Czym jest wiara Erraty? Pochodzenie, wykorzystanie i prezentacja

Jest znany jako errata do błędów znalezionych w opublikowanych materiałach drukowanych, książkach lub czasopismach, wynikających z pewnego rodzaju awarii mechanicznych.

Korekty te znajdują się w sekcji tej samej publikacji, w której wskazano charakter błędu i jego lokalizację w kontekście. Metodę tę stosuje się w przypadkach, w których materiał jest wyjątkowo obszerny w celu natychmiastowej korekty.

Zasób erratum powinien być używany tylko w tych, w których błąd jest wyraźnie ortograficzny lub interpunkcyjny.

Błędy, które nie mieszczą się w tym polu, na przykład struktura zdania, niedokładność tego samego, przymiotników, między innymi stylami, nie można poprawić w tej metodzie.

Błąd w drukowanym tekście może wynikać z transponowanych liter, brakujących linii tekstu lub prostych błędów kompozycyjnych, które są wynikiem drukarki lub ucznia drukarki, który popełnia błąd podczas montażu tekstu w prasie drukarskiej. Niektóre błędy układu, takie jak tak zwane słowa osierocone, należą do tego zakresu.

Pochodzenie terminu errata

Errata jest pierwotnie liczbą mnogą rzeczownika łacińskiego erratum. Przyszło w połowie XVII wieku jako rzeczownik liczby pojedynczej, co oznacza „listę błędów lub poprawek, które muszą zostać wprowadzone w książce.

Pomimo sprzeciwu niektórych osób co do jego użycia w liczbie pojedynczej, często można znaleźć adnotacje w ten sposób: errata zaczyna się na stronie 237. Chociaż błędy drukarskie były częste przy pierwszym wrażeniu, większość z nich została poprawiona w późniejszych odcinkach.

Jako rzeczownik liczby pojedynczej errata opracowała „erratę” w liczbie mnogiej w języku angielskim, która jest rzadko używana, chyba że towarzyszy jej słowo „wiara”. Termin ten pojawia się także w dzienniku Benjamina Franklina, gdzie odnosi się do różnych błędów własnego życia błędy drukarskie.

Sposób użycia

Errata odnosi się do błędów w druku lub pisaniu, takich jak błędy ortograficzne, pominięcia i niektóre odmiany typografii.

Na przykład po rozmowie zeznanie jest przepisywane przez reportera. Po przeczytaniu transkrypcji obie strony mogą wysłać do reportera listę errat, aby można było wprowadzić poprawki w celu odzwierciedlenia i zwiększenia dokładności samego świadectwa..

Jednak żadna ze stron zaangażowanych w korektę tekstu nie może użyć listy erraty do zmiany drukowanego tekstu z powodu zmiany opinii dotyczącej danego zeznania..

Służy do prostego poprawiania błędów, które pozostały niezauważone pod okiem korektora lub edytora, więc jeśli drastyczne zmiany są poszukiwane w drukowanej treści, errata może zostać odrzucona lub poddana nowej wersji i drukowaniu, które opóźniłoby to wydruk manuskryptu.

Formy prezentacji: strona lub arkusz errat

Jego prezentacja jest zwykle standardowa. Wygląda na to, że lista poprawek do tekstu lub treści kompletnego dzieła, często umieszczana lub umieszczana w książce jako oddzielna kartka papieru, ale czasami jako cały arkusz dołączony lub połączony.

Arkusz erraty to załącznik, który zawiera poprawki od redaktora naczelnego odpowiedzialnego za publikację manuskryptu. Na tej stronie znajdują się również powody tych poprawek, umieszczając je w dosłownym kontekście w pracy.

Arkusz lub strona erraty próbuje poinformować czytelnika, redaktora, korektora lub autora o błędach manuskryptu, odwołując się do nich i wymieniając je jeden po drugim. 

Ten arkusz nie ma na celu radykalnej i znaczącej zmiany tego, co podano w manuskrypcie, ale ujawnienie wątpliwości ortograficznych, którym pozwolono uciec.

Znaczenie erraty w świecie wydawniczym

W procesie publikacji edytor musi mieć szerokie kryterium przy umieszczaniu strony, ponieważ musi wydrukować i zawierać poślizg wskazujący błędy, gdzie się znajduje i korektę zarówno lokalizacji, jak i błędu.

Jeśli redaktor naczelny postanowi nie umieszczać strony, może to przynieść poważne konsekwencje, że sama praca nie jest publikowana. Na koniec edytor może usunąć książkę z półek na określony czas i zastąpić ją nową i poprawioną.

Obecność erraty może być istotnym punktem w priorytecie wydania danej książki, zgodnie z wielkością tej samej i erraty.

Rozważania o wierze Erraty

Jeśli autor znajdzie istotny błąd po publikacji, wersje online manuskryptu zostaną poprawione i odniesienie do erraty. Wszystko to, gdy błąd nie jest znaczący.

Znaczący błąd oznacza nieprawidłowe informacje. Niektóre błędy ortograficzne mogą wejść w ten zakres, jeśli ten kontekst zmienia jego znaczenie.

Błędy typograficzne, które są nadal czytelne, korekty gramatyczne i odkrycia dokonane po publikacji zarówno online, jak i na papierze cyfrowym, nie są generalnie uważane za literówkę. Obejmuje to aktualizacje informacji.

Kiedy trzeba wykonać erratę?

Zasób jest zawsze niezbędny do poprawek w ostatniej chwili, których nie można zatrzymać po zatwierdzeniu publikacji manuskryptu, przynajmniej w formacie fizycznym, więc strona errata jest dodawana jako środek awaryjny.

Ma tendencję do mylenia wyrażenia errata z wiarą błędów. Różnica polega na tym, że błąd ten zniekształca kontekst i podstawę pracy w ogóle.

Możesz dokonywać zmian technicznych, na przykład korektor ma absolutną moc do korygowania minimalnych lub właściwych błędów ortograficznych.

W dzisiejszych czasach błąd można osiągnąć w inny sposób podczas tekstu, dodając do zasobu notatek na stronie lub słownika terminów, zgodnie z cechą literacką wydawcy, edytora i sposobu, w jaki został zaprojektowany. 

Referencje

1. Wytyczne dotyczące pisania listy errata - Wydział Humanistyczny uzyskany przez hf.uio.no.
2. Wytyczne Errata pobrane z annualreviews.org.
3. Kiedy konieczna jest poprawka? - pobrane z MathOverflow.org.
4. Co to jest errata - Sesli Sözlük odzyskany z seslisozluk.net.
5. Errata Law and Legal Definition | pobrane z definitions.uslegal.com.
6. Co oznacza erratum? Źródło z audioenglish.org.
7. Errata, wycofania, poprawione pobrane z nlm.nih.gov.