Biografia i prace Candelario Obeso

Candelario Obeso (1849 - 1884) był pisarzem, wojskowym, politykiem i kolumbijskim profesorem. Był znany po tym, jak krytycy i społeczeństwo uznali go za autora, który zapoczątkował nurt czarnej i ciemnej poezji w Kolumbii.

Istnieje niewiele danych biograficznych związanych z pisarzem; wiadomo jednak, że pochodził z pokornej rodziny i przyszedł, aby kultywować sztukę literacką w okresie, w którym był więziony.

Podczas swojego życia Obeso dokonał wielu tłumaczeń dzieł opublikowanych w tamtych czasach, a także traktatów o taktyce wojskowej. Opracował także własne prace, takie jakie były Rodzina Pygmalionów, Odczyty dla Ciebie, Segundino Zapatero i Walka o życie.

Kolejną z jego prac było Popularne piosenki mojej ziemi, opublikowany w roku 1877 i dzięki któremu uzyskał uznanie jako jeden z najważniejszych autorów literatury kolumbijskiej.

Co ciekawe, ta praca nie wzbudziła dużego zainteresowania, gdy Obeso żyje. Praca zyskała więcej uwagi wiele lat po jej opublikowaniu w XX wieku.

Indeks

• 1 Biografia
  • 1,1 Pierwsze lata
  • 1.2 Badania
  • 1.3 Studia uniwersyteckie
  • 1.4 Praca z literaturą
  • 1.5 Praca w polityce
  • 1.6 Relacje afektywne
  • 1.7 Śmierć
• 2 Praca
  • 2.1 Początki
  • 2.2 Popularne piosenki mojej ziemi
  • 2.3 Tłumaczenia
• 3 referencje

Biografia

Pierwsze lata

Obeso urodził się 12 stycznia 1849 r. W dzielnicy Mompox w Kolumbii. Jego rodzina charakteryzowała się skromnym pochodzeniem. Niektóre dane biograficzne wskazują, że jego ojcem był Eugenio María Obeso, który był liberalnym prawnikiem; a jej matka nazywała się María de la Cruz Hernández, która była praczką.

Studia

Pierwsze badania przeprowadzone przez Candelario Obeso miały miejsce w szkole w tym samym mieście, w którym się urodził, a konkretnie w szkole Pinillos.

Następnie instytucja zamknęła się na wojnę, która zmotywowała młodzieńca do nauki za rękę ojca i profesora Pedro Salzedo del Vilar. Z tym nauczycielem zaczął otrzymywać pierwsze lekcje gramatyki, arytmetyki i geografii.

Po studiach w rodzinnym mieście Obeso odbył podróż do Bogoty. W nowej lokalizacji uzyskał stypendium w Military College.

Instytucja ta została założona w 1861 roku przez ówczesnego prezydenta tego kraju, Ignacio María Tomás Cipriano de Mosquera - Figueroa i Arboleda - Salazar, lepiej znany jako Tomás Cipriano de Mosquera.

Studia w szkole wojskowej nie trwały długo, ponieważ przebywał w Wojskowym Kolegium tylko przez rok.

Z biegiem czasu Obeso rozpoczął szkolenie zawodowe na Uniwersytecie Narodowym, gdzie rozpoczął kurs na Wydziale Inżynierii. Następnie dokonał zmiany na Wydziale Prawa i Nauk Politycznych.

Studia uniwersyteckie

Dwa lata po rozpoczęciu studiów na Wydziale Prawa i Nauk Politycznych uzyskał tytuł nauczyciela, do którego dotarł bez ukończenia kariery.

Po uzyskaniu tytułu postanowił wrócić do Mompox, aby później przenieść się do regionu La Mojana, położonego w północnej Kolumbii. Tam zaczął praktykować jako nauczyciel w lokalnej szkole.

Obeso doświadczył wielu walk przez całe życie; pierwsza z nich miała miejsce w szkole La Mojana.

Po kłótni w instytucji profesor przeniósł się do Magangué: gminy Kolumbii znajdującej się w departamencie Bolívar. Tam zaczął pracować jako skarbnik publiczny.

Praca z literaturą

Niektóre konsultowane źródła wskazują, że dzieło literackie zostało rozwinięte w większym stopniu przez Obeso, gdy ten pozostawał w czasie pozbawionym wolności. Podczas pobytu w więzieniu pisał takie teksty, jak książka Gramatyka języka kastylijskiego i powieść Rodzina Pygmalionów.

Kiedy został zwolniony z więzienia, postanowił wrócić do Bogoty, gdzie wzbogacił swoją wiedzę o literaturze, a tym samym swoją pracę jako pisarz. Ponadto ustanowił powiązanie z walkami związanymi z obszarem polityki.

Pracuję w polityce

Lata po jego wydaniu, Candelario Obeso został mianowany konsulem Tours, miasto w centrum regionu - Dolinie Loary we Francji. Pisarz i polityk sprawował władzę urzędu przez krótki okres czasu.

Niedługo potem, podczas prezydentury Manuela Murillo Toro, między 1872 a 1874 r., Otrzymał odpowiedzialność za bycie tłumaczem narodowym w Panamie. Pełnił urząd aż do wybuchu wojny domowej, dwa lata po zakończeniu okresu Murillo Toro.

Stanowisko skłoniło go do liberalizmu, więc zaczął zaciągać się do armii, która wspierała tę pozycję polityczną.

