Dzielić:
Jakie jest znaczenie Tabasco?
The znaczenie słowa „tabasco” Wraca do czasów kolonizacji. Istnieje kilka wersji, z których każda nadaje temu słowu inne pochodzenie.
Zasadniczo nazwy są wynikiem nomenklatur terminów, które definiują w jakiś sposób miejsce i specyfikę ich pierwotnych mieszkańców. Dlatego dzięki tej wiedzy dochodzi również do głębszego zrozumienia samego miejsca.
W Ameryce pochodzenie nazw miast lub regionów odpowiada kolonialnej tradycji przed kolonizacją.
Indianie jako pierwsi zajęli terytorium; dlatego późniejsi mieszkańcy przyjęli wiele przydomków, aby uczynić je własnymi. Jednak jego korzenie są głębsze.
Meksyk jest w szczególności terytorium, którego nazwy w dużej mierze zawdzięczają rdzennym przodkom; Chiapas, Colima, Guanajuato, Zacatecas i Sinaloa to nazwy pochodzenia prekolumbijskiego.
Niektóre mają łatwe do zinterpretowania pochodzenie, podczas gdy inne wywołały kontrowersje ze względu na ich niepewne pochodzenie. Dzielnica Tabasco, region na południowym zachodzie kraju, należy do tej drugiej grupy.
Możesz być także zainteresowany historią Tabasco lub jego tradycjami i zwyczajami.
Źródła oryginalnej nazwy
Odniesienia do nazwy „Tabasco” pochodzą z czasów kolonizacji. Źródłami są teksty pisane przez historyków, kronikarzy i członków załóg poszukiwawczych.
Z tych tekstów wielu uczonych ustaliło własne teorie i interpretacje.
Jednak pierwotne teksty nie zawsze są całkowicie wierne. W niektórych przypadkach kronikarze byli beztroscy, inni pisali historie, które słyszeli, a inni byli dotknięci nieznajomością języków tubylczych.
1- Odniesienie Bernala Díaza del Castillo
Główne odniesienie do eksploracji tego terytorium znajduje się w książce Prawdziwa historia podboju Nowej Hiszpanii, Bernal Díaz del Castillo.
Odwiedził Tabasco podczas eksploracji pod dowództwem kapitana Juana de Grijalvy i stwierdził, że Tabasco było imieniem kacyka, który rządził regionem.
Jest to jedyne odniesienie z pierwszej ręki, z którym się liczy, ale później inni badacze tego tematu ujawnili swoje teorie.
Bernal mówi, że w chwili jego przybycia w 1518 r. Terytorium kierował kacyk Tasbcoob. Derywacje wymowy tej nazwy stają się słowem Tabasco.
W ten sposób Indianie odnieśli się do obecnej rzeki Grijalva, jako hołd dla gubernatora regionu.
2- Pochodzenie Majów
Dr Berend, autor tekstu Nazwy geograficzne Majów, opowiada się za pochodzeniem Majów.
Wyjaśnij, że słowo to jest zepsuciem słowa „Tab-uaxac-coh”, co oznacza „nasz pan ośmiu lwów” na cześć kacyka. W ten sposób godzi on pochodzenie Majów z terytorium i świadectwo Bernala.
Pochodzenie 3-Nahuatl
Ze swojej strony José Narciso Rovirosa wierzy w nazwę Nahuatl. Stwierdza, że musi to być pochodna „tlapalco”, co oznacza „miejsce mokrej ziemi”.
Wyjaśnij, że ta nazwa pasuje do opisu geograficznego terytorium, w którym dopływy i jeziora są obfite.
4- Pochodzenie meksykańskie
Marcos Becerra, autor Nazwy geograficzne stanu Tabasco, dochodzi do wniosku, że nazwa pochodzi od meksykańskiego słowa „tlahuasco”, którego znaczenie to „miejsce, które ma właściciela”.
Zbiegałoby się to z odpowiedzią, jaką Indianie z regionu przekazali Juanowi de Grijalvie, gdy zażądał, aby zaakceptowali mandat korony Hiszpanii.
Najbardziej popularna teoria
Istnieje wiele innych interpretacji dotyczących pochodzenia nazwy. Meksykański historyk Manuel Gil y Sáenz pochyla się ku pochodzeniu Majów, a językoznawca Francisco Santamaría wierzy w pochodzenie Nahuatl.
Ale ogólne przekonanie, że historia Bernala jest prawdziwa. Nie było powodu, by fałszować to wydarzenie, więc wierzy się w prawdziwość tego świadectwa.
Nawet opowieść Bernala jest zgodna z resztą zebranych informacji, więc przyjmuje się, że pochodzenie tego słowa jest w imię wielkiego kacique Tabscoob.
Referencje
- Pochodzenie nazwy Tabasco. (2015). katerynhache.wixsite.com
- Początki Tabasco. (2017). mexicodesconocido.com.mx
- Encyklopedia Narodów. (2004). nationsencyclopedia.com
- Nazwy geograficzne stanu Tabasco. Becerra, Marcos E. (1909)
- Toponomástica de Tabasco. (2015). heraldicamesoamericana.wordpress.com