Dzielić:
5 wierszy o morzu znanych autorów
The wiersze o morzu są hołdem dla wielkich ciał słonej wody, które pokrywają większość planety. Wiele napisano o morzach, zarówno w dziedzinie naukowej, jak i poetyckiej.
Jednak ze względu na swój ogrom pozostaje wiele tajemnic. Przyczyniło się to do tego, że wiersze o morzu obfitują w literaturę.
Wiersze na morzu
Poniżej znajduje się wybór wierszy o morzu pięciu uznanych poetów.
Pamiętam morze - Pablo Neruda
Chilijczyk, w tym czasie poszedłeś do morza?
Idź w moje imię, zwilż ręce i podnieś je
a ja z innych krajów uwielbiam te krople
które spadają z nieskończonej wody na twojej twarzy.
Wiem, żyłem całe moje wybrzeże,
grube Morze Północne, páramos, aż
burzliwy ciężar piany na wyspach.
Pamiętam morze, pęknięte i kolejowe wybrzeża
Coquimbo, wody Altaneras Tralca,
samotne fale Południa, które mnie stworzyły.
Pamiętam noc w Puerto Montt lub na wyspach,
po powrocie na plażę łódź, która czeka,
a nasze stopy zostawiły ogień na swoich torach,
tajemnicze płomienie fosforyzującego boga.
Każdy ślad był śladem fosforu.
Pisaliśmy gwiazdami ziemskimi.
A w morzu trzęsła się łódź
gałąź ognia morskiego, świetlików,
niezliczona fala oczu, które się obudziły
raz i wrócili spać w swojej otchłani.
Mar - (Excerpt, Federico García Lorca)
Morze jest
Lucyfer niebieski.
Upadłe niebo
za chęć bycia światłem.
Biedne morze potępione
do wiecznego ruchu,
wcześniej
wciąż na niebie!
Ale o twojej goryczy
odkupił cię miłość.
Jesteś czystą Wenus,
i pozostań swoją głębią
dziewica i bezbolesne.
Twoje smutki są piękne,
morze wspaniałych spazmów.
Ale dziś zamiast gwiazd
masz zielone ośmiornice.
Trzymaj się cierpienia,
potężny szatan.
Chrystus chodził dla ciebie,
ale tak samo Pan.
Z widokiem na morze - (Octavio Paz)
Fala nie ma kształtu?
W jednej chwili jest wyrzeźbiony
w innym rozpada się
w którym wyłania się, okrągły.
Jego ruch jest jego formą.
Fale są usuwane
Nogi, tył, tył?
ale fale wracają
Piersi, usta, pianki?.
Morze umiera z pragnienia.
Wije się bez nikogo,
w jego łóżku ze skał.
Umiera z pragnienia powietrza.
The Sea - (Jorge Luis Borges)
Przed snem (lub terrorem) splata się
mitologie i kosmogonie,
przed upływem czasu,
morze, zawsze morze, było już i było.
Kim jest morze? Kto jest taki gwałtowny
i starożytna istota, która gryzie filary
ziemi i jest jednym i wieloma morzami
i otchłań, jasność, przypadek i wiatr?
Ktokolwiek na niego patrzy, widzi to po raz pierwszy,
zawsze Z zaskoczeniem to wszystko
podstawowy urlop, piękny
Wieczory, księżyc, ogień ogniska.
Kim jest morze, kim jestem? Poznam dzień
dalej dzieje się z agonią.
Morze - (Fragment, Mario Benedetti)
Qual è l'incarnato dell'onda?
Valerio Magrelli
Co ostatecznie jest morzem?
Dlaczego uwieść? Po co kusić?
zazwyczaj atakują nas jak dogmat
i zmusza nas do bycia brzegiem
pływanie to sposób na przytulenie go
pytać ponownie o objawienia
ale uderzenia wody nie są magiczne
są ciemne fale, które zagłuszają śmiałość
i mgły, które mylą wszystko
morze jest sojuszem lub sarkofagiem
nieskończoności przynosi nieczytelne wiadomości
i zignorowałem zdjęcia otchłani
czasami przekazuje zakłócenia
napięta i elementarna melancholia
morze nie wstydzi się rozbitków
całkowicie pozbawiony sumienia
a jednak przyciąga kuszącym płomieniem
lizać tereny samobójstwa
i opowiadaj historie o mrocznych końcach
Referencje
- Neruda, P. (2004). Ogólna piosenka Santiago de Chile: Pehuén Editores.
- García Lorca, F. (1991). Księga wierszy. València: NoBooks Editorial.
- Paz, O. (1979). Wiersze (1935-1975). Barcelona: Seix Barral.
- Borges, J.L. (2000). Nowa antologia osobista Mexico D.F.: Siglo XXI.
- Benedetti, M. (2015). Jako ekwipunek. Madryt: Penguin Random House Editorial Group.