45 popularnych powiedzeń i ich znaczenie

The popularne powiedzenia są to wyrażenia mające znaczenie symboliczne lub dosłowne. Większość ludzi używa ich powszechnie w codziennym życiu, ponieważ są one częścią ich słownictwa.

Ponieważ jednak jest ich tak wiele, w wielu przypadkach ich znaczenie nie zawsze jest rozpoznawane natychmiast.

Wypowiedzi dodają coś dodatkowego do języka i są tysiące tych zwrotów we wszystkich językach. Większość powiedzeń wywodzi się z wydarzeń historycznych i wydarzeń folklorystycznych.

W językoznawstwie zakłada się, że wypowiedzi są postaciami dyskursu, które są sprzeczne z zasadą kompozycji. Kompozycja jest głównym kluczem do analizy zdań i jest podkreślana w większości powiedzeń.

Ta zasada deklaruje, że znaczenie całości powinno być konstruowane ze znaczenia części, które składają się na tę całość.

Innymi słowy, należy być w stanie zrozumieć całość, jeśli rozumiemy znaczenie każdej z części składających się na tę całość.

Lista popularnych powiedzeń

1-krew jest grubsza niż woda, co oznacza, że ​​więzi rodzinne i krwi pojawiają się przed wszystkim innym.

2-Ciekawość zabił kota oznacza krytykę dociekania lub wścibstwa ludzi, tak jak kot jest często ofiarą własnej ciekawości.

3-A koń podarunkowy nie patrzy na kła oznacza, że ​​ktoś nie powinien kwestionować prezentu lub czegoś, co otrzymał i powinien go przyjąć tak, jak jest.

4-Złapali cię rękoma w cieście, ponieważ przyłapali cię na tym, że robisz coś złego lub złego.

5-Wiara przenosi góry oznacza, że ​​z wiarą wszystko można osiągnąć, nawet niemożliwe rzeczy, takie jak ruchome góry.

6-Break the ice oznacza rozpoczęcie rozmowy z kimś, rozpoczęcie przyjaźni lub rozpoczęcie projektu.

7-Wina nie jest świnią, ale ten, kto go karmi, oznacza, że ​​wina nie zawsze spada na tego, który popełnił czyn, ale na to, kto pozwala na to.

8-Tam, gdzie pozostał ogień popiołu, czas nie eliminuje relacji między ludźmi.

9-Wyznanie części, zwolnienie dowodu oznacza, że ​​nie jest konieczne pójście dalej lub pytanie, czy ktoś już przyznał się do tego faktu.

10-Żebraki nie mogą wybrać, że ci, którzy proszą o coś, nie mają prawa żądać warunków.

11-Kot zjadł twój język oznacza, że ​​dana osoba była niemowa, zwykle po przesłuchaniu.

12-Bycie na tej samej stronie oznacza podobnie myślenie lub rozumienie czegoś w podobny sposób jak u innych ludzi.

13-chleb na dziś, głód jutra oznacza, że ​​środki podjęte w celu rozwiązania problemu na chwilę nie zawsze rozwiążą problem w dłuższej perspektywie.

14-moja filiżanka herbaty oznacza znalezienie czegoś lub kogoś czarującego lub przyjemnego. Innymi słowy, coś, co jednostka lubi.

15-Zdejmowali cię z bazy, chwytając kogoś z tropu, tak jak wtedy, gdy łapią gracza baseballa z bazy.

16-pieniądz nie rośnie na drzewach, co oznacza, że ​​pieniądze są zasobem, który należy zdobyć i nie jest łatwo zdobywalny.

17-Kopanie łodzi oznacza śmierć.

18-Kiedy żaby mają włosy, oznacza to coś, co nigdy się nie wydarzy.

19-Wczesny ptak pomaga Bogu znaczy, że pozytywne rzeczy wydarzą się tym, którzy wcześnie wstają.

