Dzielić:
45 Przykłady hiperbaton w modlitwach
The hyperbaton to figura retoryczna polegająca na zmianie naturalnej pozycji elementów zdania w celu podkreślenia pewnej części mowy.
Zwykle jest używany w poezji ze względu na metryki i rytm. Należy zauważyć, że w popularnym języku ta liczba jest również używana. Na przykład: czy wiesz, że ...? zamiast tego wiedziałeś ... ?
Tradycyjnie wyróżnia się cztery typy hiperbaton: teza, nawias, anastrofa i histerologia. Teza pojawia się, gdy słowo jest wstawiane między elementy zdania; to słowo może być między przecinkami (,), między myślnikami (-) lub w nawiasach.
Z drugiej strony nawias występuje, gdy zdanie jest wstawiane do głównego zdania, a zdanie to ma inną intonację niż zdanie; może to być okrzyk lub przesłuchanie.
Anastrophe pojawia się, gdy przyimek poprzedza czasownik, który nim rządzi. Wreszcie histerologia występuje, gdy składniki zdania są zmienione: podmiot i orzeczenie.
Przykłady hiperbaton
Do Boga błagającego i dającego młotek.
Gotowy kurczak, martwy kura.
Bez słów sytuacja mnie pozostawia.
Nie muszę dziękować.
Bella, twoja córka.
Zdziwiony zostawia mnie.
Szanuj, musisz szanować.
To dość irytujący dźwięk.
Dzięki Bogu.
Zaskoczony, znajduję.
Łatwo się wydaje.
Zasługuje na to.
Ten, który wcześnie wstaje, Bóg mu pomaga.
Nie daj Boże.
Przytulny jest domem jednego.
Majestatyczny jest widok z tego balkonu.
Powiedziałem mu to samo.
Jeśli dobrze pamiętam ...
Tak myślę.
Myślę tak samo.
Przykłady hiperbaton w dziełach literackich
1- ”Na lutni zauważam,
perfumy na fioletowo,
przelotny płomień w grobowcach
i w ruinach bluszczu ”.
Rima V autorstwa Gustavo Adolfo Bécquer.
2 - „- Jestem gorący, jestem brązowy,
Jestem symbolem pasji,
pragnienia radości moja dusza jest pełna:
Szukasz mnie??
-To nie ty; nie ”.
Rima XI Gustavo Adolfo Bécquera.
3- "Możesz zobaczyć to bliżej,
jak przez tiul,
pustelni w portyku
świecić. To jest światło ”.
Rima LXXXIV autorstwa Gustavo Adolfo Bécquer.
4- „Patriarchowie, którzy byli nasieniem
drzewa wiary w odległych wiekach,
do boskiego zwycięzcy śmierci
módl się za nami„.
Rima LXXXV autorstwa Gustavo Adolfo Bécquer.
5- "Za świętą ziemię, w której jestem pokłoniony, za duchy, które mnie otaczają, za głęboki i wieczny ból, który odczuwam dla ciebie, Och, noc!, i przez duchy, które was zaludniają, przysięgam prześladować tego demona, który spowodował te nieszczęścia, dopóki jeden z dwóch nie ulegnie bitwie o śmierć ”.
„Frankenstein czy współczesny Prometeusz” Mary Shelley.
6- „Jeśli strach przed niezrozumieniem jest ukryty w klatce piersiowej innych chłopców w takim samym stopniu jak we mnie -prawdopodobne, ponieważ nie mam powodu uważać się za zjawisko-, to wyjaśniałoby wiele dziwnych zastrzeżeń ”.
„Wielkie nadzieje” Charlesa Dickensa.
6 - „- To działa -odpowiedział mój wujek doping- to Heimskringla, autorstwa Snorri Sturlusona, słynnego islandzkiego autora z XII wieku! To kronika norweskich książąt, którzy panowali na Islandii! ”
„Podróż do centrum Ziemi” Juliusza Verne'a.
