Typy i przykłady Antonimii



The antonim wyraża semantyczną relację kontrastu między dwoma jednostkami leksykalnymi lub słowami w pewnych kontekstach. Termin ten został ukuty przez C. J. Smitha w jego książce Synonimy i antonimy z 1867 r. Ogólnie, w przeciwieństwie do synonimii, antonimia wymaga relacji jeden-do-jednego.

Na przykład antonim „szczęśliwy” jest „smutny”. Zamiast tego, jako synonimy można nazwać między innymi „szczęśliwy”, „szczęśliwy”, „szczęśliwy”. Jednak antonimia jest zmienna, ponieważ zależy w dużej mierze od kontekstu. Jednak niektóre szczególne antonimy są często znane bez odniesienia do kontekstu.

Na przykład, czarno-białe kolory są przeciwne, gdy mają odpowiednio znaczenie „dobre” lub „złe”. Tak jest w przypadku wyrażeń takich jak „biała magia” i „czarna magia”. Relacje antonimowe należą do najciekawszych aspektów badanych przez dyscyplinę językową.

Jego analiza jest kolejnym dowodem na to, że ludzie myślą i mówią kategoriami. Dlatego klasyfikują każde słowo w grupy, odwołując się do jednej lub więcej takich samych (przypuszczalnie) charakterystyk tych słów. W tym sensie antonimia jest po prostu szczególną formą kategoryzacji.

Opiera się to na wyraźnym (choć rzadko logicznym) zróżnicowaniu innych słów. W związku z tym antonim nie może wystąpić na własnych warunkach; zawsze potrzebuje innego słowa, do którego można się odnieść.

Indeks

  • 1 Rodzaje
    • 1.1 Z formalnego punktu widzenia
    • 1.2 W zależności od rodzaju kontrastu
  • 2 Przykłady antonimów
    • 2.1 Wersja oryginalna
    • 2.2 Wersja z antonimami
  • 3 referencje

Typy

Z formalnego punktu widzenia

Biorąc pod uwagę formalny punkt widzenia, relacje antonimiczne dzielą się na antonimy leksykalne (pary różnych słów o przeciwnych znaczeniach) i antonimy gramatyczne (przeciwieństwa tworzone przez dodanie przedrostka).

W ten sposób pary dobre / złe, ciekawe / nudne i szybkie / wolne są leksykalnymi antonimami. Ze swej strony skrupulatne / pozbawione skrupułów, uczciwe / nieuczciwe i symetryczne / asymetryczne są antonimami gramatycznymi.

Zgodnie z rodzajem kontrastu

Wzajemne antonimy

Wzajemne antonimy pokazują związek symetrii w ich znaczeniach. Jeśli więc X daje Y do Z, to Z otrzymuje Y z Z; lub jeśli X jest czymś w stylu Y, to Y jest czymś w rodzaju X.

Niektóre pary słów, które wykazują ten rodzaj związku antonimowego, są kupowane / sprzedawane, nauczyciel / uczeń, szef / pracownik, łowca / ofiara, dawanie / odbieranie i podnoszenie / opuszczanie.

Uzupełniające antonimy

Z drugiej strony uzupełniające antonimy nie oznaczają stosunku wzajemności; to znaczy, jeden element pary niekoniecznie prowadzi do drugiego.

Niektóre przykłady tych przeciwieństw to: pojedynczy / żonaty, obecny / nieobecny, włączony / wyłączony, żywy / martwy, pojedynczy / mnogi i śpiący / obudzony.

Stopniowe antonimy

Stopniowe antonimy są zawsze przymiotnikami. Znaczenie tych par antonimów jest związane z modyfikowanymi obiektami. Te słowa nie zapewniają absolutnej skali.

Na przykład wiadomo, że „mały wieloryb” będzie znacznie większy niż „wielka wiewiórka”, lub że „szybki” oznacza większą prędkość przy zastosowaniu do samolotu niż w przypadku roweru.

Ponadto pary te powodują implikacje. W ten sposób „wieloryb jest większy niż delfin” sugeruje, że „delfin jest mniejszy niż wieloryb”.

Między innymi te stopniowe pary obejmują: dobry / zły, gruby / chudy, ładny / brzydki, wysoki / niski, długi / krótki. Zauważ, że wszystkim przypadkom mogą towarzyszyć „więcej” lub „mniej”: mniej lub bardziej chude, mniej lub bardziej tłuste.

