Tło opowieści latynoamerykańskiej, charakterystyka, prace

The Opowieść latynoamerykańska, jako gatunek literacki zaczął się wyróżniać w tym samym czasie co literatura hiszpańsko-amerykańska w czasach modernizmu (około 1880–1920).

Ruch modernistyczny był buntem sztuki dla sztuki młodych hiszpańsko-amerykańskich poetów i pisarzy przeciwko monotonii i postrzeganych przeszkód realizmu oraz przeciwko burżuazji.

W ten sposób, na początku, historia Ameryki Łacińskiej była pod wpływem różnych nurtów literackich, które emanowały z Francji w ostatniej trzeciej dekadzie XIX wieku: Parnassianism, symbolism and decadentism.

Później tak zwany boom latynoamerykański lat 60. zwrócił uwagę międzynarodową na pisarzy hiszpańsko-amerykańskich, takich jak Gabriel García Márquez i Julio Cortázar..

Pod względem literackim i historycznym pisanie w Ameryce Łacińskiej było jednym z najbardziej znaczących wydarzeń w regionie.

Ta nowa narracja nie pochodzi jednak z niczego. W innych aspektach zostało to ukształtowane przez doświadczenia kolonializmu i niezależności, relacje z Europą i konsolidację tożsamości narodowych.

Obecnie historia Ameryki Łacińskiej jest gatunkiem, który cieszy się popularnością i prestiżem na wszystkich poziomach. A najbardziej wymagające kręgi literackie na świecie uznają ich zasługi.

Indeks

• 1 Tło
• 2 Charakterystyka historii Ameryki Łacińskiej
  • 2.1 Szeroki i zróżnicowany
  • 2.2 Kosmopolityczny i wyrafinowany
  • 2.3 Między prawdziwym a fantastycznym
• 3 Wybitni autorzy i dzieła
  • 3.1 Jorge Luis Borges (1899 - 1986)
  • 3.2 Felisberto Hernández (1902-1964)
  • 3.3 Julio Cortázar (1914 - 1984)
  • 3.4 Juan Rulfo (1917 - 1986)
  • 3.5 Gabriel García Márquez (1927 - 2014)
• 4 odniesienia

Tło

Od końca XX wieku wielu hiszpańsko-amerykańskich pisarzy zdobyło międzynarodowe uznanie. Jednak jego sława i nagrody opierają się na jego utalentowanych poprzednikach.

W okresie kolonialnym, kluczowy okres kształtowania zarówno powieści, jak i historii Ameryki Łacińskiej, rdzenne pisma literackie były generalnie odrzucane i zniechęcane..

Później, podczas walki o niepodległość, powieść ukazała się wstępnie z El periquillo sarniento (1816) José Joaquína Fernándeza de Lizardi. Od 1840 r. Publikacja powieści była częstsza.

Ale historia latynoamerykańska przeżyła trudniejszą drogę w tym samym wieku, manifestując się tylko w epoce romantyzmu.

W rzeczywistości oryginalność niektórych opowiadań opublikowanych przez kubańskiego poetę José María Heredia w latach około 1830 jest wątpliwa, a arcydzieło El matadero de Esteban Echeverría, napisane w 1838 roku, zostało opublikowane w 1871 roku.

W kolejnych okresach (realizm, naturalizm) historie zaczęły się regularnie pojawiać. Ale gatunek nie zawsze był „czysty”, ale mieszał się z eseistycznymi, historiograficznymi i innymi cechami.

Następnie, w epoce modernizmu, historia Ameryki Łacińskiej rozpada się na prawo. Opowieści te charakteryzowały się bohemą, fantazją, werbalnymi eksperymentami i wywyższaniem siebie.

Charakterystyka historii Ameryki Łacińskiej

Szeroki i zróżnicowany

Między innymi, historia Ameryki Łacińskiej przedstawia wielką różnorodność ze względu na zbieżność różnych kultur: rdzennych (Azteków, Majów, Inków, Guarani) Afryki (dominujących kulturę Joruba) i Iberyjczyków.

podobnie europejskie dziedzictwo w ogóle przyczyniło się do tego, którego akcja narracyjna sięga czasów średniowiecza do czasów klasycznych i biblijnych oraz źródeł indoeuropejskich.

Ponadto istnieją przypadkowe przyczyny szerokości i obfitości opowiadań w Ameryce Łacińskiej. Na przykład jest to fragmentaryczny region w wielu krajach, które mają wspólny język i literaturę.