8 - Wierzę -wyjaśnione- to, co musimy zrobić, to uruchomić go w języku hiszpańskim, a następnie uczynić go brytyjskim, kiedy już podejmiemy decyzję. A teraz -dodane-, Strażnik Inkwizycji poluje na pierwszą czarownicę feivor ”.
„Dobre omeny” Terry'ego Pratchetta i Neila Gaimana.
9- „Jednakże, jak tylko zdałem sobie sprawę, że nie mogę uciec z zamku, Niestety!, Siedziałem cicho, tak spokojnie jak zawsze w moim życiu, by zastanowić się nad swoją sytuacją, próbując znaleźć sposób ”.
„Drácula” Brama Stokera.
10- „Wiesz, kim są ci ludzie; Ipecacuanha nazywa tę powłokę: Nazwij diabelskie tam, gdzie są! Ale kiedy morze jest bez kropli wiatru, zachowuje się dobrze ”.
„Wyspa doktora Moreau” H. G. Wellsa.
Przykłady hiperbaton w Star Wars (Star Wars)
W filmach słynnej sagi filmu Gwiezdne Wojny prezentowana jest postać posługująca się hiperbatonem: mistrz Yoda.
Oto kilka przykładów zaczerpniętych z tych filmów.
„Ciemna strona zaciemnia wszystko. Niemożliwe jest widzieć przyszłość „.
„Ważny rozmiar to nie jest. Sądząc po mnie, idziesz na mój rozmiar? Nie powinieneś, ponieważ mój sojusznik Moc jest i potężnym sprzymierzeńcem jest „
„Są tam ścieżki do zwycięstwa, inne niż zmiażdżenie wroga”.
„Śmierć jest naturalną częścią życia. Radujcie się, musicie dla tych wokół was, którzy w Mocy są przemienieni. Płacz je, nie powinieneś. Tęskni za nimi, ponieważ prowadzi tylko zazdrość. A zazdrość to czarny cień chciwości ”.
„Luke, kiedy odejdę, będzie ostatni z Jedi. Luke, Moc jest obecna w twojej rodzinie. Czego się nauczyłeś, musisz uczyć ”.
„Tak, siła Jedi pochodzi od Mocy. Ale musisz zwrócić uwagę na ciemną stronę. Gniew, strach, przemoc. Ciemna strona, którą są. Szybko dołączają do ciebie, kiedy walczysz. Jeśli zaczniesz podróżować po ciemnej drodze, twoje przeznaczenie na zawsze będzie dominować. Zjedz, zrobi to ”.
„Stałeś się potężny. Ciemna strona w tobie czuję się ”
„Cierpliwość, którą musisz mieć, mój młody uczniu”
„Luke, siły cesarza nie doceniają cię, nie jesteś winien, albo los twojego ojca też cię ucierpi”.
„Trudno to zobaczyć. Zawsze w ruchu przyszłość to „.
„Kiedy patrzysz na ciemną stronę, musisz być ostrożny, ponieważ ciemna strona też wygląda”.
„Dzięki Mocy rzeczy się zobaczą. Inne miejsca Przyszłość, przeszłość. Starzy przyjaciele ”.
„Naprawdę wspaniały jest umysł dziecka”.
„Zawsze są dwa, nie więcej, nie mniej. Nauczyciel i uczeń ”.
Aby nazwać swój strach, musisz przedtem zniknąć..
Referencje
- Hyperbaton. Pobrane 9 czerwca 2017 r. Z wikipedia.org
- Poznawanie języka hiszpańskiego. Pobrano 9 czerwca 2017 r. Z books.google.com
- Hyperbaton. Pobrane 9 czerwca 2017 r. Z literarydevices.net
- Hyperbaton. Źródło: 9 czerwca 2017 r. Z literaryterms.net
- Hyperbaton. Pobrane 9 czerwca 2017 r. Z changeminds.org
- Hyperbaton. Pobrane 9 czerwca 2017 r. Ze dictionary.com
- Hyperbaton. Pobrane 9 czerwca 2017 r. Z literary-devices.com
- Hyperbaton. Pobrane 9 czerwca 2017 r. Z witryny softschools.com.