Jakie jest pochodzenie języka hiszpańskiego?

The pochodzenie języka kastylijskiego Odbywa się z łaciną, która była językiem używanym w Imperium Rzymskim. To była wulgarna łacina, która pozwoliła na narodziny tego nowego języka.

Wraz z upadkiem Imperium Rzymskiego kultowa Łacina straciła swoją strefę wpływów. Łacińska wymowa wulgarnego nabierała większego znaczenia. Z biegiem czasu mówcy zaczęli mutować łacinę, co umożliwiło narodziny różnych języków wernakularnych.

Jednym z tych języków wernakularnych był florencki - co doprowadziłoby do powstania standardowego języka włoskiego i starego hiszpańskiego, które później stworzyłyby różne warianty języka hiszpańskiego, które istnieją obecnie, w tym hiszpański.

Wraz z najazdami arabskimi język ponownie się zmienił, dając początek powstawaniu języków romańskich wywodzących się z hiszpańskiego: aragońskiego, galicyjskiego i kastylijskiego.

Kastylijski powstał w średniowieczu w hrabstwie Castilla, położonym na południe od Kantabrii w Hiszpanii. Wziął aspekty łacińskiego, arabskiego, baskijskiego i germańskiego języków Wizygotów. Później rozprzestrzenił się na resztę królestwa i dotarł do Ameryki dzięki podboju.

Upadek Cesarstwa Rzymskiego

Język kastylijski powstał po upadku Cesarstwa Rzymskiego. Wpływ tego imperium uczynił z łaciny dominujący język w Europie. Jednak gdy imperium straciło władzę, to samo stało się z kultową łaciną, która została zdegradowana.

Inwazje barbarzyńców

W V wieku miały miejsce najazdy ludów barbarzyńskich, wśród których wyróżniali się Wizygoci. Ci ludzie przybyli na Półwysep Iberyjski i musieli przyjąć wulgarną łacinę, aby móc się porozumieć.

Jako dziedzictwo pozostawili serię słów, które są dziś używane i nazywane są germanizmami. Wśród nich są:

1. Aspa
2. Szpieg
3. Gęś
4. Strażnik
5. Top
6. Północ
7. Ten
8. Południe
9. Zachód

Arabskie najazdy

W VIII wieku doszło do najazdów arabskich. Kultura ta zajęła terytorium Hiszpanii przez prawie osiem wieków bez przerwy. Z tego powodu język kastylijski zawierał dużą liczbę słów pochodzenia arabskiego, wśród których są:

1. Słowa zaczynające się od al-: mason, alkowa, kanalizacja, dywan, poduszka, szlafrok, algebra, alkohol, martwy, alcazar, alferez, wallflower, lucerna, karczoch, morela, bawełna.
2. Azucena, kwiat pomarańczy, siarka, dach i dachówka.
3. Syrop i jeździec.
4. Puchar, partycja i scena

Formacja kastylijska

W centrum północnej Hiszpanii niektóre grupy chrześcijańskie zaczynają sprzeciwiać się inwazji Arabów. W ten sposób w Toledo (Kastylia) pojawił się wariant łaciński, stary kastylijski, który stał się standardowym językiem używanym w XIII-wiecznym piśmie.

Ekspansja Kastylii

Na ekspansję Kastylii miały wpływ różne aspekty. Najważniejszą ze wszystkich była siła i prestiż Kastylii, który prowadził walkę z Maurami.

Wraz z Reconquistą (która jest nazwą nadaną ruchowi wydalenia Arabów), wpływ chrześcijan wzrósł, aż w końcu Arabowie zostali zmuszeni do opuszczenia terytorium. Wykorzystanie starego Kastylii rozszerzyło się w tym samym czasie, co chrześcijaństwo.

W ten sposób język ten zastąpił inne dialekty romańskie używane na terytorium, takie jak Ladino używane przez hiszpańskich Żydów i języki Mozarabskie, dialekty pochodzenia romańskiego o silnych wpływach arabskich. W XVI wieku wiele z tych drobnych dialektów już zniknęło.

