Przyszła idiomatyczna (angielska) struktura i przykłady



The idiomatyczna przyszłość w języku angielskim tworzona jest struktura, która będzie oznaczać + czasownik w prostej formie i służy do wskazywania przyszłych zdarzeń z implikacjami przymusu, determinacji, konieczności lub zobowiązania.

Ta struktura wykazuje niewielką różnicę w stosunku do formuły czasownik + +, który jest również używany do wskazywania przyszłych działań. W tym sensie, w większości przypadków mogą być używane niewyraźnie bez żadnej różnicy w znaczeniu. Na przykład oba są ważne w przypadku prognoz.

Jednak idiomatyczna przyszłość jest szczególnie wykorzystywana, gdy mówimy o decyzjach przed momentem, w którym się mówi lub gdy istnieją możliwości, że coś się wydarzy.

Ta idiomatyczna przyszłość składa się z trzech elementów. Po pierwsze, istnieje czasownik, który ma być (być lub być), który musi być sprzężony. (musi być zgodny z przedmiotem).

Następnie czasownik go (go) musi być umieszczony w gerundie razem z cząstką do. Wreszcie główny czasownik jest umieszczony w prostej formie. W języku hiszpańskim tłumaczy się to tak jak (jedzenie, taniec, zabawa).

Jak to się zdarza we wszystkich językach, forma, która ma zostać poddana, uległa zmianom. W ten sposób w nieformalnych kontekstach często zastępuje się je sposobem.

W ten sposób, na przykład, nieformalna / potoczna wersja zdania Zamierzają się pobrać w lipcu (Pobiorą się w lipcu) Oni są zamierzam wziąć ślub w lipcu.

Indeks

  • 1 Struktura przyszłości idiomatyczna
    • 1.1 Zdania twierdzące
    • 1.2 Negatywne modlitwy
    • 1.3 Zdania przesłuchujące
  • 2 Przykłady
    • 2.1 Nocna zmiana (2008)
    • 2.2 Wspaniała historia Henry'ego Sugar'a i sześciu kolejnych (2011)
  • 3 referencje

Struktura przyszłości idiomatycznej

Zdania twierdzące

Zdania twierdzące przyszłości idiomatycznej w języku angielskim przedstawiają następujący format: temat + czasownik do (koniugat) + czasownik go (gerunda) + do + czasownik (forma prosta). Poniższe zdania służą jako przykład:

  • Paul zamierza kupić samochód (Paul zamierza kupić samochód).
  • Zamierzam napisać list (zamierzam napisać list).
  • Naprawimy to (Zamierzamy to naprawić).

Z drugiej strony, gdy podmiot jest zaimkiem, to i sprzężona forma czasownika, który ma być, może zostać skurczona. Tak więc, kombinacje, którymi jestem, jesteś, on jest, ona jest, to jest, jesteśmy i oni stają się Jestem, jesteś, on jest, ona jest, to jest, jesteśmy i oni , Obserwuj te zdania:

  • Zostaniesz tutaj (Zostaniesz tutaj).
  • Ona będzie miała dziecko (Ona będzie miała dziecko).
  • Będą jeść pizzę (Będą jeść pizzę).

Ponadto w dyskursie ustnym występuje skurcz w bardziej nieformalnych sytuacjach, jak już wspomniano, szczególnie w amerykańskim angielskim.

Forma gonna jest również używana w tekstach pisanych, zwykle w cudzysłowie, aby pokazać wymowę. Oto kilka przykładów:

  • Ona odejdzie (Ona wyjdzie).
  • Będzie padać (Będzie padać).
  • Spróbuję (Spróbuję).

Negatywne modlitwy

Format negatywnych zdań przyszłości idiomatycznej w języku angielskim jest zbliżony do formatu twierdzeń pozytywnych. Różnica polega na tym, że przysłówek negacji nie jest dodawany między czasownikiem, który ma być, a formą gerunda czasownika, aby przejść: podmiot + czasownik do (koniugat) + NOT + czasownik go (gerund) + do + czasownik (forma prosta). Poprzednie zdania wyglądałyby tak:

  • Paul zamierza kupić samochód (Paul nie kupuje samochodu).
  • Nie zamierzam pisać listu (nie będę pisać listu).
  • Nie naprawimy tego (Nie naprawimy tego).
  • Nie spróbuję (Nie spróbuję).

