Dzielić:
Jaka jest funkcja i cel przysłów?
Funkcją tego powiedzenia jest uchwycenie słów z popularnego języka i przekształcenie ich w wyjaśnienie różnych tematów, a jego celem jest wyrażenie i wyjaśnienie idei za pomocą reprezentatywnych słów, odnoszących się do faktów lub postaci z codziennego życia.
Na przykład w powiedzeniu „Uparty jak muł”, odnosi się do kogoś, kto nie chce widzieć powodu (powiedzenia i ich znaczenie, s.f.). Krótko mówiąc, funkcją powiedzenia jest nauczanie, a celem jest przekazywanie.
Królewska Akademia Języka Hiszpańskiego definiuje powiedzenie jako: „ostry i powszechnie stosowany wyrok ” (Hiszpański, s.f.).
Jest to popularne i tradycyjne zdanie, zdanie lub przysłowie, które zazwyczaj występuje w formie wiersza i rymu; która rodzi się z doświadczeń ludów i mieszkańców odzwierciedlających kulturę i sposób życia.
Jest wyrazem kilku słów myśli, nauczania lub rady, która odrywa się od mądrości ludowej, udając, że wyjaśnia życie i jego okoliczności.
Dobrym tego przykładem jest dobrze znane powiedzenie „Powiedz, kim jesteś, a powiem ci, kim jesteś”, który ostrzega przed wpływem przyjaciół na dobre lub złe zachowanie ludzi (przysłowia i ich znaczenie, s.f.).
Główne funkcje przysłów
Aby wyrazić i przekazać idee, konieczne jest zebranie słów i myśli, które odzwierciedlają zwyczaje i sposoby życia społeczeństwa, pozwalając im rozprzestrzeniać się z pokolenia na pokolenie z funkcjami, które dodają korzyści człowiekowi.
Niektóre z nich to:
-Dowiedz się, ponieważ nawet małe powiedzenia pozwalają nam ponownie przemyśleć nasze zachowanie, pomagając nam zawsze uczyć się czegoś i cenić te nauki, takie jak „Na złą pogodę, dobra twarz”. Oznacza to, że powinniśmy być pozytywni.
-Pokaż zwyczaje lub cechy społeczne kraju lub regionu. Przykładem tego jest dobrze znane przysłowie argentyńskie „Każdy bug, który chodzi, idzie do rożna”; co wskazuje, że wszystko, co można chodzić, można zjeść lub „Kiedy koc jest krótki, naucz się zwinąć”; Filipińskie powiedzenie pokazuje, że żywe istoty dostosowują się do wszystkich okoliczności.
-Pomaga także wspierać rodziców w ich pracy nad przewodnictwem i zaszczepianiem wartości u swoich dzieci, jak mówi powiedzenie „Dar konia, nie widać zęba”.
Dzięki temu dzieci uczą się wdzięczności, pokazując prawdziwą postawę zadowolenia i radości z darów.
-Pomóż nauczycielom budować poprawne zachowania społeczne i edukacyjne uczniów.
Na przykład „Kto dużo śpi, mało się uczy”. Mówi, że ludzie, którzy są leniwi i nie podejmują wysiłku, rzadko dostają coś dobrego.
-Tworzą wartości moralne i religijne. „Do Boga, co jest od Boga i do Cesara, co jest z Cezara”, co oznacza, że musimy dać każdemu to, na co zasługuje.
-Przyczyniaj się do dobrych manier. „Czego się uczysz od urodzenia, zawsze trwa”. Pokazuje, że nauki domu znajdują odzwierciedlenie w zachowaniach społecznych.
Powiedzenie dostarcza prostych rozwiązań różnych sytuacji życiowych, więc każde słowo musi być interpretowane i stosowane w każdej sytuacji.
Popularne pochodzenie powiedzeń sprawia, że te zwroty coraz bardziej odnoszą się do potocznego lub powszechnego zapisu komunikacji.
Z tego powodu obecnie mówcy, prezenterzy, aktorzy i media, zarówno pisane, jak i ustne, używają ich jako integralnej części języka.
Tematy zainteresowania
Krótkie powiedzenia.
Powiedzenia miłości.
Powiedzenia z rymem.
Meksykańskie powiedzenia.
Chilijskie powiedzenia.
Referencje
- Akademia (s.f.). Źródło: Academia.edu.
- Wirtualne centrum Cervantesa. (s.f.). Pobrane z cvc.cervantes.es.
- Słownik. (s.f.). Pobrane z dictionary.com.
- Española, R. A. (s.f.). RAE. Źródło: rae.es.
- Española, R. A. (s.f.). Royal Spanish Academy. Pobrane z dle.rae.es.
- The Most Daily (2016). Źródło: lomasdiario.com.
- Powiedzenia i ich znaczenie. (s.f.). Pobrane z refranesysusignificado.net.