29 Kuplety dla dzieci i młodzieży
The dwuwiersze dla dzieci są zazwyczaj jednym z najbardziej typowych wariantów tego typu wierszy tworzonych przez czterowierniki wersetów 8 sylab.
Zaproponowano inicjatywy publiczne i prywatne w celu promowania publikacji, mediów drukowanych i korzystania z technologii informacyjnych, coplas i ich rozpowszechniania w klasie i w domu.
Spowodowałoby to rozszerzenie procesu kształcenia studentów, poprzez gry dydaktyczne, broszury, książki, recytacje recitali poetyckich, inne.
Wiersze pozwalają niemowlętom poznać i rozwijać historie poprzez obserwację i odkrywanie cech.
Mogą być poważnymi lub zabawnymi wierszami, z wolnymi wersami. Promocja czytania daje im możliwość wyrażania się publicznie (niewielu lub wielu ludzi) i poznawania pozytywnych zwyczajów w ich społecznościach.
Wybrane kuplety uzyskano poprzez konsultację materiałów znajdujących się w Internecie, w języku angielskim i hiszpańskim, w celu zaobserwowania różnych sposobów pokazywania tekstów skierowanych do dzieci, stymulując ich proces twórczego myślenia.
Lista 29 kupletów dla dzieci
1- Z książki „W cieniu cytrynowej zieleni”
Jest motyl
siedząc w kuchni
robienie czekolady
dla matki chrzestnej.
Niech róża wyjdzie
niech goździk wyjdzie
niech ta mała dziewczynka wyjdzie
kto robi ciasto.
2- Z: „Kopie i krótkie rymy dla dzieci”
„Jestem dobrym bykiem,
Nie ma drzewa, które się nie rozrywa,
Na rogi przynoszę siły
I na szyi, odwaga ”.
3- Zaczerpnięte z książki „Poezja dla dzieci”
Kot i kot
wychodzą za mąż,
i nie robią ślubu
za brak chleba.
Pieprzył się,
co cię uspokoiło.
Chciwy kot
spójrz na sałatkę
i blond kotka
myje twarz.
Pieprzył się,
co cię uspokoiło.
4 - zaczerpnięte z „Animals Rimados and No Tanto”.
„Z ptaków, które latają,
Lubię ropuchę
Ponieważ jest niski i gruby,
Panzón y ñato ”.
5- Zrobione z „Animals Rimados and No Tanto”.
„Przyleciał lis
Nad laguną
A kaczki były podziwiane
Widząc go latającego bez piór.
6- Zaczerpnięte z „Animals Rimados and No Tanto”.
„Widziałem latającą żabę
Nad tunalem,
Tuńczyk otworzył usta
Widząc muchę ropuchy.
7- Wykonano „Zwierzęta Rimados i bez Tanto”.
„Na zboczu wzgórza
Lis śpiewał;
Psy wyszły,
Napiął kapelusz ”.
„Widziałem latającą ropuchę,
Lis z espadrylami,
I na dnie morza
Osioł prażący słodkie ziemniaki.
9- Zaczerpnięte z „Animals Rimados and No Tanto”.
„W środku dżungli
Koliber zaśmiał się
A tymczasem powiedział:
Kiedy się śmieję, jestem szczęśliwy!
Tam w głębokim jeziorze
Bocian westchnął
A w westchnieniu powiedział:
Ten, kto nie śpi, nie śni!
W samym środku morza
Westchnij wieloryba
A w westchnieniu powiedział:
Chcę banany ze śmietaną!
W rogu pampasów
Dwa konie westchnęły
I westchnieniem powiedzieli:
Jak kaleczą nas modzele!
10- Zaczerpnięte z „Animals Rimados and No Tanto”.
„Down Bacacay Street
Krowa przechodzi i upada.
Wstaje i mówi: Oh!
Ta ulica je przynosi.
Podczas przechodzenia przez Bacacay,
Kiedy ktoś jest krową, jeden upada.
11 - Zaczerpnięte z „Animals Rimados and No Tanto”.
„Trzy czaple
Zapal noc.
Trzy czaple
Długi i powolny lot.
Trzy czaple
Jak trzy miłości ”.
12- Zaczerpnięte z „Poezji dla dzieci”.
„Zagryzł robaka w połówki
I zjadł surowego partnera ”.
13- Zaczerpnięte z „Poezji dla dzieci”.
„Kot, jeśli wyjdziesz na zewnątrz
Musisz chodzić po śniegu.
„Samotnie i rozgrzewając swoją piątą wiedzę,
Biała sowa w dzwonnicy siedzi ”.
15- Zaczerpnięte z „Poezji dla dzieci”.
„Tkackie pająki nie przychodzą tutaj;
Dlatego też długie błystki obrotowe ”.
16- Zaczerpnięte z „Poezji dla dzieci”.
Tytuł „Krowa płacząca” autorstwa Glorii Fuertes
Krowa jest smutna,
żałosny,
ani spać, ani pić
bez makaronu w trawie.
