57 najlepszych fraz The Great Gatsby

Zostawiam was najlepiej zwroty The Great Gatsby, powieść napisana w 1925 roku przezamerykański pisarz F. Scott Fitzgerald. Opowiedz historię tajemniczego milionera Jaya Gatsby'ego i jego obsesję na punkcie młodej Daisy Buchanan.

Te frazy mogą Cię zainteresować także znani pisarze.

1-Kiedy masz ochotę kogoś krytykować, pamiętaj, że nie wszyscy mieli takie same możliwości, jak ty.

2-A potem, dzięki słońcu i niesamowitym pączkom liści, które narodziły się na drzewach, w sposób, w jaki rzeczy rosną w szybko poruszających się filmach, czułam znajome przekonanie, że życie zaczyna się od nowa z latem.

3-Wiatr wiał przez pokój, sprawiając, że zasłona unosi się z jednej strony, a z drugiej, jak blade flagi, skręcając i rzucając je w mroźną tortownicę, która była sufitem, a następnie robiła loki nad dywanem czerwonego wina, tworząc nad nim cień, jak wiatr wiejący nad morzem.

4-Smukłe, ospałe, ręce delikatnie spoczywające na biodrach, dwie młode damy wyprzedziły nas na wyjściu na jasno kolorowy taras, otwarty o zachodzie słońca, gdzie cztery świece migotały na stole w już zasłoniętym wiatrze.

5-Jego koncentracja była żałosna, nie wiem, jakby jego samozadowolenie, bardziej dotkliwe niż wcześniej, nie wystarczyło. 

6-Na chwilę ostatni promień słońca padł z romantycznym uczuciem na jego promienną twarz; jego głos zmusił mnie do pochylenia się do przodu, bez tchu, gdy usłyszałem ... wtedy jasność poszła, a każdy z promieni opuścił twarz z żalem, ponieważ dzieci opuszczają tętniącą życiem ulicę, gdy nadchodzi ciemność

7-Sylwetka poruszającego się kota została pocięta na promienie księżyca, a gdy odwróciłem głowę, by na nią spojrzeć, zdałem sobie sprawę, że nie jestem sam: około pięćdziesiąt metrów dalej, postać mężczyzny z rękami na rękach Moje kieszenie, wpatrując się w złoty pieprz gwiazd, wyłoniły się z cieni rezydencji mojego sąsiada. Coś w jego powolnych ruchach iw bezpiecznej pozycji stóp na trawie powiedziało mi, że to sam Gatsby odszedł, aby zdecydować, która część naszego lokalnego firmamentu należy do niego..

8-Nie byłem pijany więcej niż dwa razy w życiu, a drugim było to popołudnie. Dlatego wszystko, co się wydarzyło, jest owinięte mglistym mrokiem, nawet gdy mieszkanie było pełne najbardziej pogodnego słońca, aż do ósmej wieczorem.

9-Byłem w środku i na zewnątrz, jednocześnie oczarowany i zirytowany niekończącą się różnorodnością życia.

10-Światła zwiększają jasność, gdy ziemia oddala się od słońca, a teraz orkiestra gra ostrą koktajlową muzykę, a opera głosów podnosi się wyżej..

11 - Często przychodzili i wychodzili, nawet nie widząc Gatsby'ego; przyszli po imprezie z prostotą serca, która była ich biletem wstępu.

12-Przypadkowo próbowaliśmy otworzyć drzwi, które wydawały się ważne i znaleźliśmy się w gotyckiej bibliotece z wysokim sufitem, wyłożonym rzeźbionym angielskim dębem i prawdopodobnie przewiezionym w całości z niektórych zamorskich ruin.

13-Księżyc był wyższy i unoszący się w ujściu rzeki znajdował się trójkąt srebrnych łusek, który lekko drżał na dźwięk napiętego metalicznego wyrwania banjosów z ogrodu.

