Dzielić:
Słowa Parónimas Definicja, typy i 30 przykładów
The zatrzymaj słowa są tymi, które mają podobną wymowę i / lub pisownię, ale których znaczenia są różne.
Paronimy nigdy nie stają się identyczne w swoim piśmie. Ich podobieństwa są zasadniczo pod względem brzmienia. Różnice w wymowie liter / c /; / z /; / v / r / b / w Ameryce Łacińskiej i Hiszpanii może spowodować, że wiele paronimów jest bardziej zaznaczonych w jednym regionie niż w drugim.
Tak się dzieje w przypadku paraname „bazo” i „glass”. Hiszpańska wymowa zmniejszyłaby prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd. Z drugiej strony, znajomość pisowni hiszpańskiego jest czynnikiem, który pomoże rozpoznać niektóre słowa z innych.
W innych przypadkach różnice są praktycznie niezauważalne, jeśli chodzi o dźwięk. Na przykład słowa „cichy” i „oszust” nie różnią się pod względem wymowy, dlatego konieczne jest uwzględnienie kontekstu, w którym są używane do określenia, która jest.
Rodzaje wstrzymanych słów
- Paronimy pochodzenia: te słowa, które pochodzą z tego samego greckiego lub łacińskiego korzenia, ale mają różne znaczenia.
- Paronimy według formy: są to bardzo podobne słowa w morfologii, ale różnią się wymową.
- Paronimy według wymowy: to słowa, których wymowa jest prawie taka sama, co można łatwo pomylić.
30 przykładów słów stop
1- puchar i stawka. Pierwsza odnosi się do naczynia używanego do picia gorących napojów; drugi związek związek istniejący między dwoma środkami.
2- Fitness i postawa. Często są zdezorientowani. Zdolność oznacza, że coś jest w stanie dla określonego zadania lub działania; postawa ma związek z usposobieniem osoby do określonej sytuacji.
3- Absorbuj i wchłaniaj. Nie należy mylić deklaracji, że ktoś jest wolny od winy i „przyciąga i trzyma w środku”.
4- Ropień i dostęp.Pierwszy przypadek dotyczy uszkodzenia tkanki; „Dostęp” oznacza wejście lub przejazd.
5- Łodyga i łodyga. Stalking oznacza „obserwuj ostrożnie, obserwuj”; Bardzo często mylono się z „łodygą”, co oznacza „łączenie lub tworzenie pułapek, oszustw”.
6- Acerbo i bulion. W pierwszym przypadku słowo to odnosi się do szorstkiej lub kwaśnej charakterystyki przedmiotu; drugie słowo odnosi się do zestawu towarów.
7- Wóz i walizka. W Ameryce Łacińskiej różnica w wymowie byłaby zupełnie niezauważalna. To Hiszpania nie miałaby większego problemu. „Cazo” to odmiana czasownika do polowania (gonić zwierzę, aby go złapać), podczas gdy „Caso” może być werbalną formą „małżeństwa” lub może odnosić się do sytuacji lub faktu.
8- Enologia i etnologia. Tylko jedna litera odróżnia jedną od drugiej. Enologia to nauka o winiarstwie. Etnologia jest „nauką badającą ludy i ich kultury”
9- Odpady i żelazo. Pierwsza jest formą czasownika nieregularnego „błądzić”, aby się mylić; drugi odnosi się do minerału.
10- Oddychaj i wygasaj. Pierwsze słowo wskazuje na działanie wydalania powietrza podczas oddychania; ten drugi oznacza „umrzeć”.
11- Sto dwadzieścia. Kwota (100) i boki głowy nie powinny być mylone.
12- Uprzedzenie i uprzedzenie. Uprzedzenie wskazuje na „uprzednią opinię” o czymś, bez dogłębnej wiedzy. Z drugiej strony, obrażenia oznaczają „krzywdę”, wynikają z czasownika „krzywda”.
