Dzielić:
5 wierszy romantyzmu Gustavo Adolfo Bécquer
The wiersze romantyzmu Gustavo Adolfo Bécquer są zawarte w dziele Rymy z 1871 r. Wiele jego wierszy i dzieł w prozie opublikowano indywidualnie w gazecie Współczesność.
Pojawili się jednak w formie książkowej dopiero po jego śmierci, kiedy jego przyjaciele podnieśli jego pisma i opublikowali je.
Możesz także zainteresować te wiersze romantyzmu różnymi autorami.
Gustavo Adolfo Bécquers wybór wierszy romantyzmu
Poniżej znajduje się wybór 5 wierszy z romantyzmu Gustavo Adolfo Bécquer. Ogólnie rzecz biorąc, poezja tego pisarza bada tematy miłości, pogłębiając kwestie związane z rozczarowaniem i samotnością, a także tajemnice życia i poezji.
Dlatego wiersze romantyzmu Gustavo Adolfo Bécquera są wrażliwe i głęboko subiektywne.
XIII
Twój uczeń jest niebieski i kiedy się śmiejesz,
jego przejrzystość przypomina mi
lśniące poranne spojrzenie
który odbija się w morzu.
Twój uczeń jest niebieski, a kiedy płaczesz,
przezroczyste łzy w nim
Myślę o kroplach rosy
na voleta.
Twój uczeń jest niebieski, a jeśli w tle
jako punkt światła promieniuje pomysłem,
wydaje mi się, że na wieczornym niebie
zagubiona gwiazda.
XIV
Widziałem cię punkt i unosząc się przed moimi oczami
obraz twoich oczu pozostał,
jak ciemna plama granicząca z ogniem
który unosi się i zasłania, jeśli patrzysz na słońce.
Gdziekolwiek paznokieć oka,
dookoła, aby zobaczyć jego źrenice;
ale nie znajduję cię, co jest twoim spojrzeniem,
niektóre oczy, twoje, nic więcej.
Z mojej sypialni w kącie patrzę na nich
Fantastyczny wygląd.
Kiedy śpię, czuję, jak się zbliżają
szeroko otwarte na mnie.
Wiem, że w nocy są dobrowolne pożary
biorą piechura, by zginąć;
Czuję się ciągnięty przez twoje oczy,
ale gdzie mnie ciągną, nie wiem.
XXX
W jego oczach pojawiła się łza
i na moją wargę wyrażenie przebaczenia;
dumny przemówił i otarł łzy
i wyrażenie na moich ustach wygasło.
Idę jedną ścieżką: ona z drugiej strony;
ale myśląc o naszej wzajemnej miłości,
Nadal mówię: „Dlaczego milczałem tego dnia?”
A ona powie: „Dlaczego nie płakałem?”
XLIV
Jak w otwartej książce
Czytam o twoich uczniach w tle.
Co udawać wargę
śmieje się, które odmawia się oczyma?
Płacz! Nie wstydź się
wyznać, że trochę mnie pragnąłeś.
Płacz! Nikt na nas nie patrzy.
Widzisz; Jestem mężczyzną ... i też płaczę.
LIII
Powrócą ciemne jaskółki
na twoim balkonie wieszaj swoje gniazda,
i znowu ze skrzydłem do jego kryształów
gra zadzwoni.
Ale te, których powstrzymywał lot
twoje piękno i moje szczęście do kontemplacji,
ci, którzy poznali nasze imiona ...
Te ... nie wrócą!
Powróci gęsty wiciokrzew
z twojego ogrodu ściany się wspinać,
i znowu po południu jeszcze piękniej
Twoje kwiaty się otworzą.
Ale te zsiadłe z rosą
których krople obserwowaliśmy drżały
i upaść jak łzy dnia ...
Te ... nie wrócą!
Wrócą z miłości do twoich uszu
płonące słowa brzmią;
twoje serce z głębokiego snu
może się obudzi.
Ale niemy, pochłonięty i klęczący
jak czczony jest Bóg przed jego ołtarzem, ...
jak ja was umiłowałem ...; puść,
Cóż ... nie będą cię kochać!
Referencje
- Gustavo Adolfo Bécquer. (2011, październik). Encyclopædia Britannica. Pobrane 21 października 2017 r. Z witryny britannica.com.
- Rimas, autorstwa Gustavo Adolfo Bécquer. (1983). W M. Rodríguez (Selecc.), Podstawowa antologia literatury w języku hiszpańskim. San José: EUNED.
- De Lama, V. (1993). Antologia poezji miłosnej hiszpańskiej i latynoamerykańskiej. Madryt: EDAF.
- Landi, M. C. (2004). Najpiękniejsze frazy miłosne do poświęcenia na Walentynki. Buenos Aires: Imaginador.
- Mizrahi, I. (1998). Dialogowa poetyka Bécquer. Atlanta: Rodopi.
- Allende, A. (1999). Wiersze i pieśni Ameryki i świata. Santiago de Chile: Redakcja Andrés Bello.