Podobnie są formularze zakontraktowane. Zaimki podmiotu i sprzężona forma czasownika, który ma być, mogą zostać skurczone, a następnie nie dodawać cząstki (nie jestem, jesteś v, on nie jest, ona nie jest, nie ma, nie jesteśmy i nie są) , Albo czasownik, który ma być i przysłówek negacji można skrócić w ten sposób:

  • Nie zostaniesz tutaj (Nie zostaniesz tutaj).
  • Ona nie będzie miała dziecka (Nie będzie miała dziecka).
  • Nie będą jeść pizzy (Nie będą jeść pizzy).
  • Ona nie odejdzie (Ona nie zamierza odejść).
  • To nie będzie padało (Nie będzie padać).

Zdania pytające

Zdania pytające przyszłości idiomatycznej powstają przez odwrócenie kolejności podmiotu i czasownika, który ma być, pozostawiając resztę struktury nienaruszoną.

W ten sposób jego format to: czasownik być (koniugat) + podmiot + czasownik iść (gerunda) + do + czasownik (forma prosta) + znak zapytania (?). W ten sposób poprzednie zdania wyglądałyby tak:

  • Czy Paul kupi samochód? (Czy Paul zamierza kupić samochód?).
  • Czy zamierzam napisać list? (Czy napiszę list?).
  • Czy to naprawimy? (Czy to naprawimy?).
  • Zamierzasz tu zostać? (Zamierzasz tu zostać?).
  • Czy ona będzie miała dziecko? (Czy ona będzie miała dziecko?).
  • Czy będą jeść pizzę? (Czy zamierzają zjeść pizzę?).
  • Czy ona odejdzie? (Czy ona zamierza odejść?).
  • Czy będzie padać? (Czy będzie padać?).
  • Czy spróbuję? (Czy spróbuję?).

Przykłady

Night Shift (2008)

Stephen King

„... Może dlatego, że autor horrorów zawsze przynosi złe wiadomości: umrzesz, mówi; mówi ci, żebyś nie miał nic przeciwko Oral Roberts i jego 'coś dobrego stanie się z tobą,„ponieważ coś złego też ci się stanie, i może to być rak i może to być udar mózgu, a może to być wypadek samochodowy, ale tak się stanie... ".

- Zatrzymałem się, rozkoszuję się nienawiścią Warwicka. „Myślę, że między mną, nim i komitetem miejskim możemy dostać nakaz uderzenia w to miejsce. Zostaniesz zamknięty o wiele dłużej niż w sobotę, panie Foreman. I mam dobry pomysł co Twój szef powie, kiedy się pojawi. Mam nadzieję, że twoje ubezpieczenie na wypadek bezrobocia jest opłacone, Warwick ....

The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More (2011)

Roald Dahl

„Jak zamierzasz go zabrać do hotelu?- zapytał brzuchaty mężczyzna. - Przeciągnij go liną po plaży - odpowiedział rybak. - Personel przyjdzie wkrótce, żeby go zabrać. Będzie potrzebować dziesięciu mężczyzn, wszystko ciągnie natychmiast ...

Referencje

  1. Edukacja Najpierw. (s / f). Natychmiastowa przyszłość. Zrobiono z ef.edu/english-resources.
  2. Coates, G. i Murueta, J. (2015). Verbomania ESL: Popraw swój angielski. Acapulco: Murueta.
  3. British Council. (s / f). Mówiąc o przyszłości. Zrobiono z learnenglish.britishcouncil.org.
  4. Edukacja Najpierw. (s / f). Przyszłość. Zrobiono z ef.edu.
  5. Słownik Cambridge. (s / f). Przyszłość: idź do (idę do pracy). Zrobione ze dictionary.cambridge.org.
  6. Elliott McCall, J. (2018). Czasowniki i moduły - kompletny przewodnik. North Carolina: Lulu.com.