46 Przykłady metonimii



The metonimia jest to figura retoryczna, która polega na przypisaniu do obiektu lub idei nazwy innego elementu poprzez relację przylegania. Na przykład, wołaj sól do solniczki, ponieważ jest to treść.

Słowo metonimia pochodzi od greckich terminów „meta” (co oznacza zmianę) i „onoma” (co oznacza nazwę), więc ogólnie można powiedzieć, że metonimia to zmiana nazwy rzeczy lub pomysłu.

Powyższe relacje ciągłości mogą być różnych typów:

1-Treść i kontener

2-Przyczyna i skutek.

3-Produkt i producent

4-Autor i praca.

5-Symbol i znaczenie.

6-Instrument i artysta.

7-strefa i produkt

W tym aspekcie metonimia różni się od metafory, ponieważ w tych relacjach ustalonych między dwoma elementami składowymi jest podobieństwo.

I- Przykłady metonimii: Treść i kontener

  1. Podaj mi sól (podaj mi solniczkę, która zawiera sól)
  2. Daj mi wodę (daj mi szklankę wody).
  3. Wypił cztery kieliszki za to, czego nie mógł znieść (wypił cztery szklanki zawierające wino).
  4. Przywieźliśmy dwie butelki (przynieśliśmy dwie butelki zawierające wino).
  5. Powiedział, że nie jest głodny, ale zjadł dwie pełne talerze (powiedział, że nie jest głodny, ale zjadł dwa pełne talerze z jedzeniem).
  6. Palił fajkę, podziwiając krajobraz o zachodzie słońca (palił tytoń w fajce).
  7. Każdego dnia mój wujek pali trzy paczki (mój wujek pali trzy paczki papierosów).
  8. Kraj proponuje pewne reformy (rząd kraju proponuje pewne reformy).
  9. Stracił głowę (stracił rozum).

II- Przykłady metonimii: Przyczyna i skutek

  1. Spalone przez słońce (spalone przez ciepło słońca).
  2. Rośliny potrzebują słońca do fotosyntezy (rośliny potrzebują światła słonecznego do fotosyntezy).
  3. Morze umiera (ruch fal morza sprawia, że ​​czuję zawroty głowy).
  4. W tym domu brakuje chleba (z powodu bezrobocia).
  5. Mój powód do życia (najważniejsza rzecz w moim życiu: moje dzieci, moja praca, między innymi).
  6. Zmarł z powodu zatrzymania akcji serca (prawdziwą przyczyną śmierci była choroba lub sytuacja, która osłabiła ciało, powodując zatrzymanie akcji serca).
  7. Zmarł na AIDS (w rzeczywistości ludzie nie umierają z zespołu nabytego niedoboru odporności, ale ten stan osłabia układ odpornościowy, tak bardzo, że ludzie mogą umrzeć z powodu zwykłej grypy).

III- Przykłady metonimii: Produkt i producent

  1. Użyłem Ray-Ban, mimo że była noc (nosiłem ciemne okulary, chociaż była noc).
  2. Poprosił ją, by poślubiła Tiffany (poprosił ją, by wyszła za mąż z pierścieniem marki Tiffany).
  3. Bez względu na porę roku dziewczyna zawsze używała Converse (dziewczyna zawsze nosiła buty tenisowe).
  4. Myślę, że Renault jest świetne (myślę, że samochody Renault są świetne).
  5. Na czerwonym dywanie aktorka nosiła czarnego Versace (miała na sobie czarny garnitur od domu mody Versace).
  6. Lubił używać Crocsów, ponieważ były wygodniejsze (lubił nosić buty Crocs, ponieważ były wygodniejsze).
  7. Zalecane korzystanie z lasów ze względów bezpieczeństwa (zalecane stosowanie butów Timberland ze względów bezpieczeństwa).
  8. Miał Rolex, który odziedziczył po ojcu (miał zegarek Rolex, który odziedziczył po ojcu).
  9. Po tak długim czasie udało mi się kupić Lamborghini (udało mi się kupić samochód od firmy Lamborghini).

IV - Przykłady metonimii: autor i praca

  1. W tym muzeum eksponowane są trzy Van Gogha (w tym muzeum eksponowane są trzy obrazy Vincenta Van Gogha).
  2. Czy uważasz, że to oryginalny Picasso? (Czy uważasz, że to oryginalny obraz Picassa?)
  3. Nie czytałem zbyt wiele Rainera Marii Rilke (nie czytałem wielu dzieł Rainera Marii Rilkego).
  4. Kocham literaturę kafkowską (uwielbiam pracę Franza Kafki).
  5. Znam Howarda Phillipa Lovecrafta (znam pracę Howarda Phillipa Lovecrafta).
  6. W mojej prywatnej kolekcji mam trzy Dalí (w mojej prywatnej kolekcji mam trzy obrazy namalowane przez Dalí).
  7. Ma prozę dantejską (ma prozę podobną do prozy Dantego Alighieri).
  8. Sprzedawali Rembrandta na aukcji (licytowali obraz Rembrandta).
  9. W tym tygodniu gramy Debussy'ego w klasie fortepianu (w tym tygodniu gramy utwory Claude'a Debussy'ego w klasie fortepianu).

V- Przykłady metonimii: Symbol i znaczenie

  1. Półksiężyc planuje spotkanie z Unią Europejską (muzułmanie planują spotkanie z UE)
  2. Buty Europy są znane ze swojej gastronomii (Włochy słyną z gastronomii)
  3. Biały Dom wyda dziś wieczorem oświadczenia (rząd Stanów Zjednoczonych wyda dziś oświadczenia).

VI- Przykłady metonimii: Instrument i artysta

  1. Na konwencji przyjechały najlepsze pióra współczesnej literatury (uczęszczali do niej najlepsi pisarze współczesnej literatury).
  2. Szczotki działały szybko (malarze pracowali szybko).
  3. Skrzypce wyróżniały się precyzją (skrzypkowie wyróżniali się precyzją).
  4. To najlepszy miecz, jaki można było zobaczyć w konkursie (jest to najlepszy szermierz, który był widziany w konkursie).

VII - Przykłady metonimii: strefa i produkt

  1. Sherry to jedno z moich ulubionych win (wino wyprodukowane w Jerez jest jednym z moich ulubionych).
  2. Reggiano parmesan ma niezrównany smak (ser produkowany w Parmie, Reggio, Emilia, Bolonii i Modenie ma wyjątkowy smak).
  3. Wolę Rioja od każdego innego drinka (wolę wina Rioja, Hiszpania, od każdego innego drinka).
  4. Nie lubię Bordeaux (nie podoba mi się wino produkowane w Bordeaux).
  5. Pijmy z szampanem (tosty z oryginalnym napojem Champagne, Francja).

Referencje

  1. Metonimia Pobrane 9 czerwca 2017 r. Z wikipedia.org
  2. Czym jest metonimia? Pobrane 9 czerwca 2017 r. Z grammar-monster.com
  3. Metonym. Pobrane 9 czerwca 2017 r. Z thinkco.com
  4. Przykłady metonimii. Pobrano 9 czerwca 2017 r. Z examples.yourdictionary.com
  5. Metonym. Pobrane 9 czerwca 2017 r. Ze dictionary.com
  6. Metonym. Pobrane 9 czerwca 2017 r. Z witryny en.oxforddictionaries.com
  7. Metonym. Pobrane 9 czerwca 2017 r. Z merriam-webster.com.