Przykłady antonimów

Niektóre przykłady antonimii to:

  • Gruba chuda.
  • Wysoki niski.
  • Zdolny - niezdolny.
  • Konformista-hipster.
  • Nie toleruje tolerancji.
  • Niepowodzenie w osiągnięciu.
  • Starożytny nowoczesny.
  • Popyt na podaż.
  • Utwórz-zniszcz.
  • Pełna próżnia.
  • Niewinny-winny.
  • Aktywny pasywny.
  • Publiczno-prywatny.
  • Komiczny-tragiczny.
  • Rico-biedny.
  • Jasno-ciemne.

Aby lepiej wyjaśnić pojęcie antonimii w tekście, podamy przykład jego użycia w prawdziwym tekście. Poniżej znajduje się fragment „Opowieści z Narnii” C. S. Lewisa. Następnie zostanie przedstawiona wersja z przeciwieństwami (w niektórych przypadkach sformułowanie jest nieco wymyślone).

Oryginalna wersja

„Dobrze!” Powiedziała czarownica. Nie mamy stolika ... zobaczmy. Lepiej połóżmy to na pniu drzewa.

Edmund został zmuszony do przyłączenia się do niego z grubsza, a potem krasnolud położył go z powrotem na drzewie i mocno związał..

Patrzył, jak czarownica zdejmuje górny płaszcz. Ramiona kobiety były nagie pod nim i były strasznie białe.

Dokładnie do jego bieli chłopiec mógł je odróżnić, chociaż nie widział ich więcej, ponieważ w ciemnościach pod ciemnymi drzewami prawie nie było światła.

-Przygotuj ofiarę- rozkazał wiedźmie.

Krasnolud rozpiął kołnierzyk koszuli Edmunda i złożył koszulę na wysokości szyi. Potem złapał chłopca za włosy i odciągnął głowę, zmuszając go do uniesienia brody.

Potem Edmund usłyszał dziwny hałas: zum, zum, zum. Przez chwilę nie przyszło mu do głowy, co to może być, ale zrozumiał to od razu. To był dźwięk ostrzenia noża.

Wersja z antonimami

„Zła!” Powiedziała czarownica. Nie mamy stolika ... zobaczmy. Będzie gorzej, jeśli przyłożymy go do pnia drzewa.

Edmund został zaproszony, by usiąść delikatnie, a potem olbrzym położył go z powrotem na drzewie i uwolnił go ze słabością.

Patrzył, jak czarownica wkłada dolny płaszcz. Ramiona kobiety były na nim zakryte i były przyjemnie czarne.

Właśnie z powodu jego czerni chłopiec mógł je odróżnić, chociaż nie widział ich o wiele mniej, ponieważ w dolinie nie było prawie żadnej ciemności ponad czystymi drzewami.

-Przygotuj ofiarę- rozkazał wiedźmie.

Olbrzym zapiął kołnierzyk koszuli Edmunda i rozłożył koszulę na szyję. Potem puścił włosy chłopca i pociągnął do przodu głowę, zmuszając go do opuszczenia podbródka.

Wcześniej Edmund usłyszał znajomy odgłos: zum, zum, zum. Przez chwilę nie przyszło mu do głowy, co to może być, ale zrozumiał to od razu. To był dźwięk ostrzenia noża.

Referencje

  1. Jones, S.; Murphy, M. L.; Paradis, C. i Willners, C. (2012). Antonimy w języku angielskim, Construals, Constructions i Canonicity. Cambridge: Cambridge University Press.
  2. Nordquist, R. (2017, 27 kwietnia). Czym jest Antonymy? Zaczerpnięte z thinkco.com.
  3. Murphy, L. (2003). Relacje semantyczne i leksykon. Cambridge: Cambridge University Press.
  4. Dominik, J. (2015). Atrakcyjnych kobiet i nieatrakcyjnych mężczyzn. Językoznawcze badanie doskonałych antonimów w frazach dwusłowych. Monachium: GRIN Verlag.
  5. García-Macho, M. L.; García-Page Sánchez, M. Gómez Manzano, P. i Cuesta Martínez, P. (2017). Podstawowa znajomość języka hiszpańskiego. Madryt: Uniwersytet Press Ramón Areces.
  6. Rodríguez Guzmán, J. P. (2005). Gramatyka graficzna do trybu juampedrino. Barcelona: Carena Editions.
  7. Fromkin, V; Rodman, R. i Hyam, N. (2013). Wprowadzenie do języka. Boston: Cengage Learning.