Dzielić:
5 wierszy sześciu zwrotów znanych autorów
Przedstawiamy kilka wierszy sześciu zwrotek autorów znanych jako Vicente Aleixandre, Lope de Vega lub Federico García Lorca.
Wiersz to kompozycja wykorzystująca literackie zasoby poezji. Może być napisany na różne sposoby, ale zwykle jest to wiersz.
Oznacza to, że składa się z fraz lub zdań zapisanych w oddzielnych wierszach i zgrupowanych w sekcje zwane zwrotkami.
Każda z tych linii ma tendencję do rymowania się ze sobą, to znaczy z podobnym brzmieniem samogłoskowym, zwłaszcza w ostatnim słowie linii, chociaż nie jest to regułą ani nie jest spełnione we wszystkich wierszach. Wręcz przeciwnie, istnieje wiele wierszy bez rymu.
Nie ma też żadnej reguły określającej długość wierszy. Są bardzo obszerne lub jednokreskowe.
Jednak standardowe rozszerzenie waha się od trzech do sześciu zwrotek, wystarczająco długich, aby przekazać pomysł lub uczucie poprzez poezję.
5 wierszy sześciu zwrotek znanych autorów
1- Ulice i marzenia
Miasto bez snu (Noc Brooklyn Bridge)
Nikt nie śpi w niebie. Nikt, nikt.
Nikt nie śpi.
Stworzenia księżycowe pachną i chodzą po chatach.
Żywe legwany przyjdą ugryźć mężczyzn, którzy nie śnią
a kto ucieknie ze złamanym sercem, znajdzie się za rogami
niesamowity krokodyl wciąż pod wrażliwym protestem gwiazd.
Nikt nie śpi na świecie. Nikt, nikt.
Nikt nie śpi.
Na najdalszym cmentarzu jest martwy człowiek
który skarży się trzy lata
ponieważ ma suchy krajobraz na kolanie;
a dziecko, które pochowali dziś rano, tak bardzo płakało
że trzeba było wezwać psy, żeby się zamknęły.
Życie nie jest snem. Alert! Alert! Ostrzeżenie!
Schodzimy po schodach, by zjeść mokrą ziemię
lub wspiąć się na skraj śniegu z chórem martwych dalii.
Ale nie ma zapomnienia, żadnego snu:
żywe ciało. Pocałunki wiążą usta
w plątaninie ostatnich żył
a ten, kto boli jego ból, skrzywdzi go bez odpoczynku
a ten, kto się boi śmierci, niesie ją na ramionach.
Jeden dzień
konie będą mieszkać w tawernach
i wściekłe mrówki
zaatakuje żółte niebo, które schroni się w oczach krów.
Kolejny dzień
zobaczymy zmartwychwstanie wypchanych motyli
i nadal spacerując po krajobrazie szarych gąbek i głupich łodzi
zobaczymy nasz ringowy połysk i różowe róże naszego języka.
Alert! Alert! Ostrzeżenie!
Dla tych, którzy wciąż trzymają odciski łap i ulewy,
do tego chłopaka, który płacze, ponieważ nie zna wynalazku mostu
albo martwy człowiek, który ma tylko głowę i but,
Musisz je zabrać na ścianę, na której czekają legwany i węże,
gdzie czeka proteza niedźwiedzia,
gdzie czeka zmumifikowana ręka dziecka
a skóra wielbłąda najeżona jest gwałtownym niebieskim chłodem.
Nikt nie śpi w niebie. Nikt, nikt.
Nikt nie śpi.
Ale jeśli ktoś zamknie oczy,
Biczuj, moje dzieci, ubij go!
Jest panorama otwartych oczu
i gorzkie rany płonące.
Nikt nie śpi na świecie. Nikt, nikt.
Już to powiedziałem.
Nikt nie śpi.
Ale jeśli ktoś ma nadmierny mech w świątyniach w nocy,
otwórz luki, aby zobaczyć pod księżycem
fałszywe okulary, trucizna i czaszka teatrów.
Autor: Federico García Lorca
2- Nowe utwory
Popołudnie mówi: „Pragnę cienia!”
Księżyc mówi: „Ja, pragnienie gwiazd!”
Kryształowa fontanna zadaje usta
i wiatr wzdycha.
Pragnę aromatów i śmiechu,
pragnienie nowych piosenek
bez księżyców i bez lilii,
i bez martwych miłości.
Poranna pieśń, która drży
do rozlewisk
przyszłości. I napełnij się nadzieją
jego fale i muły.
Jasna i spokojna piosenka
pełen myśli,
dziewica smutku i udręki
i dziewicze marzenia.
Śpiewaj bez lirycznego ciała, które wypełnia
ciszy śmiechu
(stado ślepych gołębi
w tajemnicy).
Śpiewaj, co idzie w duszy rzeczy
i dusza wiatrów
i odpocznijcie na końcu radości
wiecznego serca.