14 - Uśmiechnął się ze współczuciem; znacznie więcej niż tylko zrozumienie. To był jeden z tych wyjątkowych uśmiechów, które miały taką jakość, że zostawiły cię w spokoju. Uśmiechasz się tak tylko cztery lub pięć razy w życiu, a oni rozumieją lub wydają się to robić cały świat zewnętrzny w jednej chwili, a następnie koncentrują się w tobie, z nieodpartym uprzedzeniem na twoją korzyść. Pokazałem ci, że zrozumiałem cię do tego stopnia, że ​​możesz być zrozumiany, wierzyłem w ciebie tak, jak chciałbyś wierzyć w siebie i zapewniłem cię, że odebrał ci dokładne wrażenie, które chciałbyś przekazać.

15-Czekając na kapelusz w holu, drzwi biblioteki otworzyły się i Gatsby i Jordan wyszli w tym samym czasie. Mówił ostatnie słowo, ale niepokój w jego zachowaniu nagle przerodził się w napiętą formalność, gdy kilka osób podeszło do niego, żeby się pożegnać.

16 - Nagła pustka wydawała się wydobywać z okien i bram, owijając w samotności postać gospodarza, stojącego teraz na ganku z ręką uniesioną w geście pożegnania.

17-W ślicznym zmierzchu metropolii czasami czułem, że ogarnia mnie samotność i czułem to w innych: w pracownikach, którzy wędrowali przed gablotami, mając nadzieję, że nadszedł czas na samotną kolację w restauracji, młodzi pracownicy marnują półcienia najbardziej intensywne chwile nocy i życia.

18-Każda osoba przyjmuje własność co najmniej jednej z cnót kardynalnych, a to jest moja: jestem jednym z niewielu uczciwych ludzi, których znałem.

19 -Wszystko było prawdą. Widziałem skóry nowych tygrysów w jego pałacu nad Wielkim Kanałem; Widziałem, jak otworzył skrzynkę rubinów, by się uspokoić, z jej głębią rozświetloną szkarłatem, tęsknotami złamanego serca.

20 -Można zadbać o to, co mówi, a także zaprogramować każdą niewielką nieregularność swoich czasów, gdy inni są tak ślepi, że nie widzą lub nie obchodzą ich. Możliwe, że Daisy nigdy nie była niewierna Tomowi, a jednak jest coś w tym głosie jego ...

21-Gatsby kupił ten dom tylko po to, żeby Daisy znalazła się po drugiej stronie zatoki.

22-Z pewnego rodzaju gwałtownymi emocjami zaczęło w moich uszach zabrzmieć zdanie: „Są tylko prześladowani i prześladowcy, zajęci i bezczynni”.

23-Deszcz ustąpił, trochę po wpół do trzeciej, pozostawiając mokrą mgłę, przez którą od czasu do czasu opadały krople rosy.. 

24 - Odwrócił głowę, czując, że dotykają drzwi miękkością i elegancją. Poszedłem otworzyć. Gatsby, blady jak śmierć, z zatopionymi rękami, jak ciężary, w kieszeniach płaszcza, stał w kałuży wody, wpatrując się tragicznie w moje oczy.

25-Od dawna nie widzieliśmy się, powiedziała Daisy, jej głos był jak najbardziej naturalny, jakby nic się nie stało..

26-Nadszedł czas powrotu. Kiedy padał deszcz, wydawało się, że ich głosy szepczą, podnosząc się i rozszerzając raz za razem z oddechem emocji. Ale w obecnej ciszy myślałem, że równy spadł na dom.

27 - W porównaniu z wielką odległością, która dzieliła go od Daisy, wydawał się jej bardzo bliski, jakby dotykał jej. Wydawało się tak bliskie jak gwiazda na księżyc. Teraz znów było zielone światło na molo. Jego konto zaczarowanych przedmiotów zmniejszyło się w jednym.

28-Deszcz nadal padał, ale ciemność cofnęła się na zachodzie, a nad morzem unosiły się różowe i złote fale spienionych chmur.

