Co oznacza „Odrzuć”?

Odrzuć na co„W języku hiszpańskim oznacza„ przestań pić za co ”lub„ jesteś trzeźwy za co ”. To fraza wirowana w sieciach społecznościowych po wydaniu piosenki o tym samym tytule przez piosenkarkę Lil Jon i DJ Snake's.

W tym dominującym slangu nieletnich „Turn” to żargon wskazujący, że ktoś naprawdę dobrze się bawi, czasami z pomocą alkoholu, narkotyków lub innych nielegalnych substancji..

„Turn up” to czynność upijania się, halucynowania narkotykami lub szaleństwa, w najszerszym znaczeniu - i bycia lekkomyślnym, więc „odrzucenia” oznaczałoby pozostanie trzeźwym, odzyskanie normalności sumienia i codziennego zdrowego rozsądku.

Dlatego zwrot „odrzuć to, co” tłumaczy się jako dlaczego jest trzeźwy? o Dlaczego przestać pić??

Jest to również pytanie retoryczne używane w odpowiedzi na prośbę o zaprzestanie picia alkoholu lub spożywanie innych substancji.

Pochodzenie „zawracania za co”

Dziewczyna: - Jesteś bardzo pijana. Musisz się trochę uspokoić (musisz odrzucić).

Chico: - Odrzuć na co?

Tak więc, odpowiadając na to retoryczne pytanie, wszystko, o czym chcesz się spierać, brzmi: Dlaczego?

Nie ma powodu, aby wstrzymywać świętowanie, upijać się, narkotykować i być nieroztropnym, podnosząc ogólne i bezczelne uzasadnienie wszelkich konsekwencji lub roszczeń dotyczących tego..

Ten muzyczny temat - najlepszy niekwestionowany bestseller - zdobył znaczące nagrody w „kosmosie”, zwłaszcza w przemyśle rozrywkowym; pośród nich złoty i platynowy rekord w 2014 r., rok po wydaniu, a także prestiżowe nominacje i ogromne nagrody dla „wideoklipu”.

Lil Jon jest producentem muzycznym i amerykańskim raperem urodzonym i wychowanym w Atlancie w stanie Georgia. Urodził się w 1971 roku pod nazwą Jonathan Smith.

Z drugiej strony DJ Snake jest wszechstronnym francuskim muzykiem (1986) pod nazwą William Grigahcine. Brała udział w ścieżkach dźwiękowych do filmów, a jej sława została wywołana dzięki wspólnej pracy, którą opracowała ze skandaliczną i kontrowersyjną Lady Gagą w 2011 roku.

Ze sławy tego sukcesu parady hitów, z naciskiem w ciągu ostatnich pięciu lat, termin „turn” był często używany w muzyce.

Jednym z artystów, którzy lubią używać tego terminu w swoich piosenkach, jest piosenkarka Ciara, która ma czterominutową piosenkę o człowieku, który sprawia, że ​​czuje się super.

Beyoncé, która jest znacznie lepiej znana niż Ciara, również śpiewała o byciu „podkręconym”. W jego piosence Turnt The-Dream znajduje się wiersz, który mówi: „Turnt do sufitu / Burnt up, aż nie czujesz się nieswojo” („Podciągnij się” aż do sufitu / dopóki nie poczujesz).

Jest to oczywiście promowanie stanu świadomości, radości i pewności siebie, bez obawy o konsekwencje ...

Dlatego, jeśli „podkręcić” jest tak zabawne, dlaczego ktoś chce „odmówić”? Piosenka Lil Jon i Dj Snake'a zatytułowana „Turn down for what” to piosenka, która w dwóch prostych zdaniach mówi, jak zachować dobrą imprezę.

Strofy wskazują: „Podnieś głośno / Kolejna runda szortów” (Zapala marihuanę / Kolejną rundę napojów). „Głośno” to slang dla dobrej jakości marihuany.

Tytuł piosenki, która teraz stała się frazą używaną w języku miejskim, jest pytaniem retorycznym, które wskazuje, że nie ma nic lepszego (właśnie w tym momencie), więc warto obniżyć poziom pijaństwa i świątecznego delirium, niepohamowanego świętowania i marszu.

To tak, jakbyś zadał sobie następujące pytanie: Co sprawiłoby, że chciałbyś być trzeźwy, zamiast być pijanym i / lub narkomanem podczas dobrej zabawy??

Dlatego uważa się, że piosenka „Turn down for what” autorstwa Lil Jona i DJ Snake'a była tym, o co ludzie chcieli zadać sobie pytanie: jaki jest powód, dla którego przestać się upijać, wznosić się, szaleć i cieszyć się?

A język, jako dynamiczny byt, włączył, na poziomie miejskiego młodzieńczego slangu, ten wyraz, który stał się, z muzycznego wersetu, niemal bezczelnym hymnem, który głosi hedonizm jako priorytet w obliczu rygorów życia. codziennie nękany bezrobociem i niepewnością gospodarczą.

Krytyczna analiza spotkania

Etyczne konsekwencje tego zjawiska mediów masowych będą badane przez kolejne tezy socjologii, antropologii i komunikacji społecznej. Musimy więc pozostać uważni ...

Bardzo celowo, to jest możliwe, aby przestać się zastanawiać i zadać sobie pytanie, jaki jest nowy trend do umieszczania tekstów w najpopularniejszych utworach.

W tym sensie niezwykle dobrze jest przypomnieć sobie Francuza Voltaire'a (filozofa i prawnika XVIII wieku), który w wybuchu czarnego humoru powiedział, że najlepszym przeznaczeniem frywolności było użycie ich jako tekstów..

Co by się stało, na przykład, jeśli odtąd zawartość naszych najbardziej kontrowersyjnych tweetów zmieniamy w motywy muzyczne iz większą reakcją naszych zwolenników??

Może być narzucony jako niesamowity trend wirusowy, który posłuży do odnowienia tekstów muzycznych.

Stanowią coś w rodzaju „wiadomości tekstowych”, owszem, ale śpiewanych i powtarzanych w chwytliwych wersach muzycznych i łatwych do zapamiętania i replikacji przez każdego, podczas gdy tańczą.

Stamtąd do dobrze znanego dżwięku reklamowego (dla celów prozelityzujących: pamiętaj, powtarzaj i kupuj) jest tylko jeden krok i, jeśli ekstrapolujemy tę refleksję, moglibyśmy łatwo dotrzeć do hymnów instytucjonalnych, sportowych, a nawet narodowych.

Rzeczywiście, piosenki nie są niewinne w ich misji usuwania społeczeństwa, pozytywnie lub w najbardziej perwersyjnych i szkodliwych odpowiednikach. Kryteria każdej osoby muszą decydować o sposobie wykorzystania każdej „muzycznej” treści.

Inne wyrażenia używane w sieciach społecznościowych

Na zawsze sam.

GPI.

Lol.

YOLO.

7U7.

Referencje

1. Abad-Santos A. „Odrzuć na co”: przewodnik (2014). Źródło: www.vox.com.
2. Bratskeir K. Pełna lista osób, które poprosiły mnie o zdefiniowanie „Turn down for what” w weekend (2014). Źródło: www.huffingtonpost.com.
3. Davis A. Co to naprawdę znaczy „pojawić się”? (2014). Źródło: www.nymag.com
4. McKee J, Smith D. Co „Zmniejsz dla czego” i „Lojalny” ujawniają o popkulturze (2014). Źródło: thesource4ym.com.
5. Nunn N. Odrzuć na co? (2013). Enteleconsult.
6. Odrzuć na co: oda do kultury gwałtu (2014). Źródło: disruptingdinnerparties.com.