20-Tworzenie sceny oznacza zachowanie w sposób, który przerywa publiczność, nazywając negatywną uwagę dramatyzmem.

21-Bycie w siódmym niebie oznacza posiadanie silnego uczucia szczęścia lub zadowolenia.

22-Znalezienie 5 nóg kota oznacza próbę znalezienia rozwiązań lub wyjaśnień bez żadnych podstaw do prawdziwych rzeczy.

23-pies, który szczeka, nie gryzie, oznacza, że ​​ci, którzy dużo mówią, zwykle niewiele robią.

24 - Obrócenie pleców oznacza, że ​​ktoś nie jest mile widziany lub jest odrzucany.

25-drzewo, które rodzi się krzywo, nigdy nie rozgałęzia się, co oznacza, że ​​modyfikowanie zwyczajów i zwyczajów ludzi jest bardzo skomplikowane.

26-szczury są pierwszymi, które opuszczają łódź, co oznacza, że ​​drobne osoby lub złe serce porzucają pierwszą trudność bez towarzyszenia innym w trudnych czasach.

27 - Czy serce ze złota oznacza, że ​​jednostka jest dobra i życzliwa.

28-Od powiedzenia do faktu, że jest długa droga do przejścia, oznacza to, że istnieje różnica między mówieniem a robieniem czegoś.

29-Puszczanie włosów oznacza relaks lub wygodę.

Strzał 30-A w ciemności oznacza próbę, która ma małe szanse na sukces.

31-Statki przechodzące w ciemności oznaczają, że dwie osoby spotykają się po raz pierwszy, tworzą chwilowy związek i natychmiast podążają oddzielnymi ścieżkami.

32-Wszystko, co idzie w górę, musi się obniżyć, co oznacza, że ​​wszystkie rzeczy, które są wysokie w pewnym momencie, zmniejszą się.

33-Koszt oka twarzy oznacza, że ​​coś jest zbyt drogie.

34-Nie zraniłoby muchy oznacza, że ​​ktoś jest spokojny, łagodny i bez przemocy.

35-Śpiąca krewetka przyjmuje prąd, co oznacza, że ​​osoba, która nie jest uważna, poniesie negatywne skutki.

36-Brudne pranie jest prane w domu, co oznacza, że ​​problemy powinny być rozwiązane w prywatności, bez ujawniania publiczności.

37-Powiedz mi, z kim jesteś i powiem ci, kim jesteś, co oznacza, że ​​ludzie zazwyczaj spotykają się z osobami, które mają podobne wartości i zachowania.

38-orzeł nie poluje na muchy oznacza, że ​​wyższy osobnik nie powinien zajmować czasu w drobiazgach.

39. Podobnie jak Piotr, jego dom oznacza robić coś z pełną wolnością; szczególnie zachowuj się w czyimś domu, jakby był ich własnym.

40-Podobnie jak ojciec taki chip oznacza porównanie członków tej samej rodziny. Jest często używany do uzasadniania podobnych zachowań osób z tej samej rodziny.

41-Dla tańca srebrnego małpa oznacza, że ​​ludzie zrobią wszystko dla pieniędzy, niezależnie od implikacji moralnych.

42-Mówienie przez łokcie oznacza mówienie za dużo, czasem nawet bez sensu.

43 - Ugryzienie pyłu oznacza zniszczenie kogoś, fizycznie lub moralnie.

44-Mąka innego costalu oznacza, że ​​podmiot nie jest równy drugiemu i musi być zróżnicowany.

45-Każdy szaleniec ze swoim motywem oznacza, że ​​każda osoba ma coś, czym jest pasjonatem.

Referencje

1. Popularne powiedzenia. Odzyskany z ciudad-real.es
2. 25 wspólnych powiedzeń i skąd pochodzą (2017). Pobrane z list25.com
3. Znaczenie wspólnych zwrotów. Odzyskany z knowyourphrase.com
4. Idiomy. Źródło z wikipedia.org.