Pisma w języku kastylijskim były innymi ważnymi elementami, które sprzyjały rozwojowi tego języka. Skomponowali różne wiersze, zwłaszcza utwory epickie, które opowiadały historie średniowiecznych bohaterów. Przykładem tego był wiersz Mío Cid.

Standaryzacja Kastylii

W XIII wieku król Alfonso X z Kastylii, lepiej znany jako Alfonso Mądry, zrobił pierwszy krok w kierunku standaryzacji Kastylii jako języka pisanego.

W tym celu wezwał uczonych w piśmie do swojego dworu i powierzył im pisanie tekstów w języku hiszpańskim na takie tematy, jak historia, astronomia, prawo, wśród innych dziedzin wiedzy..

„Gramatyka języka kastylijskiego”

Antonio Nebrija napisał pierwszą książkę gramatyczną tego języka, zatytułowaną „Gramatyka języka kastylijskiego„ W 1492 roku ofiarował tę książkę królowej Elżbiecie, która uważała, że ​​język jest niezbędnym elementem do ustanowienia hegemonii. Ta książka była przydatna w tworzeniu Imperium Hiszpańskiego.

Hiszpański w Ameryce

Między XV a XVI wiekiem Hiszpanie zdobyli znaczną część Ameryki i wprowadzili Kastylii do swoich kolonii.

Obecnie język ten jest nadal używany w Ameryce Środkowej, Ameryce Południowej (z wyjątkiem Brazylii) oraz na niektórych wyspach karaibskich, takich jak Kuba i Puerto Rico.

Jednak każdy region zaadaptował ten język, dając początek serii wariacji wymowy i leksykonu.

Ponadto, kastylijski mówiony w różnych częściach Ameryki pokazuje wpływ języków afrykańskich (ponieważ ci ludzie przybyli na kontynent z Hiszpanami) i różnych rdzennych dialektów istniejących na tym terytorium.

Królewska Akademia Hiszpańska

The Royal Spanish Academy jest podstawą odpowiedzialną za regulację i normalizację języka hiszpańskiego. Akademia ta została założona w 1713 roku.

Między 1726 a 1739 rokiem Royal Spanish Academy Opublikował swój pierwszy słownik, który został przedstawiony w sześciu tomach. W 1771 r. Przedstawiono pierwszą książkę gramatyczną języka hiszpańskiego.

Od tego czasu publikowane są nowe wydania, w których dodawane są słowa i znaczenia, które zostały zaakceptowane jako część języka, między innymi zasady języka hiszpańskiego..

Wpływy innych języków w języku hiszpańskim

Mówi się już, że język Wizygotów i języka arabskiego wpłynął na język hiszpański, więc dziś używa się tysięcy słów tego pochodzenia.

W mniejszym stopniu języki celtyckie zostały włączone do języka hiszpańskiego. Wśród słów pochodzenia celtyckiego są: droga, samochód i piwo.

Referencje

1. Historia języka hiszpańskiego. Pobrane 30 grudnia 2017 r. Z salemstate.edu
2. Dialekt kastylijski. Pobrane 30 grudnia 2017 r. Z witryny britannica.com
3. Castillian Spanish. Pobrane 30 grudnia 2017 r. Z witryny orbilat.com
4. Historia języka kastylijskiego / hiszpańskiego. Pobrano 30 grudnia 2017 r. Z antimoon.com
5. Historia języka hiszpańskiego. Pobrane 30 grudnia 2017 r. Z wikipedia.org
6. Historia języka hiszpańskiego w Hiszpanii: hiszpański kastylijski. Pobrano 30 grudnia 2017 r. Z trusttranslations.com
7. Hiszpański. Pobrane 30 grudnia 2017 r. Z witryny alsintl.com
8. Język hiszpański Pobrane 30 grudnia 2017 r