29 - Żadna ilość ognia ani świeżości nie może być większa niż to, co człowiek jest w stanie cenić w swoim niezgłębionym sercu.

30 Zapomnieli o mnie, ale Daisy podniosła oczy i wyciągnęła rękę; Gatsby mnie nie znał. Spojrzałem na nich jeszcze raz i spojrzeli na mnie, zdalnie, opętani intensywnym życiem. Potem wyszedłem z pokoju i zszedłem po marmurowych schodach, by wejść do deszczu, zostawiając ich samych w sobie..

31 - Ale jego serce pozostawało w ciągłym zawirowaniu. Najbardziej groteskowe i fantastyczne kaprysy ścigały go w łóżku w nocy. 

32-Przez chwilę te sny były ucieczką dla jego wyobraźni; dali mu satysfakcjonujące wyobrażenie o nierealności rzeczywistości, obietnicę, że skała świata jest mocno osadzona w skrzydle wróżki.

33 - Poruszony nieodpartym impulsem, Gatsby zwrócił się do Toma, który zgodził się zostać przedstawiony jako nieznany.

34-Nigdy nie przestało mnie smucić, że spojrzałem przez nowe oczy na rzeczy, w których spożytkowano umiejętność adaptacji.

35-Daisy i Gatsby tańczyli. Pamiętam moje zdziwienie na jego konserwatywny i zabawny lis-kłus; Nigdy nie widziałem go tańczącego. Potem poszli do mojego domu i przez pół godziny siedzieli na trybunach, a na jej prośbę pilnowałem ogrodu

36 - Mówił dużo o przeszłości i powiedziałem, że chce odzyskać coś, może obraz siebie samego, który pokochał Daisy. Od tego czasu prowadził chaotyczne i zdezorientowane życie, ale jeśli kiedykolwiek wróci do punktu wyjścia i powoli przeżyje to, będzie mógł dowiedzieć się, co to było ...

37-Jej serce zaczęło bić coraz mocniej, gdy Daisy zbliżyła swoją twarz do jego. Wiedziałem, że kiedy pocałowałem tę dziewczynę i na zawsze zakasałem jej niewypowiedziane wizje jej nietrwałym oddechem, jej umysł przestał błądzić niespokojnie jak umysł Boży.

38 - Przez chwilę w moich ustach próbowała się uformować fraza, a moje usta rozchyliły się jak nieme, jakby było w nich więcej bitew niż tylko strzęp zdumionego powietrza. Ale nie wydali żadnego dźwięku, a to, co miałem zamiar zapamiętać, było na zawsze bezkontaktowe.

39. Nasze oczy uniosły się ponad krzew róży i ciepłą łąkę i chwasty zaśmiecone dniami kanistycznego słońca na plaży. Powolne, białe skrzydła łodzi poruszyły się na zimną, niebieską granicę nieba. Za nim rozciągał się pofałdowany ocean z mnóstwem spokojnych wysp.

40 - Wszyscy jesteśmy zirytowani, ponieważ przeszliśmy efekt piwa i zdając sobie z tego sprawę, przez chwilę podróżowaliśmy w milczeniu. Potem, gdy w oddali pojawiły się wyblakłe oczy doktora T. J. Eekleburga, przypomniałem sobie ostrzeżenie Gatsby'ego o benzynie..

41 - Nie ma konkluzji równej konkluzji prostego umysłu, a kiedy się odsunęliśmy, Tom czuł ogniste rzęsy paniki. Jego żona i jej kochanek, którzy godzinę temu wydawali się tak bezpieczni i nienaruszalni, wymknęli się skokom i granicom kontroli.

42-Nigdy go nie kochał, słyszysz mnie? zawołał. Ożenił się tylko z tobą, ponieważ byłem biedny i zmęczony czekaniem na mnie. To był straszny błąd, ale w głębi serca nigdy nie kochał nikogo oprócz mnie!

43 - Zawahała się. Jego wzrok padł na Jordana z pewnym apelem, jakby w końcu uświadomił sobie, co robi, i jakby nigdy nie zamierzał nic zrobić. Ale to się stało. Było już za późno.

