Co oznacza bębnienie?

The słowo bęben oznacza uderzył w bęben. The Słownik języka hiszpańskiego z Royal Academy definiuje to jako nieprzechodni czasownik, który oznacza granie na tamboril.

Tamboril to instrument perkusyjny podobny do werbla, który byłby używany w opasce wojennej. To słowo pochodzi z języka francuskiego i jest nieużywane, ponieważ zostało zastąpione przez obecny tamburyn.

Jednak dla tego słowa nie ma unikalnego znaczenia. Istnieje kilka ważnych znaczeń, bardzo różnych od siebie. 

3 różne zastosowania słowa bębnienie

1- Tworzenie muzyki

Pod pojęciem czasownika nieprzechodniego słowo to nie wymaga żadnego dodatkowego, oprócz podmiotu, aby utworzyć zdanie.

Rzeczywiście, wystarczy powiedzieć „ona bębni”, przez co niepotrzebne jest dodawanie obiektu, aby to zdanie miało sens.

W rzeczywistości powiedzenie „bębni w bęben” sprawiłoby, że zdanie byłoby zbędne, chociaż ważne.

Teraz nadmiarowość znika, jeśli do frazy zostanie dodany obiekt inny niż bęben.

Przykład:

- Ona bębni na stole.

- Álvaro bębni na kierownicy, czekając na zmianę światła.

2- Aby uczcić kogoś

Akademia Królewska wspomina również o przechodnim używaniu czasownika, pod którym oznacza „świętować wiele dla kogoś, publikować i rozważać swoje ubrania oraz umiejętności i zdolności”.

Ze względu na swój przechodni charakter, w tym przypadku czasownik wymaga podmiotu, którego umiejętności lub zdolności są celebrowane..

Przykład:

- María bębniła o umiejętności kulinarne męża.

3- W drukarni

Wreszcie Słownik języka hiszpańskiego daje inne zastosowanie jako czasownik przechodni: „wyrównaj litery formy z bębnem”.

Tamborilete w tym przypadku nie jest instrumentem muzycznym, ale narzędziem używanym przez typografów, aby pomóc dopasować litery w tradycyjnych prasach drukarskich typów mobilnych.

Bęben typograficzny to płyta, której celem jest pochłanianie uderzenia małego młotka lub młotka w celu przeniesienia siły uderzenia na typy, chroniąc je także przed potencjalnymi odkształceniami wynikającymi z uderzenia.

W tym zastosowaniu typy fizyczne lub „litery odwrotne”, które zostały użyte do złożenia słów w prasie drukarskiej (przed prasami cyfrowymi), musiały być wyrównane ze sobą i miały taką samą wysokość przed kontaktem z tuszem i podłożem ( papier).

Jeśli nie zostanie to zrobione w ten sposób, niektóre litery w książkach mogą być oznaczone bardziej niż inne, lub, co gorsza, fragmenty tekstu nie mogą zostać wydrukowane, ponieważ nigdy nie miały kontaktu z papierem w wyniku różnic w wysokości typów.

Następnie bębnienie byłoby działaniem polegającym na uderzeniu w tę tabletkę, aby wyrównać typy.

Referencje

1. Co to znaczy - Tamborilear que-significa.com
2. Słownik języka hiszpańskiego - Tamborilear del.rae.es
3. Wikipedia - Intransitive Verse en.wikipedia.org
4. Wikipedia - kompozycja typograficzna es.wikipedia.org
5. Perkusista - Twitter twitter.com
6. Tamborilear - Etymologiczny ogólny słownik języka hiszpańskiego - Don Eduardo Echegaray, tom piąty. Madryt, 1889.