Dzielić:
Znaczenie hymnu narodowego Wenezueli
The znaczenie hymnu narodowego Wenezueli wiąże się z pierwszą próbą osiągnięcia przez Wenezuelczyków niepodległości.
Hymn narodowy Wenezueli jest zatytułowany Chwała Miastu Odważnemu. Został przyjęty jako hymn narodowy Wenezueli w 1881 roku przez ówczesnego prezydenta Antonio Guzmána Blanco.
Członkowie patriotycznego społeczeństwa w stolicy Caracas postanowili stworzyć patriotyczną pieśń, aby zachęcić i zachęcić ludzi do rewolucji przeciwko Hiszpanii.
List został napisany przez dziennikarza i doktora Vicente Saliasa w 1810 roku; muzykę skomponował później muzyk Juan José Landaeta.
Uważa się, że melodia znana jest od 1840 r. Jako wenezuelska Marsylianka, w odniesieniu do jej subtelnego podobieństwa z francuskim hymnem narodowym.
Podczas gdy niepodległość Wenezueli została ogłoszona w 1811 roku, zarówno kompozytor, jak i autor hymnu, wciąż walczący w rewolucji, zostali straceni przez eskadrę hiszpańską w 1814 roku.
Możesz być także zainteresowany poznaniem innych symboli narodowych Wenezueli jako głównych aspektów konstytucji z 1830 r. W Wenezueli lub dowiedzieć się, jakie kolory flagi Wenezueli.
Znaczenie hymnu: Chwała Miastu Odważnemu
Pierwsza zwrotka
Dół łańcuchy! (bis)
krzyknął pan (bis)
i biedak w swojej chacie
Libertad zapytał:
do tego świętego imienia
drżał ze strachu
ohydny egoizm
który ponownie triumfował.
Uważa się, że te słowa są odniesieniem do pożądanej niezależności i wolności, której szukali Wenezuelczycy. Ich celem było wyzwolenie, dlatego słowa „łańcuchy”; jest metaforą pragnienia, którym musieli pozbyć się łańcuchów narzuconych przez Hiszpanów.
List wskazuje również na znaczenie osiągnięcia niepodległości, zarówno dla bogatych, jak i biednych: „Z łańcuchami! Mężczyzna krzyknął, a Liberty w swojej chacie, Liberty zapytał „.
Sugeruje to, że tak samo jak osoba z pieniędzmi, taka jak potomkowie lub krewniacy markiz i hrabiów, a także mantua, który miał kilka dóbr, jak biedak w swoim baraku, chcieli wolności.
Wszyscy naród wenezuelski, niezależnie od warstwy lub poziomu społeczeństwa, chcieli niepodległości Hiszpanii. W tym kontekście słowo wolność spowodowało, że despoci i tyrani zmienili się ze strachu.
Wenezuelczycy chcieli osiągnąć wolność uwolnienia się z łańcuchów ucisku. „Do tego świętego imienia, drżącego ze strachu, ohydny egoizm, który ponownie zatriumfował”, odnosi się do przedstawicieli Korony Hiszpańskiej; jego chciwość, pragnienie władzy i egoizmu.
Represje nagromadzone podczas ponad 300 lat eksploatacji ich ziem i ich ludzi, a także kolonializm, nielegalność i zróżnicowanie kast zatriumfowały zbyt długo.
Druga zwrotka
Krzyczmy z brio (bis)
Niech ucisk umrze! (bis)
Wierni rodacy,
Siła jest związkiem;
i od Empyreana
Najwyższy Autor,
wzniosły oddech
ludzie natchnęli.
W tej części zauważono, że potrzeba jedności wśród Wenezuelczyków jest w stanie pokonać hiszpańską tyranię; zjednoczeni ludzie będą mogli wygrać.
Dlatego linie „wiernych rodaków, siła jest zjednoczeniem”. Tylko zjednoczony lud, który walczy o ich wolność, będzie w stanie pokonać tyranię, w ich jedności jest ich siła.
„Krzycz głośno, niech ucisk umrze” jest wezwaniem do zakończenia ucisku Hiszpanów. Ludzie są zachęcani, by krzyczeć z energią i odwagą, aby zakończyć dominację. Służy jako wezwanie do zachęcania mas przeciwko reżimowi.
Wyrażenie „I od Empiriańczyka, Najwyższego Autora, wzniosły oddech dla natchnionych ludzi” może być interpretowane jako odniesienie do przełożonego lub Boga.
Ta najwyższa istota zachęciła naród wenezuelski, aby nie stracili nadziei na walkę z hiszpańską tyranią. Wezwanie do kontynuowania walki i jej przyczyny.
Trzecia zwrotka
United z remisami (bis)
że niebo powstało (bis)
Ameryka wszystko
istnieje w narodzie;
i jeśli despotyzm
podnieś swój głos,
podążaj za przykładem
że Caracas dał.
Coś ważnego, na co należy zwrócić uwagę i co zauważyli sami Hiszpanie, było zaproszenie do reszty Ameryki, by wyobrazić sobie to, co robi Wenezuela: walczyć o swoją niezależność.
Hiszpanie uważali także za skandal, że Wenezuela wezwała pozostałe kraje Ameryki Łacińskiej do wzięcia za przykład stolicy Caracas jako modelu w walce o niepodległość.
Wenezuela, a konkretnie Caracas, była pierwszym miastem w regionie, które zademonstrowało swoją potrzebę i chęć buntu przeciwko Imperium Hiszpańskiemu.
Z tego powodu może być traktowany jako model do naśladowania pod względem poszukiwania niezależności Hiszpanii.
Wenezuelczycy chcieli uwolnienia wszystkich krajów Ameryki Łacińskiej od hiszpańskiego jarzma, stąd słowa „A jeśli despotyzm podnosi swój głos, podążaj za przykładem, który dał Caracas”
Wyrażenie „Zjednoczeni z więzami, które zawiązały niebo, Ameryka wszystko istnieje w narodzie” podkreśla, że Bóg i wyższe działania zjednoczyły kraje amerykańskie w niebiańskim krawacie lub w więzi, która wyszła poza ziemskie pole.
Zwrot ten odnosi się również do tego, czego poszukiwali bohaterowie niepodległości, w tym Liberator Ameryki Simón Bolívar: zjednoczenie krajów Ameryki Łacińskiej jako wielkiego kraju.
Marzeniem o tym czasie było zobaczenie Wielkiej Kolumbii; w końcu wszystkie kraje spotkają się, a Ameryka nie będzie kontynentem, zjednoczy się jako wielki kraj.
Chór
Chwała dzielnym ludziom
że jarzmo wystartowało
prawo szanujące
cnota i honor.
W tej części nawiązuje się do wielkiego honoru ludu Caracas i Wenezueli, który będąc „brawo„Lub odważny, odważyłeś się pozbyć”jarzmo„A represyjne łańcuchy; innymi słowy, odważył się uciec z hiszpańskiej korony. Zwrot „prawo szanujące cnotę i honor” sugeruje obywatelską wolę ludu.
Referencje
- Informacje o hymnach narodowych: Wenezuela. Źródło z nationalanthems.info.
- Co oznacza każda zwrotka hymnu narodowego? Pobrane ze strony scribd.com.
- Analiza wersetów hymnu narodowego Wenezueli. (2010) Odzyskany z intellectuale.blogspot.com.
- Chwała Miastu Bravo. Źródło z wikipedia.org.