44. Potem zwróciłem się do Gatsby'ego i byłem zaskoczony jego miną. Wydawało się, i mówię to z olimpijską pogardą dla niezwykłych plotek w jego ogrodzie, jak gdyby „zamordował człowieka”. Przez chwilę konfigurację jego twarzy można opisać w ten fantastyczny sposób.

45-wyszli bez słowa; wydalony; zamienił się w coś pasażera; izolowane, jak duchy, nawet nasze miłosierdzie.

46. ​​„Samochód śmierci”, jak nazywali go dziennikarze, nie zatrzymał się; Wyszedł z ponurego półcienia, zrobił krótki i tragiczny zygzak i zniknął w następnym zakręcie. 

47-Zwolnij, ale bez zamiaru zatrzymania się, dopóki zbliżając się, skromne i uważne twarze ludzi, którzy byli w warsztacie, doprowadziły go do automatycznego hamowania.

48-W końcu Daisy podbiegła do niego. Próbowałem go zatrzymać, ale nie mógł, a potem pociągnąłem hamulec awaryjny. W tym momencie upadł na moje nogi i jechałem dalej.

49 - Chociaż nie byli szczęśliwi, a żaden z nich nie dotknął piwa ani kurczaka, nie wyglądali na nieszczęśliwych. Na obrazie dostrzeżono niepowtarzalną atmosferę naturalnej intymności i każdy powiedziałby, że spiskowali.

50 - Nigdy nie byli tak blisko w ciągu miesiąca, że ​​się kochali, ani nie porozumiewali się głębiej ze sobą niż wtedy, gdy dotykała cichymi ustami ramienia płaszcza lub gdy delikatnie dotykał jej opuszków palców. , jakby spała.

51 „Oni są zgniłymi ludźmi” - krzyknąłem przez łąkę. Jesteś wart więcej niż cała ta cholerna grupa razem.

52. Łąka i droga były zatłoczone twarzami tych, którzy wyobrażali sobie ich zepsucie; a on stał na tych schodach, ukrywając swój niezniszczalny sen, kiedy pożegnaliśmy go ręką.

53-Nowy świat, bardziej nierzeczywisty materiał, gdzie biedne duchy, oddychające marzenia zamiast powietrza, przypadkowo wędrowały wszędzie ... jak popielata i fantastyczna postać, która przesuwała się ku niemu przez bezpostaciowe drzewa.

54 - Nastąpił niewielki ruch wody, ledwo wyczuwalny, ponieważ prąd przemieszczał się z jednego końca na drugi, przez który płynął. Z małymi lokami, które były niczym więcej niż cieniem fal, materacem z jego ładunkiem, poruszanym nieregularnie przy basenie. Niewielki prąd wiatru, który trochę falował powierzchnię, wystarczył, by zakłócić jego nierówny przebieg z nierównomiernym obciążeniem. Uderzenie o stertę liści sprawiło, że odwróciła się lekko, śledząc, jak ślad obiektu w drodze, małe czerwone kółko w wodzie.

55 - Chciałem kogoś przynieść. Chciał iść do pokoju, w którym leżał, i uspokoić go: „Załatwię ci kogoś, Gatsby. Nie martw się Zaufaj mi, a zobaczysz, co ci przyniosę ... ”

56. Więc kiedy niebieski dym z kruchych liści wzbił się w powietrzu i wiatr wiał, a świeżo wyprane ubrania usztywniły się na drutach, postanowiłem wrócić do domu.

57-Gatsby wierzył w zielone światło, orgiastyczną przyszłość, która rok po roku wzbiera przed nami. W tym czasie było nieuchwytne, ale to nie ma znaczenia; jutro biegniemy szybciej, wyciągniemy ramiona dalej ... aż do pewnego pięknego poranka ...

58-W ten sposób kontynuujemy postęp z pracowitością, łodzie pod prąd, w regresji bez przerwy w przeszłość.