Krowa jest smutna,
ponieważ jego mały chotito
oni to wzięli
rzeźnicy
na rynek.
Jest taka chuda,
Krowa Eleny,
to zamiast dawać mleko,
boli.
„Biały gołąb, złoty piquito,
To z twoimi skrzydłami latającymi idziesz,
Mijacie góry, mijacie rzeki,
Mijasz fale szerokiego morza ”.
18- Zaczerpnięte z „Coplas de Animales”.
„Mówią jastrząb
Latanie przychodzi i leci;
Morze przelotu minęło:
Gavilancito, już nie lataj ”.
19- Zaczerpnięte z „The Poems Every Child Must Know”.
„Pozwól psom cieszyć się szczekaniem i gryzieniem
Ponieważ Bóg stworzył ich w ten sposób,
Niedźwiedzie i lwy warczą i walczą,
Bo to także twoja natura.
Ale dzieci, na co nie powinniście pozwolić
Że takie pasje rozkwitają;
Twoje małe dłonie nigdy nie zostały stworzone
Aby dostać oczy innych.
20- Zaczerpnięte z „Wierszy, które każde dziecko musi wiedzieć”.
„Sowa i kotek poszły do morza
W pięknym garnku z zielonego groszku;
Zabrali trochę miodu i dużo pieniędzy
Owinięty w pięciofuntową torbę.
Sowa spojrzała na księżyc nad nimi,
A on śpiewał z małą gitarą
„O słodki kotku! Albo kici, moja miłość!
Jakim jesteś pięknym kotkiem,
Jakim jesteś pięknym kotkiem ”
„Grzebień, który jedzie konno
Z włosów afrierado
Jest świetnym pogromcą węzłów
I pozwól, by sny zwiotczały.
22- Zrobione z „Soplacoplas”.
„Wewnątrz każdej piłki
Jest tkany sweter.
Po prostu podejdź do babci,
Igła i kot śpi ”.
23- Zrobione z „Soplacoplas”.
„Kto słyszy rozmowę ryby
Albo zamknij cykady?
Kim jest ten, który przeskakiwał rzeki
A kto pływa w górach?
24 - Zrobione z „Soplacoplas”.
„Niebieski motyl
Otwórz skrzydła wcześnie.
Niektórzy nazywają to niebem;
Lataj cicho przez cały rok ”.
25- Zaczerpnięte z „Soplacoplas”.
„Bezpłatny kamień, jaszczurka,
Że masz zamiar latać,
Jakie pytanie chcesz zadać
Twój ogon, kiedy się zwija?
26 - Zrobione z „Soplacoplas”.
„Jeśli pomarszczona zielona ropucha
Zaprasza na herbatę z komarami,
Dowiedz się, czy jesteś zaproszony
Oni są lub jedzą.
27- Zaczerpnięte z „Soplacoplas”.
„Jeśli ugryzł cię w las
Komar jako wilk,
Albo jesteś bardzo Czerwonym Kapturem
Lub bez repelenta, bobo ”.
28- Zaczerpnięte z „Rollos”.
„To powiedział Pancernik
Przechodząc przez Caño Grande:
Drzewo Grandillo
Został wysłany przez burmistrza.
29- Zaczerpnięte z „Rollos”.
„Ptaki już nie śpiewają
Woda jest bardzo rzadka
Gawany nie odpoczywają
Dopóki nie pojawi się czapla.
Ten wybór pozwolił pokazać regiony takie jak Wielka Brytania, Meksyk i Argentyna. Każdy z nich ma swoje szczególne cechy prezentowania swojego słownictwa, co czytelnicy mogą łatwo zrozumieć.
Referencje
- Zwierzęta Rimados i nie tak bardzo. Buenos Aires, Ministerstwo Kultury. Źródło: librosycasas.cultura.gob.ar.
- Burt, M. (2008). Wiersze, które każde dziecko powinno wiedzieć. Chapel Hill, Yesterday's Classics LLC
- Kopie zwierząt. Źródło: bibliotecadigital.ilce.edu.mx.
- Silnik pomysłów. Buenos Aires, Verbadicendi Opracowania redakcyjne. Źródło: edelvives.com.
- Podłogi, C. (2013). Soplacoplas. Madryt, Grupo Anaya. Źródło: anayainfantilyjuvenil.com.
- Poezja dla dzieci (2012). Departament Edukacji, Wielka Brytania. Źródło: poetrybyheart.co.uk.
- Środowiskowy projekt pedagogiczny Zalesianie szkoły Bella Vista. Źródło: pedagogica.edu.co.
- Krótkie kopie dla szkoły. Źródło: cicloescolar.com.
- Ministerstwo Kultury, Rekreacji i Sportu Burmistrza Bogoty. (2007). Poezja dla dzieci. Bogota, Okręgowy Departament Kultury, Rekreacji i Sportu.