Gamusino pochodzenia terminu i związanych z nim tradycji

The gamusino Jest to bardzo nieuchwytne zwierzę, na które można polować tylko w nocy i które przyciąga hałas. Tak jest w kilku regionach Europy (Portugalia i Hiszpania) i Ameryce Łacińskiej (szczególnie na Kubie) nazywane jest nierealnym zwierzęciem, które służy do żartów na dzieciach i początkujących myśliwych.

Gamusino to słowo, które pochodzi z niektórych głosów innych języków i regionów hiszpańskich, takich jak między innymi León, Salamanca, Estremadura i Soria. W Asturii pisownia jest modyfikowana i nazywają ją camosino, w Tortosa nazywają to gambozyny w Portugalii stosuje się niewielką różnicę, w wyniku której słowo staje się wyrazem gambozino.

Ta reprezentacja jest częścią tradycji tych regionów, które obejmują grupę wartości kulturowych przekazywanych z pokolenia na pokolenie w społeczności. Wartości te są utrzymywane w czasie i stają się częścią wyobraźni kulturowej dla kolejnych pokoleń, aby uczyć się jako część ich dziedzictwa kulturowego.

Pojawiło się mnóstwo mitów na temat zwierzęcia, wśród których wyróżnia się, że przyciąga go hałas. W tym kontekście pułapki są przygotowywane z puszki, która brzmi myśliwego i torby, w której zostanie ona ostatecznie wprowadzona po złapaniu, po zaśpiewaniu: 1,2,3,4 gamusino do worka!

Indeks

• 1 Pochodzenie terminu
• 2 Powiązane tradycje
  • 2.1 Dla dzieci
  • 2.2 Żołnierze
  • 2.3 Łajanie
  • 2.4 Znaleziono ruiny
• 3 referencje

Pochodzenie terminu

Istnieje kilka teorii na temat pochodzenia tego słowa. Na przykład mówi się, że pochodzi od prowansalskiego słowa oznaczającego „oszustwo” (gambosí).

Wśród innych teorii istnieje również ta, która broni tej części korzenia reprodukcji dźwięku „gam (b) -” jest związana z ideą hałasu.

W Katalonii słowo gambozyny Służy do zidentyfikowania diabelskiego wiatru, który doprowadzał ludzi do szaleństwa z powodu głośnego dźwięku, który robili, aw nocy, kiedy wiatr wiał, przynosił fantastyczne owinięte istoty.

Podobnie słowo katalońskie GambutzJestem związany z krótkim bytem lub krasnoludem. Z Katalonii rozprzestrzenił się na resztę półwyspu i tym samym zwyciężył ideę oszustwa, która później dała początek wyimaginowanemu zwierzęciu, które było używane do oszukiwania lub żartowania z innych osób spoza tradycji..

Powiązane tradycje

Każdy region prowadzi własne działania, które określają jego profil kulturowy: tradycje są tego wyrazem.

Polowanie na gamusinos ma pewne znaczenie w kulturze popularnej lub folklorze. Istnieje kilka przejawów tej tradycyjnej praktyki, które pasują do koncepcji, którą każda wspólnota ma poczucie humoru i sam żart..

Na przykład w Hiszpanii i Portugalii istnieje tradycja oszukiwania studentów, co sprawia, że ​​wierzą, że gamusino jest zwierzęciem do polowania. Jest to cecha charakterystyczna humoru regionu, żartu dla nowicjuszy, a nawet gry dla dzieci.

Ci, którzy mają już doświadczenie, próbują uwierzyć, że biegną i łapią zwierzę. Tymczasem nowicjusz musi trzymać worek, który rzekomo ma wewnątrz zwierzęcia, nie będąc w stanie zobaczyć; to, co wkładają do środka jako rzekoma zdobycz, okazuje się kamieniami.

Dla dzieci

Istnieje tradycja dziecięca, w której dzieci proszone są o polowanie na gamusinos i zaczynają zadawać pytania na temat zwierzęcia.