Autor: Federico García Lorca
3- Na przyjemnej plaży
Na przyjemnej plaży,
którym oferowały perły Turia
jego małego piasku,
i pokryte krystalicznym morzem Hiszpanii,
Belisa była sama,
płacz do szumu wody i fal.
„Okrutny, okrutny mężu!”,
oczy zrobiły źródła, powtórzył,
i morze, zazdrosne,
na ziemię łzami, które opuścił;
i chętnie je zabiorę,
trzyma je w muszlach i zamienia w perły.
„Zdrajca, czym jesteś teraz?
w innych ramionach i na śmierć odchodzisz
dusza, która cię uwielbia,
i dajesz wiatrowi łzy i skargi,
jeśli tu wrócisz,
Zobaczysz, że jestem przykładem kobiet.
To w tym wściekłym morzu
Znajdę wstrzemięźliwość z mojego ognia,
oferując odwagę
do wody ciało, do wiatru nadzieja;
to nie spocznie
mniej niż w tak wielu wodach tyle ognia.
Och, tygrysie!
w tej skrzyni, w której kiedyś byłeś,
umierając, umarłeś;
Więcej ubrań mam w jelitach
w tym zobaczysz, że zabijam,
pod nieobecność twojego życia, twój portret ”.
To było już rzucone, kiedy
wyszedł delfin z głośnym rykiem,
a ona widząc go drżącego,
Odwrócił się plecami do twarzy i śmierci,
mówiąc: „Jeśli to takie brzydkie,
Żyję i umieram, które moje złe życzenia ”.
Autor: Lope de Vega
4- Jednostka w nim
Szczęśliwe ciało płynące między moimi rękami,
ukochana twarz, gdzie kontempluję świat,
gdzie śmieszne ptaki są kopiowane uciekinierami,
lecąc do regionu, w którym nic nie jest zapomniane.
Twój zewnętrzny kształt, diament lub twardy rubin,
świeci słońce, które olśniewa w moich rękach,
krater, który przywołuje mnie swoją intymną muzyką
nieczytelne połączenie twoich zębów.
Umieram, ponieważ rzucam się, bo chcę umrzeć,
ponieważ chcę żyć w ogniu, ponieważ to powietrze z zewnątrz
to nie jest moje, ale gorący oddech
że jeśli podejdę do oparzenia, złocę moje usta z tła.
Wyjdź, pozwól mi spojrzeć, zabarwiony miłością,
zarumieniona twarz dla twojego purpurowego życia,
pozwól mi spojrzeć na głęboki krzyk twoich wnętrzności
gdzie umieram i porzucam życie na zawsze.
Chcę miłości lub śmierci, w ogóle chcę umrzeć,
Chcę być tobą, twoją krwią, tą ryczącą lawą
że podlewanie zamykało piękne kończyny
poczuj piękne granice życia.
Ten pocałunek na twoich ustach niczym powolny cierń,
jak morze leciało lustro,
jak jasność skrzydła,
jest jeszcze kilka rąk, przegląd twoich chrupiących włosów,
trzask mrocznego światła,
lekki lub śmiertelny miecz, który zagraża mojej szyi,
ale nigdy nie będzie w stanie zniszczyć jedności tego świata.
Autor: Vicente Aleixandre
5- Rima LIII
Powrócą ciemne jaskółki
na twoim balkonie wieszaj swoje gniazda,
i znowu ze skrzydłem do jego kryształów
gra zadzwoni.
Ale te, których powstrzymywał lot
twoje piękno i moje szczęście do kontemplacji,
ci, którzy poznali nasze imiona ...
Te ... nie wrócą!.
Powróci gęsty wiciokrzew
z twojego ogrodu ściany się wspinać,
i znowu po południu jeszcze piękniej
Twoje kwiaty się otworzą.
Ale te zsiadłe z rosą
których krople obserwowaliśmy drżały
i upaść jak łzy dnia ...
Te ... nie wrócą!
Wrócą z miłości do twoich uszu
płonące słowa brzmią;
twoje serce z głębokiego snu
może się obudzi.
Ale niemy, pochłonięty i klęczący
jak Bóg jest czczony przed swoim ołtarzem,
jak ja was umiłowałem ...; puść,
Cóż ... nie będą cię kochać!
Autor: Gustavo Adolfo Bécquer
Referencje
- Wiersz i jego elementy: wiersz, wiersz, rym. Odzyskany z portalu portaleducativo.net
- Wiersz Pobrane z es.wikipedia.org
- Wiersze Federico García Lorca. Odzyskany z federicogarcialorca.net
- Wiersze Lope de Vega. Odzyskany z poems-del-alma.com
- Wiersze Vicente Aleixandre. Źródło z poesi.as
- Wiersze Gustavo Adolfo Bécquera. Odzyskany z poems-del-alma.com