Adversative Connectors Funkcje i przykłady



The adversative złącza, lub nexusy przeciwne, łączą dwa równe elementy składniowe i wskazują kontrast lub niezgodność idei lub pojęć. Te elementy mogą być słowami, zwrotami lub klauzulami. Na przykład zwróć uwagę na zdania: „Jestem biedny, ale uczciwy” i „Chcę go kupić, ale nie mam pieniędzy”.

W pierwszym zdaniu nexus „ale” łączy dwa przymiotniki; aw drugim dwie klauzule. Obie wskazują na kontrast. Z drugiej strony, te adwersatywne łączniki obejmują zarówno koordynujące spójniki („ale”, „ale”, „choć”, „więcej”), jak lokalizacje przysłówkowe o wartości przeciwnej („jednak”, „jednak”).

Obecnie, koniunkcja „więcej” jest używana prawie wyłącznie w pisanym rejestrze kultów. Ma to to samo znaczenie co „ale” i jest używane tylko do łączenia klauzul: „Nie miał wielkiego bogactwa, ale nie obchodziło go to”. Z drugiej strony, spójnik „chociaż” ma niekorzystną funkcję nexusa, gdy można go zastąpić „ale”.

Jest odwrotnie: jest to koncesyjny łącznik. Zatem w zdaniu „To jest trudne, choć nie niemożliwe”, „chociaż” jest przeciwne („To jest trudne, ale nie niemożliwe”). Zamiast tego w zdaniu „Pójdę nawet, jeśli pada”, nie jest. Jest to oczywiste, gdy zastępujesz „ale”: „Pójdę, ale będzie padać”.

Indeks

  • 1 Charakterystyka
  • 2 Przykłady zdań z niekorzystnymi złączami
    • 2.1 Ale
    • 2.2 Jednakże
    • 2.3 Więcej
    • 2.4 Chociaż
    • 2.5 Jednakże
    • 2.6 Niezależnie od tego
    • 2.7 Z wyjątkiem
    • 2.8 Zapisz
    • 2.9 Sino
    • 2.10 ORAZ (z wartością przeciwną)
  • 3 referencje

Funkcje

Łączniki przeciwne oznaczają opozycyjny stosunek do pewnych wniosków, które mogłyby być pomyślane w pierwszej kolejności: „Ma dużo pieniędzy, ale żyje bez wielu luksusów”.

Powiązane elementy mogą znajdować się wewnątrz zdania: „Problem nie tkwi w strukturze, ale w treści”. Mogą to być także zdania niezależne: „Jest bardzo inteligentny. Jednak jego oceny są niskie ”.

Z drugiej strony, złączy adwersatywnych spójnik „ale” jest traktowany jako prototyp; może być używany we wszystkich przypadkach. W przeciwieństwie do innych linków opozycyjnych istnieją pewne ograniczenia dotyczące ich wykorzystania.

Na przykład, przeciwstawne lokalizacje są korzystnie używane do łączenia zwrotów lub klauzul, a nie słów. Porównaj następujące zdania: „Była atrakcyjna, ale zepsuta” i „Była atrakcyjna; jednak złowrogi ”.

Istnieją dwie główne grupy łączników przeciwnych: restrykcyjne i wyłączne. Drugie wyrażają niezgodność stwierdzeń (jedna wyklucza drugą). W pierwszym nie ma takiej niezgodności.

W ten sposób spójniki „ale”, „więcej”, „jednak” i „chociaż” są częścią tych ograniczających („Działa, chociaż ma pewne szczegóły”). Z drugiej strony spójnik „ale” należy do wyłącznych („Nie ma przycisków, ale dźwignie”).

Ponadto inne zwroty koniunkturalne i leksykalizowane przysłówki uzyskały restrykcyjną lub wyłączną wartość kontradyktoryjną. Obejmują one: „jednak”, „bez względu na”, „ze wszystkim”, „z wyjątkiem”, „zapisać”, „raczej” i inne..

Przykłady zdań z niekorzystnymi złączami

Przykłady przedstawionych poniżej łączników przeciwnych zostały zaczerpnięte z pracy Rivery Montealegre Rubén Darío: jego życie i praca (2012).