Kosmopolityczny i wyrafinowany

Literatura latynoamerykańska jest przeważnie kosmopolityczna i wyrafinowana. W czasach kolonialnych życie intelektualne było zdominowane przez ne scholastycyzm, który kładł duży nacisk na źródła klasyczne: retorykę i logikę.

Imperium hiszpańskie rządziło się literą prawa, podobnie jak Portugalczycy, ale z mniejszą surowością. Zwyczaj trwał po odzyskaniu niepodległości.

Od XIX wieku, kiedy literatura latynoamerykańska stała się przemyślaną i świadomą działalnością społeczną i tekstową, Paryż był ulubionym miejscem spotkań hiszpańsko-amerykańskich pisarzy do wymiany pomysłów.

Od tego czasu literatura latynoamerykańska jest skrajnie kosmopolityczna. Wielu znakomitych przedstawicieli historii Ameryki Łacińskiej było poliglotami z wielkim wykształceniem.

Między prawdziwym a fantastycznym

Współcześni pisarze latynoamerykańscy budują na fundamentach pozostawionych przez wszystkie wcześniejsze trendy (romantyzm, Criollismo, awangarda, neorealizm).

Wielu koncentruje swoje historie na nierealnym, absurdalnym i irracjonalnym świecie. Inni odzwierciedlają w swoich historiach nową społeczność latynoamerykańską. Jednak we wszystkich ich historiach dominują kwestie społeczne.

Wybrani autorzy i prace

Jorge Luis Borges (1899 - 1986)

Jorge Luis Borges uważany jest za jednego z największych pisarzy XX wieku i był jednym z najbardziej wpływowych autorów w języku hiszpańskim współczesnych czasów.

W tym sensie Borges miał ogromny wpływ na literaturę latynoamerykańską i wywarł trwały wpływ na literaturę fikcyjną w wielu innych językach..

Chociaż był także poetą i eseistą, opowiadania były lepiej znane, teksty prozą, których zwięzłość skondensowała umysłową grę w rozbrzmiewające obrazy i sytuacje.

Ten argentyński autor odrzucił ograniczenia realizmu psychologicznego lub społecznego. Uważał, że fikcja jest samoświadomym artefaktem, podatnym na fantazje i obawy intelektualne i filozoficzne.

Ponadto zakwestionował supremację powieści w hierarchii współczesnej literatury. Zamiast tego faworyzował sposoby narracji poprzedzające powieść (bajka, epopeja, przypowieść i legenda).

W 1939 r. Borges napisał jedną ze swoich najsłynniejszych historii, Pierre'a Menarda, autora Don Kichota ... To oznaczało początek jego pełnej dojrzałości jako narratora.

Następnie jego dwa arcydzieła, kolekcje Ficciones (1944) i El Aleph (1949), uczyniły go światowej klasy pisarzem i jednym z największych przedstawicieli historii Ameryki Łacińskiej.

Felisberto Hernández (1902-1964)

Chociaż Felisberto jest jednym z najbardziej oryginalnych autorów opowieści latynoamerykańskich, jego uznanie było pośmiertne. Ale zawsze cieszył się podziwem małej i wybranej grupy.

Hernandez jest znany ze swoich dziwnych opowieści o niemych i obłąkanych ludziach, którzy wprowadzają swoje obsesje w codzienne życie, a jego styl był zarówno rozproszony, jak i skupiony, podczas gdy jego składnia była bardzo osobliwa.

Jednak historie, które dały mu pewne uznanie, pojawiły się w Nikt nie zapalił lamp (1947) i dom zalał (1960). Jego arcydziełem jest Las hortensias (1940), dość obszerna historia Ameryki Łacińskiej.

Julio Cortázar (1914 - 1984)

W 1946 roku Cortázar zyskał uznanie narodowe, publikując swoją historię „Casa Taken” w Los Anales de Buenos Aires, czasopiśmie literackim pod redakcją jednego z największych historyków Ameryki Łacińskiej, Jorge Luisa Borgesa.

Faktycznie wpływ literatury Borgesa na produkcję tego argentyńskiego autora jest znaczący zarówno w temacie, jak iw jego estetyce.

Później literacka reputacja Cortázara została utrwalona po opublikowaniu jego zbioru opowiadań Bestiario (1951). Opowieści te opierają się w dużej mierze na gatunku fantastycznym.  

W sumie opublikował osiem kolekcji opowiadań. Cortázar opublikował poezję pod pseudonimem Julio Denis, ale był jak pisarz historii, który stał się sławny, i nadal jest uważany za mistrza tego gatunku..