Relacje afektywne

Candelario Obeso miał wielką próżność w związku z relacjami, ponieważ uważał, że jest kochany przez kobiety. Sytuacja ta powodowała u niego liczne sytuacje bólowe.

Takie momenty swojego życia wywarł ogromny wpływ na tekstach wykonane, ponieważ niektóre z nich zawierała emocjonalny ciężar znacznie wygięte przez romantyczne motywy miłości i pojedynki.

Śmierć

Obeso zmarł 3 lipca 1884 r. W Bogocie, w Kolumbii, gdy miał zaledwie 35 lat. Niewiele jest informacji dotyczących życia i śmierci autora, więc przyczyny jego fizycznego odejścia są nadal wątpliwe.

Jednak niektóre dane wskazują, że kolumbijski pisarz zmarł po zastrzeleniu go z broni palnej. Nie wiadomo, czy było to samobójstwo, czy wręcz przeciwnie, instrument został aktywowany przypadkowo. Został pochowany z wyróżnieniem na Zachodnim Cmentarzu w Bogocie.

W przypadku, gdyby śmierć była zamierzona, nieznane są przyczyny, które zajęłyby znanemu pisarzowi kolumbijskiemu jego życie.

Pracuj

Początki

Jego praca w świecie literatury rozpoczęła się od publikacji serii tłumaczeń i imitacji poetów z Europy w ówczesnej gazecie.

Przez około rok (w latach 1873-1874) pisarz poświęcił się publikowaniu wierszy, sięgając około 15 takich tekstów. Później jego pisma zaczęły być obecne w innych gazetach i mediach literackich.

Popularne piosenki mojej ziemi

Uważany za najważniejsze dzieło Candelario Obeso, Popularne piosenki mojej ziemi Został opublikowany w 1877 roku. Pisarz został zainspirowany życiem i uczuciami bogów, którzy byli w rzece Magdalena w Kolumbii.

Uważa się, że jest to szczególna praca pisarza, ponieważ krytycy podkreślają, że Otyli ucieleśniał cechy swojej rasy, podobnie jak język i wrażliwość.

Dzieło to było zbiorem wierszy, które przyniosły mu ważne uznanie w populacji i krytykach literackich tamtych czasów. Ponadto dał mu zasługę, aby zostać uznanym za twórcę czarnej poezji w Kolumbii.

Z drugiej strony, Popularne piosenki mojej ziemi wyraża krytykę autorki zarówno form kanonicznych, które dominowały w Kolumbii w tamtym czasie, jak i rządów i społeczeństwa.

Przedstawianie rzeczywistości - Popularne piosenki mojej ziemi

Składa się z 16 wierszy, które mają formę mówienia i wyrażania ciemnoskórych mężczyzn uchwycić prawdziwsze tworzą doświadczenia wyścigu, który został wykluczony przez społeczeństwo w czasie.

Obeso wykorzystały słów, fraz, motywów, rytmów, pieśni i obrzędy charakterystyczne dla czarnej społeczności stać głównych bohaterów w literaturze Kolumbii. To pozwoliło mu wykonać pracę, która była autentyczna i że dał społeczeństwie świadomości istnienia czarnych społecznościach.

Popularne piosenki mojej ziemi przyczynił się do przełamania społecznego paradygmatu czasu, który zmotywował ludność należącą do innej rasy, aby skatalogować ludzi innego koloru jako przedmiot egzotyczny.

Zakłada się, że praca Obeso z jego pracą Popularne piosenki mojej ziemi To wzbudziło zainteresowanie lat po publikacji, kiedy kwestie związane z kulturami afrykańskimi zaczęły nabierać znaczenia w XX wieku, co otworzyło debatę na temat czarnej poezji.

Tłumaczenia

Oprócz popularnych piosenek mojej ziemi otyłych dokonał licznych tłumaczeń europejskich autorów, które zostały opublikowane w gazecie literackiej w tym czasie.

Pisarz prowadził działania tłumaczeniowe, aby przetrwać niepewne warunki ekonomiczne, z którymi zmagał się przez całe życie.

Obeso uważał tłumaczenia za dochód konieczny, aby móc przeżyć w Kolumbii w tym czasie, ponieważ ich sytuacja monetarna nigdy nie była całkowicie wygodna.

Wśród dzieł tego typu, które zdał sobie sprawę, jest Othello Szekspira, jak również różne dzieła pisarzy takich jak Victor Hugo, Louis-Charles-Alfred de Musset i Alfred Tennyson.

Z drugiej strony dokonał również tłumaczenia traktatu strategicznego wojskowego porucznika belgijskiego. Ponadto wykonał kilka tłumaczeń kursów włoskiego, francuskiego i angielskiego; które wykazały zainteresowanie pisarza obszarem edukacyjnym i nauką różnych języków.

Referencje

1. Candelario Obeso, Wikipedia w języku hiszpańskim, (n.d.). Zrobiono z wikipedia.org
2. Candelario Obeso, Portal Ecured, (n.d.). Zrobione z ecured.cu
3. Candelario Obeso, zaangażowanie pedagogiczne, estetyczne i społeczne, Portal Biblioteca Idep, (2011). Zaczerpnięto z biblioteca.idep.edu.co
4. Candelario Obeso, Portal Barepcultural, (n.d.). Zrobione z encyklopedii.banrepcultural.org
5. Candelario Obeso, pierwszy afroamerykański poeta, Portal Kien y Ke, (2018). Zrobione z kienyke.com