Ale

„W oktozylach Ze względu na napływ wiosny, poeta używa romansu z krokami, których już używał Wiosna, ale przerywam to teraz wersetem lub prostym słowem bez rymu.

Mówi o pięknych rzeczach, ale o wymuszonym, sztucznym pięknie, a to zerwanie wiersza jest bardzo niewinną galanterią i, w końcowej zwrotce, pleonastyczną ”.

Ale

„Rosa Sarmiento Alemán była biała, piękna, obudzona i pracowita. Jednak Rubén Darío pokazał w swoim fizycznym aspekcie i charakterze pewne cechy, które wskazywały na oczywistą mieszankę ras ”.

Więcej

„Mamy wielkiego poetę, który stworzył dzieło o niezwykłym pięknie i przeprowadził odnawiający i owocny ruch w listach Ameryki i Hiszpanii.

Ale w ciągu czternastu lat od jego śmierci nie opublikowano książki, w której jego życie jest powiązane, jego praca jest studiowana, a jego bibliografia jest ustalana w mniej lub bardziej kompletny sposób ”.

Chociaż

„… w Litanie naszego Pana Don Kichota i w Motywy wilka, Bowra znajduje dwa inne wiersze, które ilustrują te dwie skrajne postawy Darío, chociaż obaj przełożeni mają szeroki zakres zrozumienia ... ".

Jednak

„Psychologia jest arbitralna lub zerowa, mowa o postaciach konwencjonalnych, opisach książkowych i naiwnych Londynu i Paryża.  

W pracy są jednak bardzo ciekawe strony: w części, która rozgrywa się za granicą, sceny paryskiego życia Antonio Guzmána Blanco (prezydent Wenezueli w trzech oddzielnych okresach (1829 - 1899) ... ”

Niemniej jednak

„... i ten wybitny człowiek natychmiast otrzymał od swojego przyjaciela, że ​​Rubén Darío wejdzie między swoich współpracowników, czyniąc poetę najważniejszą służbą, jaką mógł otrzymać w swoim życiu.

Jednak Darío, pochłonięty nostalgią i zawsze w potrzebie, również chciał wrócić do swojego kraju, a pomogli mu w tym także Eduardo de la Barra, Eduardo Poirier i inni przyjaciele ”.

Z wyjątkiem

„... inne [przeciwne twierdzenie] odnoszące się do faktu, że ich dzieło nie przetrwało czasu, ani do tego, że jego sława wydaje się dzisiaj w pełni uzasadniona, że ​​musi znaleźć przeciwników, z wyjątkiem osobistego przypadku, który pisze to”.

Z wyjątkiem

„Ale nic o Góngorze nie przetrwa w pracy tego pokolenia; z wyjątkiem godnego podziwu Góngory, wiersza Cernudy, który nie ma nic z Gongory ”.

Ale

„W Dantym i Szekspirze nie ma słów, ale dusze; w uśmiechu, grymasie, spojrzeniu, pocałunku, ryku, duszach czasu, duszach rzeczy i duszach dusz, wyróżniających się na tle zaklęcia poety ... ”.

I (z wartością przeciwną)

„Największy poeta latynoamerykański”, jak mówimy, i to jak oznakowanie winogron w segmencie, a nie w klastrze ”. W tym przypadku spójnik „i” ma wartość przeciwną: „... i to jest jak znakowanie winogron w segmencie, ale nie w grupie”.

Referencje

  1. Rodríguez Guzmán, J. P. (2005). Gramatyka graficzna do trybu juampedrino. Barcelona: Carena Editions.
  2. Chacón Berruga, T. (2012). Normatywna pisownia hiszpańskiego. Madryt: Redakcja UNED.
  3. Mozas, A. B. (1992). Praktyczna gramatyka Madryt: EDAF.
  4. Martí Sánchez, M. i Torrens Álvarez, M. J. (2001). Konstrukcja i interpretacja zdań: łączniki zdań. Madryt: Redakcja Edynburg.
  5. Campos, H. (1993). Od prostego zdania do zdania złożonego: górny kurs gramatyki hiszpańskiej. Washington D.C. Georgetown University Press.