- Duszność (trudności z oddychaniem).

- Niestrawność (trudne trawienie).

- Dysfagia (trudności z jedzeniem).

-endo (wewnątrz, wewnątrz, wewnątrz)

- Endogenny (który rozwija się lub pochodzi z organizmu lub części organizmu).

- Endotermiczna (proces lub reakcja, w której system absorbuje energię z otoczenia, zwykle w postaci ciepła).

- Endoskopia (procedura niechirurgiczna stosowana do badania przewodu pokarmowego osoby, przy użyciu elastycznej rurki ze światłem i dołączoną do niej kamerą).

-epi (on, on later)

- Naskórek (warstwa zewnętrzna, skóra nienaczyniowa i niewrażliwa).

- Epicentrum (punkt, bezpośrednio nad prawdziwym centrum zakłóceń, z którego fale uderzeniowe trzęsienia ziemi wydają się promieniować).

- Nadbrzusze (górny i środkowy brzuch, na brzuchu).

-exo (z, z)

- Egzoszkielet (twarda okładka, która wspiera i chroni ciała niektórych gatunków zwierząt).

- Exophthalmos (nieprawidłowy wysunięcie jednego lub obu oczu).

- Exoplaneta (planeta poza Układem Słonecznym, która okrąża gwiazdę).

-hiper (nadmiar, wyższość)

- Nadciśnienie (nienormalnie wysokie ciśnienie krwi).

- Hyperactive (nienormalnie lub bardzo aktywny).

- Hipertrofia (powiększenie mięśnia w odpowiedzi na większą ilość czasu pod napięciem).

-cel (poza, po)

- Metafizyka (gałąź filozofii odpowiedzialna za badanie istnienia).

- Metajęzyk (język używany do opisu lub analizy innego języka, znany jako język obiektu).

- Metadane (zestaw danych, który opisuje i dostarcza informacje o innych danych).

-palin (powtarzanie lub powtarzanie)

- Palindrom (słowo, fraza lub sekwencja, która mówi to samo do tyłu i do przodu).

- Palingenesis (odrodzenie lub regeneracja żywej istoty po rzeczywistej lub pozornej śmierci).

- Palinmnesis (pamięć analogowa: możliwość zapamiętywania zdarzeń, które miały miejsce w odległej przeszłości, ale nie mogą zdobyć nowych wspomnień).

-panto (wszystkie)

- Pantofobia (strach przed wszystkim).

- Pantomanometr (przyrząd umożliwiający pomiar wszystkich rodzajów kątów i odległości).

- Pantokrator (ten, który rządzi wszystkim, tytuł Chrystusa reprezentowany jako władca wszechświata, zwłaszcza w dekoracji Kościoła bizantyjskiego).

-peri (okolice, okolice)

- Peryferyjne (zewnętrzne granice lub krawędź obszaru lub obiektu).

- Perinatologia (gałąź położnictwa, która zajmuje się okresem wokół porodu).

- Pericardium (błona otaczająca serce, składająca się z zewnętrznej warstwy włóknistej i podwójnej wewnętrznej warstwy błony surowiczej).

-poly (wiele, obfitość)

- Wieloaspektowy (pokazujący wiele aspektów lub aspektów).

- Wielowartościowy (który ma wiele wartości, które wykazują więcej niż jedną wartościowość).

- Polyglot (osoba, która zna i może używać kilku języków).

-bez (z, jednoczesnością, w tym samym czasie)

- Symfonia (długa kompozycja muzyczna na orkiestrę, która zwykle składa się z kilku ruchów, z których przynajmniej jedna jest na ogół sonatą).

- Synchronizacja (działanie, rozwój lub jednoczesne wystąpienie).

- Synkretyzm (tworzenie nowych idei religijnych lub kulturowych z wielu różnych źródeł, często sprzecznych źródeł).

-xeno (obce, obce, dziwne)

- Xenomanía (skrajna pasja do rzeczy, obyczajów lub obcokrajowców, mania dla obcokrajowców).

- Ksenofilia (przyciąganie lub podziw dla cudzoziemców lub wobec czegokolwiek obcego lub dziwnego).

- Ksenofobia (niechęć lub intensywny lub irracjonalny strach przed ludźmi z innych krajów).

Referencje

1. Orozco Turrubiate, J. G. (2007). Etymologie greckie. Meksyk: Pearson Education.
2. Samaniego, F.; Rojas, N; de Alarcón, M. i Rodríguez Nogales, F. (2013). The Hispanic 21 World. Boston: Cengage Learning.
3. Aznar Royo, J. I. i Alarcón Rodríguez, T. (2006). Etymologie grecko-łacińskie. Meksyk: Pearson Education.
4. Santiago Martínez, M. L.; López Chávez, J. i Dakin Anderson, K. I. (2004). Etymologie: wprowadzenie do historii hiszpańskiego leksykonu. Meksyk: Pearson Education.
5. Barragán Camarena, J. (2015). Etymologie grecko-łacińskie: Teksty i ćwiczenia leksykologiczne. Meksyk: D.F: Grupo Editorial Patria.
6. Cerda Muños, A; Mayorga Ruvalcaba, F i Amezcua Rosales, C, G. (2007). Warsztaty czytania i pisania 1. Jalisco: Edycje progowe.
7. Canteli Dominicis, M. i Reynolds, J. J. (2010). Przejrzyj i napisz: Zaawansowany kurs gramatyki i kompozycji. Hoboken: John Wiley & Sons.
8. Guzmán Lemus, M. (2004). Przedrostki, przyrostki i terminy medyczne. Meksyk D.F .: Plaza y Valdés.
9. García-Macho, M. L.; García-Page Sánchez, M.; Gómez Manzano, P. i Cuesta Martínez, P. (2017). Podstawowa znajomość języka hiszpańskiego. Madryt: Redakcja Centrum Studiów Ramón Areces S. A.