5 najbardziej wybitnych wariacji językowych

The wariacje języka są to wszystkie sposoby, dzięki którym jednostka lub zestaw społeczny o równych cechach językowych może wyrażać te same koncepcje na różne sposoby.

Te wariacje są obecne na różnych poziomach społecznych: profesjonalnym i formalnym, potocznym, a nawet tajemnicach.

Kulturowe cechy społeczeństwa i elastyczność języka, którym się posługują, determinują wygląd i realizację tych zmian.

Nawet jeśli byłyby to na przykład różne społeczeństwa, których językiem jest angielski, każdy może opracować własne odmiany, oparte głównie na bagażu kulturowym.

Te warianty zazwyczaj manipulują konstrukcją zdań lub wymową słów, aby nadać im określoną definicję w określonym kontekście.

Ogromna większość istniejących języków pozwala na zmiany. Znajomość tych odmian może zapewnić lepsze zrozumienie kulturowej i językowej natury społeczeństwa.

Wolność językowa i jej ciągła ewolucja w historii pozwoliły na ewolucję niektórych odmian i pojawienie się innych. Dlatego te, które istnieją dzisiaj, nie są trwałe, a ich cechy będą kształtowane w rytm, w którym ewoluuje formalna koncepcja języka.

Głównymi odmianami, które są dziś uważane za język hiszpański, są dialekt, żargon, slang lub caló, a także konkretne idiomy.

Pięć odmian języka

1- Dialekt

Dialekt jest językową, ustną i pisemną odmianą, która jest praktykowana w określonych regionach niektórych krajów. Część głównych podstaw gramatycznych języka ojczystego narodu, ale modyfikuje je zgodnie z ich preferencjami.

Z biegiem lat dialekt zyskał ogromne znaczenie w wielu regionach, docierając raczej do preferencji niż do języka urzędowego.

W niektórych przypadkach dialekt może nie być bezpośrednią pochodną języka ojczystego lub urzędnika danego narodu, chociaż może przedstawiać cechy, które odnoszą się do tego.

Praktyka dialektu podlega głównie regionowi i jego mieszkańcom; ale inne czynniki, takie jak klasa społeczna, mogą wpływać na jej proliferację i wykorzystanie przez pokolenia.

Jest to jedna z najbardziej klasycznych form odmian językowych, ze względu na brak konkretnej kontroli lub szkolenia językowego w przeszłości. Sprzyjało to powstawaniu korzeni dialektu jako głównej formy ekspresji w regionach, w których się rozwijało..

Chociaż w niektórych narodach promuje wykorzenienie dialektu, a przynajmniej jego podporządkowanie językowi urzędowemu, w innych jest to nadal forma językowa, która przybliża mówców do ich korzeni i kultury..

Wyraźnym przykładem dialektu jest neapolitański w odniesieniu do języka włoskiego. Pierwszy preferowany jest w regionie Neapolu dla komunikacji między jego własnymi mieszkańcami, preferując go nad włoskim bez ignorowania oficjalności tego..

2- żargon

Żargon jest formą językową, która obsługuje użycie wyspecjalizowanych słów i pojęć w określonej grupie przedmiotów, często związanych z działalnością handlową lub zawodową.

Żargon upraszcza użycie słów w odniesieniu do konkretnych sytuacji wynikających z praktyki tych zawodów.

Użycie żargonu jest uważane za konieczne pod argumentem, że każda praktyka lub nauka zasługuje na własną wersję języka, ponieważ podczas obsługi własnych pomysłów i koncepcji musi być w stanie liczyć na elementy, które wyrażą je w najbardziej efektywny sposób.

Te elementy ustnie lub pisemnie zwykle zaczynają się od klasycznych pojęć językowych, z różnymi oznaczeniami i konotacjami.

Również jako żargon przyswajany i popularyzowany jest określony zwrot lub słowa, które są wprowadzane w życie przez określoną grupę podmiotów w obliczu konkretnych sytuacji, których użycie rozciąga się na pewien czas, aż do wyczerpania i zapomnienia..

Medyczny żargon lub żargon olejowy można uznać za przykłady. Dzięki temu żargonowi członkowie tych konkretnych grup zawodowych mogą uprościć komunikację, zwracając się do poszczególnych aspektów ich obszarów, ograniczając w ten sam sposób zrozumienie osób z zewnątrz..

Niezrozumienie przez osoby trzecie jest jedną z cech używania żargonu, profesjonalnego lub społecznego.

3- Slang

Slang to termin anglosaski odnoszący się do najbardziej nieformalnej i potocznej odmiany języka we współczesnych społeczeństwach, występujący w prawie wszystkich językach i związany z konkretnymi koncepcjami kulturowymi i regionalnymi.

Slang jest uważany za włóczęgę i zaniedbaną formę języka. Objawia się głównie ustnie, a jego pisemne struktury są uważane za nieformalne i trudne do osiągnięcia z dokładnością.

Ten wariant językowy znany jest również na terytoriach hiszpańskojęzycznych jako „caló”. Wyrażenia i słowa rozpatrywane w tej wariacji zazwyczaj dotyczą obraźliwych, seksualnych i wulgarnych tematów.

Ogólnie uważa się, że ich praktyka ogranicza się do przedmiotów i najbardziej marginalnych aspektów społeczeństwa lub kultury; jednak slang jest również przyjmowany na etapach przez młodzież.

W przeciwieństwie do slangu, uwarunkowanego aspektami zawodowymi i zamkniętymi, ogólne zrozumienie slangu jest znacznie prostsze dla innych, chyba że bariera językowa stanowi znacznie większą niż oczekiwana przeszkodę.

4- Idiomy

Są to szczególne formy obecne w konstrukcji zwrotów i słów. Mogą być obecni w formalnych i nieformalnych wypowiedziach i przemówieniach.

Wykorzystanie i rozprzestrzenianie się idiomów, chociaż ma ogólną, zakorzenioną kulturowo naturę, jest również dość uwarunkowane poziomem dyskursywnym, jaki może mieć podmiot..

Idiomy są zazwyczaj obecne w wielu językach, a czasem służą do ułatwienia lub skrócenia konstrukcji zdania lub mowy, bez poświęcania poprawnego zrozumienia komunikatu, o ile rozmówca zarządza serią podobnych kodów.

Idiomy mogą reprezentować małe symptomy w obrębie bardziej ustrukturyzowanych odmian wspomnianych powyżej, takich jak dialekt i żargon: uważa się, że więcej potocznych form wypowiedzi używa większej liczby idiomów.

Referencje

1. Cambridge University Press. (s.f.). Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus. Źródło ze słownika Cambridge: dictionary.cambridge.org
2. Ducrot, O., & Todorov, T. (1995). Encyklopedyczny słownik nauk językowych. XXI wiek.
3. Fernández, F. M. (1999). JĘZYKI SPECJALNOŚCI I ZMIANY JĘZYKOWE. Języki do określonych celów (VI). Badania i nauczanie (str. 3-14). Alcalá de Henares: Uniwersytet Alcalá.
4. Haugen, E. (1966). Dialekt, język, naród. Amerykański antropolog, 922-935.
5. Partridge, E. (2015). Slang: To-Day i Yesterday. New York: Routledge.