To wtedy ci, którzy organizują grę, pobudzają wyobraźnię maluchów i sprawiają, że „widzą” ją wśród drzew, używając cieni z latarniami, kijami i kamieniami.

Żołnierze

W Ameryce Łacińskiej, a konkretnie na Kubie, to wyimaginowane zwierzę służy do sztuczek na nowych żołnierzach wchodzących do służby wojskowej.  

Tłumaczą debiutantom, że gamusino jest zwierzęciem, które wygląda jak Jutia Conga, ale jest mniejsze, a także bardzo smaczne.

Badacze jaskini i wędrowcy są łatwym łupem oszustwa i ulegają temu żartowi. Mówi się im, że gamusino przyciąga wiele hałasu, za co daje im kije i puszki, które muszą trafić.

Ofiara dowcipu trzyma torbę jedną ręką, a następnie kładzie ją na podłodze z odsłoniętym otworem, aby gamusino wpadł do środka podczas biegu. W drugiej ręce chwyta kij i wieje puszką, by ją przyciągnąć, podczas gdy śpiewa „1, 2, 3, 4 gamusino al saco!” W kółko, dopóki nie wejdzie do worka.

Czasami ci, którzy sprawiają, że żart naruszają ustawę, tak że ofiara jest zainteresowana sprawą, gdy widzisz, jak wszyscy mówią o polowaniu na gamusino.

Opowiadają o swoich wyczynach z przeszłości polowań gamusinos, dopóki nie zdołają implikować tych, którzy będą wyśmiewani, i którzy okazują się tymi, którzy krzyczą najgłośniej i uderzają w najmniejsze.

Ta działalność stała się tradycją na spotkaniach organizowanych corocznie przez Kubańskie Towarzystwo Speleologiczne, w których uczestniczą nowicjusze i gdzie wyróżnia się słynny speleolog znany jako „Van Helsin, wojownik Gambuzino”, jeden z najwybitniejszych oszustów z okolicy.

Łajanie

Wśród innych tradycyjnych i częstych zastosowań tego żartu podkreśla się ten, który jest robiony małym dzieciom, gdy upierają się przy towarzyszeniu osobom starszym i nie pozwalają na to, mówiąc im, że nie mogą iść, ponieważ planują iść na polowanie na gambusino. To przekonuje ich do pozostania w domu.

Podobnie niektóre matki używają tego wyrażenia, aby nie wyjaśniać dzieciom, gdzie były.

Znaleziono ruiny

W ruinach Valparaíso znaleziono niewielką skrzynię z kilkoma starymi dokumentami i traktatami o ziołolecznictwie, historii i lokalnej faunie. W tej części poświęcono gamusino, którego nazwa naukowa miałaby być Gamusinus Alipendis Rasquetus, znany również jako Maimon.

Według Encyklopedii Britannica jest to gatunek wymarły, ale tradycja i jego mitologiczna jakość sprawiły, że był niezniszczalny.

W ten sposób gamusino przechodzi z pokolenia na pokolenie, wykraczając poza fakt, że jest tworzeniem wyobraźni ludowej i staje się charakterystyczną cechą obszarów zarówno Europy, jak i Ameryki Łacińskiej, w których jej praktyka jest już częścią jej tradycje ustne.

Referencje

1. „Gamusino” w EcuRed. Pobrane 15 marca 2019 r. Z EcuRed: ecured.cu
2. „Czy chcesz wiedzieć o Gamusino?” W Porozmawiajmy o mitologiach. Źródło: 16 marca 2019 r. Z Porozmawiajmy o mitologiach: porozmawiajmy o mythologies.com
3. Cáceres Peraleda de la Mata w dialektalnym słowniku Peraleo. Pobrano 16 marca 2019 roku z Dialectal Peraleo Dictionary: raicesdeperaleda.com
4. „Gamusino” w Wikipedii. Pobrane 16 marca 2019 z Wikipedii: en.wikipedia.org
5. „Gamusino” w słowniku hiszpańskiej Akademii Królewskiej. Pobrane 16 marca 2019 roku ze Słownika Królewskiej Hiszpańskiej Akademii: del.rae.es