Juan Rulfo (1917 - 1986)

Juan Rulfo jest wysoko cenionym meksykańskim autorem, mimo że jego reputacja opiera się na dwóch pracach: powieści Pedro Páramo (1955) i jego kolekcji opowiadań El Llano en llamas (1953).

Pod wieloma względami opowieści Rulfo przedstawiają konflikty w pierwszej połowie XX wieku w Meksyku. Były one produktem modernizacyjnego i racjonalistycznego projektu państwa oraz tradycyjnej, wiejskiej i katolickiej kultury chłopskiej.

Wśród nich wojna Cristero wywołała dewastację, wyludnienie i erozję ojczyzny Rulfo w Jalisco. Sytuacja ta stanowiła tło fizyczne i dziedzictwo przemocy, rozpaczy i konfliktu na ich fabułach.

Z drugiej strony, bohaterowie El Llano w płomieniach to głównie chłopi, brutalni, złośliwi, małomówni, zmiażdżeni i wyobcowani przez nowoczesność.

Mogą też stanowić produkty uboczne nierówno nowoczesnego Meksyku: zepsucie i ucisk urzędników państwa rewolucyjnego.

Ogólnie rzecz biorąc, wkład Rulfo w historię Ameryki Łacińskiej jest taki, że jego historie są krótkie, zwięzłe, oparte na krótkich i dokładnych zdaniach. Ten element jest zmianą od poprzednich pisarzy.

Rulfo połączył najnowsze trendy estetycznego eksperymentowania z denuncjacją społeczną, co jest charakterystyczne dla literatury latynoamerykańskiej połowy XX wieku.

Gabriel García Márquez (1927 - 2014)

W 1947 roku kolumbijski pisarz Eduardo Zalamea Borda rzucił wyzwanie nowym pokoleniom. Do tego czasu kolumbijska historia latynoamerykańska nie spełniła ich oczekiwań.

Tak więc odpowiedzią na wyzwanie ulepszenia tego gatunku była pierwsza historia Garcíi Márqueza, La tercera resignación. Natychmiast zyskało to uznanie prasy.

Kilka tygodni później ta przyszła Nagroda Nobla w dziedzinie literatury, która miała wtedy 20 lat, opublikowała swoją drugą historię: Drugie żebro śmierci.

Jeśli chodzi o historię jako gatunek, García Márquez uważał, że jest znacznie lepszy od powieści. Jego forma, uważana za autora laureata, była znacznie trudniejsza i artystyczna, a jej stworzenie wymagało dużo czasu i pomysłowości.

Ogólnie rzecz biorąc, pismo Garcíi Márqueza jest godne uwagi ze względu na jego zdolność do pogodzenia rzeczy, które zwykle nie idą w parze. W swojej pracy bada, czym jest bycie człowiekiem, a także zajmuje się historycznymi i politycznymi momentami.

Referencje

1. Gonzalez Echevarria, R. (Redaktor). (1999). The Oxford Book of Latin American Short Stories. Nowy Jork: Oxford University Press.
2. Appelbaum, S. (Editor). (2012). Hiszpańsko-amerykańskie opowiadania / Hispano-amerykańskie historie: książka dwujęzyczna. Nowy Jork: Publikacje Dover.
3. Swanson, P. (2008). Latin American Fiction: Krótkie wprowadzenie. Malden: Blackwell Publishing.
4. Williamson, E. (Editor). (2013). The Cambridge Companion dla Jorge Luisa Borgesa. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Shaw, D. L. (2014). Borges, Jorge Luis 1899-1986. W V. Smith (red.), Concise Encyclopedia of Latin American Literature, s. 71-72. New York: Routledge.
6. Corona, E. (2018, 19 lutego). Juan Rulfo, odkrywając na nowo giganta literackiego. Zrobiono z latindispatch.com.
7. Boldy, S. (2016). Towarzysz Juana Rulfo. Nowy Jork: Boydell & Brewer.
8. Ocasio, R. (2004). Literatura Ameryki Łacińskiej. Westport: Greenwood Publishing Group.
9. Chejfec, S. (2004). Hernández, Felisberto. W D. Balderston i M. Gonzalez (redaktorzy), Encyclopedia of Twentieth Century Latin American and Caribbean Literature, pp. 260-261. New York: Routledge.
10. Martin, G. (2012). The Cambridge Introduction to Gabriel García Márquez.
    Cambridge: Cambridge University Press.