13- Szkło i podstawa. Pojemnik na ciecze; sprzężona forma czasownika „basar”, aby wesprzeć coś na podstawie.
14- Wstawiennictwo i skrzyżowanie. Pierwsza akcja „wstawiania się” (popieranie czegoś lub kogoś); drugi to rzeczownik wskazujący miejsce spotkania między dwiema liniami, ulicami itp..
15- Ucz się i zatrzymaj. Akcja zdobywania wiedzy w porównaniu z działaniem polegającym na przyjmowaniu lub chwytaniu kogoś.
16- Otwieranie i otwieranie. Słowo „otwarcie” oznacza działanie otwarcia lub przychylne nastawienie osoby lub podmiotu do czegoś. Natomiast „otwarcie” oznacza otwór, otwór, otwór.
17- Mesh i maya. Pierwsza opisuje strukturę wykonaną ze skręconych przewodów lub sznurów; druga odnosi się do kultury przedhiszpańskiej.
18- Jeleń i sługa. Jeleń odnosi się do zwierzęcia, zwanego także „jeleniem”; sługa jest sługą.
19- Oh i tam. Wiele razy pisownia wtrącenia jest zmieszana Ay! w formie czasownika „haber” jest.
20- Inflacja i wykroczenia. Inflacja jest ekonomiczną koncepcją wzrostu cen towarów na określonym obszarze. Naruszenie prawa stanowi naruszenie prawa.
21- Zrozumienie i zrozumienie. Pierwszy termin odnosi się do działania na rzecz zrozumienia; drugi to działanie kompresujące lub wywierające nacisk na przedmiot lub materiał.
22- Acetyczny i ascetyczny. Acetic opisuje, co jest związane z octem (kwasem octowym); asceta pochodzi z „ascezy”, która ma związek z zestawem reguł, które są przestrzegane, aby osiągnąć poziom pełnej duchowości.
23- Kontur i poruszanie się. Zarys zarysu; druga koncepcja jest zdefiniowana jako poruszanie biodrami lub inną częścią ciała podczas chodzenia.
24- Odsłonić i odsłonić. Chociaż w niektórych przypadkach można je stosować zamiennie, słowo „odsłaniać” oznacza również „zapobiegać zasypianiu”.
25- Naruszenie i zadawanie. Łamanie prawa oznacza łamanie go, nieposłuszeństwo. Zadawanie oznacza „wyrządzanie krzywdy lub nakładanie kary”.
26- Zdrowe i słonawe. Pierwszy odnosi się do zdrowego stanu czegoś. Słonawe wskazuje stan „słony lub zawierający sól”.
27- Zimowanie i hibernacja. Chociaż oba odnoszą się do „spędzania zimy”, hibernacja podkreśla stan spoczynku i spadek temperatury ciała (u niektórych zwierząt).
28- Szpieg i odpędź. Szpiegowanie oznacza „obserwowanie kogoś w tajemnicy”, podczas gdy odkupienie oznacza oczyszczanie, wykorzenienie winy.
29- Szwedzki i zatykać. Z kraju Szwecji pierwszy. Buty z korkową lub drewnianą podeszwą, drugie.
30- Włosy i piękno. Pierwszy odnosi się do krótkich włosów, które obejmują niektóre części ciała. Drugi to przymiotnik, który wskazuje piękno, łaskę.
Referencje
- Słownik języka hiszpańskiego. Źródło: dle.rae.es.
- Słynny słownik wątpliwości. Źródło: bibliodiversidad.com.
- Przykład słów Parony. Źródło: ejemplode.com.
- Wprowadzenie do komunikacji akademickiej. Źródło: snna.gob.ec.
- Lista zatrzymanych słów. Źródło: wikilengua.org.
- Olmos, B. (1990). Homofoniczne i homologiczne słowa w języku hiszpańskim w wyniku Yeismo. Madryt, CAUCE Journal of Philology and its Didactics.